What is the translation of " START OPERATING " in Romanian?

• începe să funcționeze
• începe activitatea
• începe să opereze
• începe să funcţioneze

Examples of using Start operating in English and their translations into Romanian

Moldpos" will start operating already in 2010.
Moldpos” va începe să funcţioneze deja în anul 2010.

If the system does not leak, you can start operating.
Dacă sistemul nu se scurge, puteți începe să lucrați.

The company must start operating within six months.
Compania trebuie să își înceapă activitatea în decurs de șase luni.

Over time the hydraulic systems in excavators start operating very slow.
De-a lungul timpului sistemele hidraulice de excavatoare să înceapă să funcționeze foarte lent.

The company must start operating within six months.
Compania trebuie să îşi înceapă activitatea în decurs de şase luni.

It caused her reproductive system to get confused, start operating prematurely.
Ceea ce a determinat ca sistemul ei repoductiv să fie confuz şi să înceapă să funcţioneze prematur.

However, the office would only start operating after the status issue has been resolved.
Cu toate acestea, biroul își va începe activitatea doar după soluționarea problemei statutului.

During that time they will set up the data exchange system and start operating it.
În acest interval, ele vor stabili sistemul pentru schimbul de date și vor începe să îl utilizeze.

Even if someone says it will start operating soon, it's not necessarily true!
Chiar dacă cineva spune că va începe să funcționeze în curând, nu este neapărat adevărat!

The project is called the National Wind Energy System project, and the turbine will start operating next year.
Proiectul se numeşte Sistemul Naţional de Energie Eoliană, iar turbina va începe să funcţioneze anul viitor.

The new terminal will start operating flights on August 1st, said Transport Minister Petar Mutafchiev.
Noul terminal va începe să opereze zboruri de la 1 august, a declarat ministrul transporturilor Petar Mutafchiev.

In exchange, a similar system with PokerStars will start operating on November 6.
În schimb, un sistem asemănător cu cel de pe PokerStars va începe să funcționeze de pe 6 Noiembrie.

Several electoral bureaus in Moldovan capital cannot start operating, the secretary of the Chisinau Municipal(CMC), Valeriu Didencu, told a City Hall sitting on March 23.
Mai multe birouri electorale din capitală nu-şi pot începe activitatea, a comunicat în şedinţa din 23 martie de la Primărie secretarul Consiliului municipal Chişinău(CMC), Valeriu Didencu.

An interim casino in Limassol and four smaller casinos in Cyprus' other cities will start operating early next year, said Choy.
Un cazinou interimar din Limassol și patru cazinouri mai mici din alte orașe ale Ciprului vor începe funcționarea la începutul anului viitor, a declarat Choy.

Separately want to note, already this season, will start operating complex treatment plants with a design capacity of processing 4000 cube. per day.
Separat doriți să rețineți, deja acest sezon, va începe exploatarea instalațiilor complexe de tratare, cu o capacitate de producție de prelucrare 4000 cub. zi.

He added that a commission in charge of examining all cases of naturalised citizens in the past 13 years would start operating very soon.
El a adăugat că o comisie însărcinată cu examinarea tuturor cazurilor de cetățeni naturalizați din ultimii 13 ani își va începe în curând activitatea.

Alumil's European Logisitcs Center start operating in Frankfurt, Germany.
Centrul european de logistica al Alumil incepe sa opereze in Frankfurt, Germania.

He also announced that the 4th mobile company in Albania, Plus, in which Kosovo Telecom has shares, will start operating this month.
Acesta a mai anunţat că cea de-a patra companie de telefonie mobilă din Albania, Plus, în care Compania de Telecomunicaţii din Kosovo este acţionară, va începe să opereze în aceasta lună.

When the monitor goes, when he's gone. They will have to start operating, so… We should probably pay our respects now.
Când monitorul începe să sune, când va fi murit, vor trebui să înceapă operaţia, aşa că… ar trebui să vă luaţi adio acum.

French automotive components manufacturer Montupet announced that its plant in Ruse, Bulgaria, will start operating on September 12th.
Producătorul francez de piese de automobile Montupet a anunțat că fabrica sa din Ruse, Bulgaria, va începe activitatea de exploatare pe 12 septembrie.

By the end of 2020, a European Public Prosecutor Office(EPPO) will start operating, with powers to prosecute crimes against the EU's financial interests in 22 Member States.
Până la sfârșitul anului 2020, va începe să funcționeze o Parchetă Europeană(EPPO), cu competențe de urmărire a infracțiunilor împotriva intereselor financiare ale UE în statele membre 22.

A few schemes would need to modify their geographical scope and start operating on the basis of the home state principle.
Câteva scheme vor trebui să își modifice domeniul geografic de aplicare și să înceapă să funcționeze pe baza principiului țării gazdă.

As set out in the Open Data Communication, the Commission will start operating an e-infrastructure that will make the Commission's own publications and research data as well as those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.
Așa cum prevedea comunicarea privind datele deschise, Comisia va începe să exploateze o infrastructură electronică cu ajutorul căreia propriile publicații și date de cercetare, alături de cele ale altor instituții și agenții europene vor deveni ușor de accesat și de utilizat.

The railway station in Dimitrovgrad, which will undergo renovation and upgrading, will start operating as a joint Bulgarian-Serbian border checkpoint on 1 January 2006.
Stația de cale ferată din Dimitrovgrad, care va fi renovată și modernizată, va începe să funcționeze ca punct comun de control vamal bulgaro- sârb în 1 ianuarie 2006.

The Commission will work together with Member States, public sector bodies and regional aggregators to establish a pan-European data portal that will start operating in 2013, and that will give direct access to a range of datasets from across the EU(including the data available through the Commission portal).
Comisia va colabora cu statele membre, cu organismele din sectorul public și cu agregatorii regionali pentru a crea un portal paneuropean de date, care va începe să funcționeze în 2013 și care va oferi acces direct la o serie de seturi de date din întreaga UE(inclusiv la datele disponibile prin portalul Comisiei).

Blacky starts operating clandestinely as a communist activist along with Marko and others.
Blacky începe să opereze clandestin ca activist comunist împreună cu Marko și alții.

The European Chemicals Agency started operating on 1 June 2007.
Agenţia Europeană pentru Produse Chimice a început să funcţioneze la 1 iunie 2007.

TUT started operating in the form of a foundation in the beginning of 2010.
TUT a început să funcționeze sub forma unei fundații la începutul anului 2010.

Cyclades Fast Ferries started operating ferry routes in Greece in 1989.
Feriboturile Cyclades Fast a început să opereze rute de feribot în Grecia în 1989.

The casino started operating on Friday 1 November.
Cazinoul a început să funcționeze vineri 1 noiembrie.