What is the translation of " ST SEGMENT " in Romanian?

• de segment ST
• segmentului ST
• segment ST

Examples of using St segment in English and their translations into Romanian

St segments are improving.
Segmente ST se îmbunătățesc.

Foreman said no st segment changes.
Foremana spuscă nu au fost schimbări de segment ST.

No ST segment changes.
Nici o schimbare de segment ST(electrocardiogramă).

Almost 4,000 of the patients were having PCI to treat myocardial infarction with ST segment elevation.
Aproape 4 000 de pacienţi au fost supuşi unei PCI pentru tratamentul infarctului miocardic cu supradenivelare de segment ST.

Ischaemic changes of ST segment(inferior and lateral leads).
Modificări ischemice ale segmentului ST(inferior si lateral).

ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically.
Infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST, în asociere cu AAS, la pacienţii trataţi medical.

Treatment of unstable angina/non- ST segment elevation myocardial infarction(UA/NSTEMI).
Tratamentul anginei miocardice instabile/infarctului miocardic fără supradenivelarea segmentului ST(AI/IMA NonST).

In ST segment elevation myocardial infarction, Clopidogrel BMS was compared with placebo in two studies.
În infarctul miocardic cu supradenivelare de segment ST, Clopidogrel BMS a fost comparat cu placebo în cadrul a două studii.

Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased.
Rare Fibrilaţie atrială, electrocardiogramă: subdenivelarea segmentului ST, scăderea amplitudinii undei T.

ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST la pacienţii trataţi medical, eligibili pentru tratamentul trombolitic.

Second of all, I will bet even you people who are untrained can see the difference, and we see here an ST segment elevation right after this sharp line.
În al doilea rând, bat pariu că şi oamenii neexperimentaţi pot vedea diferenţa, şi vedem aici ridicarea segmentului ST chiar după această linie în unghi ascuţit.

ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST, în asociere cu AAS, la pacienţii trataţi medical, eligibili pentru tratamentul trombolitic.

In patients being treated for angina or myocardial infarction without ST segment elevation, the duration of the infusion depends on how the patient is going to be treated.
La pacienţii trataţi pentru angină sau infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST, durata perfuziei depinde de modul de tratament administrat pacientului.

In ST segment elevation myocardial infarction, fewer patients on Iscover had events than patients on placebo(262 against 377 in the CLARITY study, and 2,121 against 2,310 in the COMMIT study).
În infarctul miocardic cu supradenivelare de segment ST, mai puţini pacienţi care au luat Iscover au suferit evenimente, decât pacienţi care luau placebo(262 faţă de 377 în studiul CLARITY şi 2 121 faţă de 2 310 în studiul COMMIT).

This is then followed by the standard 75-mg dose once a day for at least four weeks(in‘ST segment elevation' myocardial infarction) or for up to 12 months(in unstable angina or‘non-Q-wave' myocardial infarction).
Se continuă apoi cu doza standard de 75 mg o dată pe zi timp de cel puţin patru săptămâni(în infarctul miocardic cu supradenivelare de segment ST) sau până la 12 luni(în angina instabilă sau infarctul miocardic non-Q).

For patients with unstable angina or myocardial infarction, the recommended dose is 2.5 mg once daily by subcutaneous injection, but the first dose is given intravenously(into a vein) through an existing line or as an infusion(drip) in patients with ST segment elevation.
Pentru pacienţii cu angină instabilă sau infarct miocardic, doza recomandată este de 2,5 mg administrată o dată pe zi prin injecţie subcutanată, dar prima doză se administrează intravenos(în venă) printr-o linie existentă sau prin perfuzie(picurare) în cazul pacienţilor cu supradenivelare de segment ST.

In the study of myocardial infarction with ST segment elevation, Arixtra reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
În cadrul studiului de infarct miocardic cu supradenivelare de segment ST, Arixtra a redus cu 14% riscul de deces sau al unui alt atac de cord după 30 de zile, în comparaţie cu tratamentul standard.

Β2-adrenergic agonists may produce increases in pulse rate and blood pressure, electrocardiogram(ECG) changes such as T wave flattening, ST segment depression and prolongation of the QTc- interval in some patients.
Agoniştii β2-adrenergici pot produce creşteri ale pulsului şi tensiunii arteriale, modificări ale electrocardiogramei(ECG), cum sunt aplatizarea undei T, subdenivelarea segmentului ST şi prelungirea intervalului QTc la unii pacienţi.

Treatment of unstable angina/ non- ST segment elevation myocardial infarction(UA/ NSTEMI) The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily, administered by subcutaneous injection.
Tratamentul anginei miocardice instabile/ infarctului miocardic fără supradenivelarea segmentului ST(AI/ IMA NonST) Doza recomandată de fondaparinux este de 2, 5 mg o dată pe zi, administrată printr- o injecţie subcutanată.

In addition, beta-adrenergic agonists have been reported to produce electrocardiogram(ECG) changes, such as flattening of the T wave, prolongation of QT interval and ST segment depression, although the clinical significance of these observations is unknown.
În plus, s-a raportat că agoniştii beta-adrenergici produc modificări ale electrocardiogramei(ECG), cum sunt aplatizarea undei T, prelungirea intervalului QT şi subdenivelarea segmentului ST, deşi semnificaţia clinică a acestor observaţii nu este cunoscută.

Plavix can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Plavix poate fi utilizat la pacienţii care au un infarct miocardic cu„ supradenivelarea segmentului ST”(un rezultat anormal pe electrocardiogramă sau ECG), atunci când medicul consideră că tratamentul ar putea avea un efect benefic asupra acestor pacienţi.

Angiox is used to treat adults with‘ acute coronary syndromes'(ACS, reduced blood flow to the heart), such as unstable angina(a type of chest pain that varies in severity) or myocardial infarction(heart attack) without‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG).
Angiox este folosit pentru tratarea adulţilor cu„ sindroame coronariene acute”(SCA, scăderea aportului sanguin la nivelul inimii), cum ar fi angina instabilă(un tip de durere toracică ce are grade diferite de severitate) sau infarctul miocardic(atac de cord) fără„ supradenivelare de segment ST”(o citire anormală pe electrocardiogramă sau EKG).

Clopidogrel ratiopharm can be used in patients who are having a heart attack with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Clopidogrel ratiopharm poate fi utilizat la pacienții care au infarct miocardic cu„supradenivelare de segment ST”(o indicație anormală pe ECG sau electrocardiogramă), când medicul consideră că aceștia ar putea beneficia de pe urma tratamentului.

Blood pressure increased, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased.
Tensiune arterială crescută, electrocardiogramă: subdenivelarea segmentului ST, scăderea amplitudinii undei T, tahicardie; anomalii ale testelor funcţiei hepatice, scăderea numărului de trombocite, creşteri în greutate, anomalii ale spermei, creşterea proteinei C- reactive, scăderea valorii calciului plasmatic.

Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Arixtra a fost cel puţin la fel de eficace ca şi enoxaparina în prevenirea decesului sau a unui episod ischemic în cazul pacienţilor cu angină instabilă sau cu infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST(5% dintre pacienţii din fiecare grup au decedat sau au avut un episod ischemic după nouă zile).

In patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation waiting for further treatment, the main study involved almost 14,000 adults and compared Angiox taken alone or with a GPI, with the combination of heparin and a GPI.
La pacienţii cu angină instabilă sau infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST, aflaţi în aşteptarea unui tratament ulterior, studiul principal a inclus aproape 14 000 de adulţi şi a comparat Angiox administrat în monoterapie sau în asociere cu un GPI cu asocierea de heparină şi un GPI.

Quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Quixidar a fost cel puţin la fel de eficace ca şi enoxaparina în prevenirea decesului sau a unui episod ischemic în cazul pacienţilor cu angină instabilă sau cu infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST(5% dintre pacienţii din fiecare grup au decedat sau au avut un episod ischemic după nouă zile).

The means consist of noting something a little technical, ST segment elevation of the electrogram-- translated into English, that means that if there's an electrical signal in the heart, and one part of the ECG-- which we call the ST segment-- elevates, that is a sure sign of a heart attack.
Modalitatea constă în a observa ceva un pic tehnic, elevaţia segmentului ST al electrocardiogramei-- adică, pe înţelesul tuturor, asta înseamnă că dacă este un semnal electric în inimă, şi o parte a EKG-ului-- pe care o numim segmentul ST-- este ridicată, acesta e un semn sigur de atac de cord.

The first compared the effects of Arixtra with those of enoxaparin in over 20,000 patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, and the second compared Arixtra with standard care(unfractionated heparin in eligible patients, or placebo) in over 12,000 patients with myocardial infarction with ST segment elevation.
Primul studiu a comparat efectele Arixtra cu cele ale enoxaparinei la peste 20 000 de pacienţi cu angină instabilă sau cu infarct miocardic şi fără supradenivelare de segment ST, iar al doilea studiu a comparat Arixtra cu tratamentul standard( heparină nefracţionată la pacienţii eligibili sau placebo) la peste 12 000 de pacienţi cu infarct miocardic cu supradenivelare de segment ST.

When used to treat unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, Angiox, given with or without a GPI, was as effective as the combination of heparin and a GPI in preventing deaths, heart attacks and revascularisations.
În tratamentul anginei instabile sau al infarctului miocardic fără supradenivelare de segment ST, Angiox, administrat cu sau fără un GPI, a fost la fel de eficace ca heparina în asociere cu un GPI în prevenirea decesului, atacurilor de cord şi revascularizărilor.