What is the translation of " STARTED THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• a început implementarea
• demarat implementarea
• a inceput implementarea
• a început punerea în aplicare

Examples of using Started the implementation in English and their translations into Romanian

The Center Regional Developmental Agency started the implementation of this project in 2010.
Agenția de Dezvoltare Regională Centru a început implementarea acestui proiect în anul 2010.

In 2016, Luxembourg started the implementation of the professionalization placement programme notably intended for job seekers at least 45 years old.
În 2016, Luxemburgul a demarat implementarea programului de plasamente de profesionalizare destinat în principal persoanelor cu vârsta de minimum 45 ani aflate în căutarea unui loc de muncă.

ACZ Consulting, along with its partner t33(Italy), has started the implementation of the contr….
ACZ Consulting, împreună cu partenerul t33(Italia), a început implementarea contractului av….

ACZ Consulting has started the implementation of the contract of elaborating the”Smart Speci….
ACZ Consulting a demarat implementarea contractului privind elaborarea„Strategiei de Special….

Every time you clean yourself in the bathroom, you symbolically started the implementation of new plans.
De fiecare dată când te curat în camera de baie, tu simbolic a început punerea în aplicare a planurilor de noi.

In July 2017, ACZ Consulting started the implementation of the contract regarding the"Evaluati… Tweets.
În luna iulie 2017, ACZ Consulting a demarat implementarea contractului având ca obiect”Re… Tweets.

To address the concern that the introduction of the euro would lead to price increases, the Ministry of Economy, in close cooperation with the Ministry of Finance, has started the implementation of the“Fair price conversion” campaign.
Pentru a răspunde preocupărilor legate de posibilitatea ca introducerea monedei euro să antreneze o creștere a prețurilor, Ministerului Economiei, în strânsă colaborare cu Ministerul de Finanțe, a început implementarea campaniei intitulate„Conversia corectă aprețurilor”.

Caritas Eparhial Oradea Association started the implementation of this project in Plopiş, Sălaj County.
Asociaţia Caritas Eparhial Oradea a început implementarea acestui program în localitătatea Plopiş, judeţul Sălaj.

Project: Arper started the implementation of pCon some years ago to better satisfy and penetrate the strategic markets of central Europe, in particular Germany, Austria, Benelux and Switzerland.
Project: Arper a început implementarea pCon în urmă cu câțiva ani pentru a oferi o satisfacţie mai mare clienţilor și a pătrunde pe piețele strategice din Europa Centrală, în special Germania, Austria, Benelux și Elveția.

At the end of 2013, the city council adopted the QUEST Action Plan and started the implementation of measures for which Murska Sobota was certified by the QUEST Academy.
La sfârșitul anului 2013, consiliul local a adoptat planul de acțiune QUEST și a început implementarea măsurilor pentru care municipalitatea a primit autorizare din partea Academiei QUEST.

In December 2014 BIOTICA has started the implementation of the project“Sustainability measures for water-related ecosystems in the Lower Dniester Ramsar Site” with kind support of Austrian Development Cooperation(ADC).
În decembrie 2014 SE BIOTICA a demarat implementarea proiectului ”Activităţi de asigurare a durabilităţii pentru ecosistemele priacvatice in Zona Ramsar"Nistrul de Jos"” cu suportul generos al Agentiei Austriece pentru Dezvoltare.

In March 2016, the Foundation‘The Open Network for Community Development'(TON), in partnership with the Association of Mutual Support Slatina-Timis(ADAMSlatina-Timis) started the implementation of the project“Active Rural Communities in providing and monitoring home care services- Increasing the access to medico-social services for elderly in 5 rural communities”.
In luna martie 2016 Fundatia The Open Network for Community Development(TON), in parteneriat cu Asociatia de Ajutor Mutual Slatina-Timis(ADAMS), a inceput implementarea proiectului„Comunitati Rurale Active in Furnizarea si Monitorizarea Serviciilor de Ingrijiri la Domiciliu- Cresterea accesului la servicii medico-sociale la domiciliu a batranilor din 5 comunitatirurale”.

The Greek authorities have started the implementation of projects in several major e-government fields, namely Enterprise Resource Planning(ERP)(Finance and HRM), Citizen Relationship Management and e-Procurement.
Autoritățile elene au demarat implementarea unor proiecte în mai multe domenii majore de e-guvernare, și anume planificarea resurselor întreprinderilor(ERP)(finanțe și gestionarea resurselor umane), gestionarea relației cu cetățenii și achizițiile publice electronice.

Romania: In November 2014, the Romanian Institute for Research on National Minorities started the implementation of the two-year project on mapping of Roma Communities for community-level monitoring.
România: În noiembrie 2014, Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale din România a început punerea în aplicare a unui proiect de doi ani privind cartografierea comunităților rome în vederea monitorizării la nivel de comunitate.

ACZ Consulting, along with its partner t33(Italy), has started the implementation of the contract having as an object”The On-going Evaluation of NRDP 2014- 2020 during 2017-2020”, commissioned by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
ACZ Consulting, împreună cu partenerul t33(Italia), a început implementarea contractului având ca obiect ”Evaluarea on-going a PNDR 2014-2020 în perioada 2007-2014”, atribuit de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale.

D European financing program and started the implementation of the Poultry Slaughter Modernization project, in accordance with EU requirements.
D si a inceput implementarea proiectului ”Modernizarea activitatii de abatorizare a pasarilor in concordanta cu cerintele Uniunii Europene”.

In the academic year 2005-2006 the University of Bacau has started the implementation of the European Higher Education System(the Bologna Process) which is based on the three-cycle structure: Degree/Bachelor, Master and Doctoral degrees.
În anul universitar 2005- 2006 Universitatea din Bacău a început implementarea Sistemului European de Credite Transferabile(Procesul Bologna) bazat pe o structură de trei cicluri: licenţă, master şi doctorat.

The organization starts the implementation of the quality system, according to the ISO 9001:1994 standard.
Organizaţia începe implementarea sistemului de calitate, conform prevederilor standardului ISO 9001:1994.

Starting the implementation of the project funded by POSCCE ITech Transilvania-Training human resources in the field of advanced technologies;
Evaluare si obtinere certificat de argint acordat de ESCA; 2014 Demarare implementare proiect cu finanţare prin POSCCE ITech Transilvania-Formarea resurselor umane în domeniul tehnologiilor avansate;

Before starting the implementation of the redevelopment of apartments, it is necessary to obtain special permission from the BTI.
Înainte de a începe punerea în aplicare a reamenajarea de apartamente, este necesar să se obțină permisiunea specială ITO.

The EC should start the implementation of the 2020-2030 Global Disability Rights Agenda with the European Year of Disability Rights 2021.
CE ar trebui să demareze punerea în aplicare a Agendei globale privind drepturile persoanelor cu handicap pentru perioada 2020-2030 începând din 2021, an care să fie declarat Anul european al drepturilor persoanelor cu handicap.

The EESC proposes that the EC should start the implementation of the 2020-2030 Global Disability Rights Agenda with the European Year of Disability Rights 2021.
CESE propune CE să demareze punerea în aplicare a Agendei globale privind drepturile persoanelor cu handicap pentru perioada 2020-2030 odată cu Anul european al drepturilor persoanelor cu handicap- 2021.

The stages necessary for starting the implementation of the financial instruments were identified in the Memorandum.
Au fost identificate, în cadrul Memorandumului, etapele necesare pentru începerea implementării instrumentelor financiare.

Phase 3: Customer will agree these gains as deliverables in a contract and GURUCAD will start the implementation.
Faza 3: Clientul va fi de acord ca aceste câştiguri rezultate într-un contract şi GURUCAD va începe punerea în aplicare.

Starting the implementation, step by step, of an innovative business pattern, designed in accordance with the actual tendencies and based on the essentially liberal and independent status of the profession, increasing efficiency and, last but not least, technology.
Începerea implementării, etapă cu etapă, a unui nou sistem de funcţionare a firmei, vizionar şi conform cu tendinţele actuale, bazat pe statutul esenţial liberal, independent al profesiei, eficientizare sporită şi, nu în ultimul rând, tehnologie.

Under this pillar, there will be developed the project framework, will start the implementation of the information and awareness campaign and will be elaborated the necessary tools that will be used by relevant stakeholders for participation in the budgetary process.
(i) Conştientizare În cadrul acestui pilon va fi elaborat cadrul proiectului, va începe implementarea campaniei de informare și conștientizare și vor fi elaborate instrumentele necesare care vor fi utilizate de către părțile interesate pentru participarea în procesul bugetar.

For starting the implementation of this new investment project, the company signed a Tripartite Agreement in the form of Memorandum of Understanding between Afreximbank, SMHL and Government of Sierra Leone on 21stof June 2019.
Pentru demararea implementării acestui nou proiect de investiții, compania a semnat un acord tripartit sub forma unui Memorandum între Afreximbank, SMHL și Guvernul Sierra Leone în data de 21 iunie 2019.

From early 2013, start the implementation of the EIP: e.g. selection of the 1st Innovation Sites, establishment of the work package networks, implementation of demand side measures, development of the web based market place etc.
De la începutul anului 2013, demararea implementării EIP-ului: de exemplu, selectarea primelor centre pentru inovare, instituirea rețelelor responsabile cu pachetele de lucru, implementarea de măsuri în privința cererii, crearea pieței online etc.

The EESC proposes that the EC should start the implementation of the 2020-2030 Global Disability Rights Agenda with the European Year of Disability Rights 2021.
CESE propune CE să demareze punerea în aplicare a Agendei globale privind drepturile persoanelor cu handicap pentru perioada 2020-2030 începând din 2021, an care să fie declarat Anul European al Drepturilor Persoanelor cu Handicap.

I think it is fitting that one of the countries whose citizens voted'yes' to the constitution is the country that will start the implementation of the Lisbon Treaty.
Cred cu tărie că este potrivit ca una dintre ţările ai căror cetăţeni au votat în favoarea constituţiei să fie ţara care va începe punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona.