What is the translation of " STARTED PUBLISHING " in Romanian?

• a început să publice
• au început să publice

Examples of using Started publishing in English and their translations into Romanian

So I started publishing.
Am început să public.

In spite of Ottoman resistance, Bulgarians founded their own schools and started publishing textbooks.
În ciuda rezistenței otomane, bulgarii au fondat propriile lor școli și au început publicarea manualelor.

So I started publishing.
So I starteda început publishingeditare.

A Turkish newspaper“Zaman” was launched in the 1990's and later it started publishing also in the Albanian language.
Un ziar turc„Zaman“, a fost lansat în anii 1990 și mai târziu a început publicarea, de asemenea, în limba albaneză.

The company started publishing fiction in the 1890s.
Compania a început să publice cărți de ficțiune în 1890.

After Sir John was elected to Parliament in 1892, he passed control of the firm to his eldest son Ernest, who became managing director and started publishing more trade journals.
După ce Sir John Benn a fost ales în Parlament în 1892, el a cedat controlul companiei fiului său cel mai mare, Ernest, care a devenit director executiv și a început să publice mai multe reviste economice.

The year we started publishing?
În anul în care am început să publicăm?

When we started publishing our own books, we discovered that the Amazon link in our books was only sent to Amazon.
Când am început să publicăm propriile cărți, am descoperit că link-ul Amazon din cărțile noastre a fost trimis doar pe Amazon.

Despite a period of cultural autarky, in 1933 Mondadori started publishing works of international writers with the Medusa book series.
În ciuda unei perioade de autarhie culturale, Mondadori a început în 1933 publicarea operelor unor scriitori internaționale cu seria de cărți Medusa.

When we first started publishing articles, the US government's defense was that it was not invading the content of communications, just taking the metadata.
Când am început să publicăm primele articole, ca să se apere, guvernul SUA argumenta că nu reţinea conţinutul comunicaţiilor, ci doar metadatele.

He expanded the company into a worldwide organization and also started publishing magazines, including the prestigious scientific journal Nature.
El a extins compania, pe care a transformat-o într-o organizație cu ramificații la nivel mondial, și a început, de asemenea, să publice reviste, inclusiv prestigiosul jurnal științific Nature.

Ziemiański started publishing short stories and novels in 1978, at first in the sci-fi genre.
Ziemiański a început să publice nuvele și romane scurte în 1978, la început în genul științifico-fantastic.

US-based security think-tank Stratfor spied for the Dow Chemicals on the activists of the 1984 Bhopal gas tragedy, WikiLeaks alleged today as the whistleblower website started publishing millions of confidential emails of this prominent private intelligence analyst group.
Baza americana de securitate Stratfor a spionat in favoarea lui Dow Chemical activisti de la tragedia din 1984 din Bhopal, Wkileaks sustinut azi ca site-avertizator a inceput sa publice miloane de mesaje confidentiale al acestui grup proeminent de inteligenta.

Now, in late May, he has started publishing, but as the EYEP says, no one has obliged him.
Acum, la sfârșitul lunii mai, a început să publice, dar după cum spune EEEP, nimeni nu l-a obligat.

After I started publishing photos taken at Trash the Dress or Love the Dress sessions, as I like to call them, I received more and more requests.
Dupa ce am inceput sa public fotografile realizate la sedinte foto Trash the Dress, sau Love the Dress cum imi place sa le spun, am primit tot mai multe cereri.

Diederichs started his publishing company in Florence, Italy, in 1896.[2] He moved on to Leipzig,[3] where he published the early works of Hermann Hesse, and from there to Jena in 1904.[4] He started publishing the magazine Die Tat in 1912.[5] His publishing firm, the Eugen Diederichs Verlag, played a central role in Germany's neo-conservative or revolutionary conservative movement in the late 19th and early 20th century.[6].
Diederichs a fondat o editură la Florența( Italia) în anul 1896.[ 2] S- a mutat apoi la Leipzig,[ 3] unde a publicat primele opere literare ale lui Hermann Hesse, și de acolo la Jena, în 1904.[ 4] A început publicarea revistei Die Tat în 1912.[ 5] Editura lui, Eugen Diederichs Verlag, a jucat un rol central în cadrul mișcării conservatoare revoluționare sau neo-conservatoare din Germania la sfârșitul secolului al XIX -lea și începutul secolului al XX -lea.[ 6].

The Socialists started publishing Samouprava which later became the official bulletin of the Radical Party.
Socialiștii au început să publice Samouprava, care a devenit mai târziu buletinul oficial al Partidului Radical.

By a series of coincidences, he started publishing the only architectural lighting design magazine in Turkey back in 2005.
Printr-o serie de coincidențe, a început să publice în anul 2005 singura revistă de design de iluminat arhitectural din Turcia.

In Hamburg Telemann started publishing his literary works: poems, texts for vocal music, sonnets, and poems on the deaths of friends and colleagues.
În Hamburg Telemann a început să își publice și lucrările literare: poezii, texte pentru muzică vocală, sonete și poezii la moartea prietenilor și colegilor.

After settling in Germany, Gayaz Iskhaki started publishing a Tatar-language magazine"Milli Yul"("the Way of the nation") in 1928.
Gayaz Ishaki s-a stabilit mai întâi în Germania, unde a început să publice în 1928 revista în limba tătară Milli Yul(„Calea națiunii”).

The Agency started publishing clinical data underpinning marketing authorisation applications for new medicines, and was the first regulator in the world to do so;
Agenția a început să publice datele clinice care stau la baza cererilor de autorizații de introducere pe piață pentru medicamentele noi și a fost prima autoritate de reglementare din lume care a făcut acest lucru;

In 1968 he took over the daily routine and started publishing the works of Marquis de Sade which was up till then forbidden literature.
În 1968 a preluat administrarea zilnică a afacerii și a început să publice cărțile marchizului de Sade, care fuseseră interzise până atunci în Țările de Jos.

In September 2009 he started publishing a series on article on the tabloid Weekend about local crime figures.[6] On TV he claimed to be close to some of underworld bosses of Bulgaria.[7] In November 2009 he published Secrets of the Mobsters, described as an autobiographical thriller,[5] while according to the police it was a mix of fact and fiction.
În septembrie 2009, el a început să publice o serie de articole în tabloidul Weekend despre personalitățile lumii interlope din regiune.[4] În același timp, el susținea că este apropiat de unii din capii mafiei din Bulgaria.[5] În noiembrie 2009 a publicat Secrets of the Mobsters, descris ca fiind un thriller autobiografic,[3], în care de fapt, potrivit poliției, era un amestec de istorisiri adevărate și ficțiune.[6].

This is because in the most basic necessity, all you really need to get started publishing your own paperless newsletter are wealth of content, auto responder with broadcast feature, and a website(which is optional).
Acest lucru se datorează faptului că în necesitatea cele mai de bază, aveţi nevoie pentru a obţine a început publicarea newsletter-ul dumneavoastră propriile informatizat sunt bogăţia de conţinut, răspuns auto cu difuzare caracteristică şi un site Web(care este opţional).

There she finally started publishing her own works and making friends with other fans, and it's where she still feels the most at home.
Acolo, a început în final să-și publice propriile lucrări și să se împrietenească cu alți fani. Până astăzi, acesta este fandomul în care se simte cel mai ca acasă.

And so academics started publishing unclassified documents about nuclear war and nuclear weapons.
Aşa că profesorii au început să publice documente neclasificate despre războiul nuclear şi despre armele nucleare.

Many studios and production houses worldwide started publishing“filming protocols during the pandemic” and we, together with our coleagues from the APFP(the Romanian Association of Advertising Films Producers) are thinking in the same direction and we are about to get back to our clients with a new set of rules for shooting in this period.
Se poate filma. Semnele că se dorește o “dezghețare” sunt tot mai clare. Multe studiouri și firme de producție video din întreaga lume au început să publice protocoale privind regulile recomandate pe timpul unei filmări, iar noi, alături de colegii din APFP(Asociatia producătorilor de filme publicitare) ne punem aceleași probleme și urmează să revenim cu un comunicat în acest sens.

Despite a period of cultural autarky, in 1933 Mondadori started publishing works of international writers with the Medusa book series.[5] In 1935, through an agreement with Walt Disney, the publishing house began the publication of a children's series based on Disney cartoon characters, which ran until 1988, when the agreement between Mondadori and the Walt Disney Company ended.[6].
În ciuda unei perioade de autarhie culturale, Mondadori a început în 1933 publicarea operelor unor scriitori internaționale cu seria de cărți Medusa.[5] În 1935, printr-un acord cu Walt Disney, editura a început publicarea unei colecții pentru copii bazate pe personajele de desene animate Disney, care a durat până în 1988, când acordul între Mondadori și Walt Disney Company s-a încheiat.[6].

Start Publishing.
Incepeti Publicarea.

To become a publisher on encompassme, click the Start Publishing link and follow the instructions.
Pentru a putea posta informatii pe encompassme, accesati Incepeti Publicarea si urmariti instructiunile.