What is the translation of " STATISTIC DATA " in Romanian?

• date statistice
• datele statistice
• datelor statistice

Examples of using Statistic data in English and their translations into Romanian

Summers have the top of rains in June(as a statistic data).
Verile ating maximul de ploi in iunie(ca si data statistica).

Quality report and statistic data provided for quality management.
Raport de calitate și date statistice furnizate pentru gestionarea calității.

This cookies are necessary for the good functioning of the site and for collecting anonymized statistic data.
Aceste cookies sunt necesare pentru functionarea site-ului si pentru colectare de date statistice anonime.

Our business may use non personal statistic data(browser, geographical location, etc.).
Magazinul nostru poate utiliza date statistice non-personale(browser, locație geografică etc.).

Statistic data point out that almost 50% of people on Facebook, follow a brand because of a sweepstakes!
Datele statistice arata ca aproape 50% dintre oamenii de pe Facebook urmaresc un brand datorita tombolelor!

During those times the village was administered from Cojocna(these statistic data are to be found in the Cojocna Conscription regarding population).
În acea perioadă satul aparţinea de Cojocna(datele statistice apar în Conscripţia populaţiei Cojocnei).

The statistic data show that now the informal employment in the Republic of Moldova is widely spread.
Datele statistice indică că în prezent ocuparea neoficială a obţinut în Republica Moldova o răspîndire foarte largă.

To sum up, the attention of the public was gained way more easier compared to a standard verbal presentation of some statistic data.
În concluzie, atenția publicului a fost captată mult mai ușor, comparativ cu simpla relatare verbală a unor date de natură statistică.

According to the most recent statistic data, Republic of Moldova has about 1.9 million Internet users.
În Republica Moldova, conform ultimelor date statistice, avem cca 1.9 milioane de utilizatori de Internet.

The folders offered information about the advantages of cross-border cooperation, about the structure of the Euroregion, statistic data, and a short vocabulary of cross-border cooperation.
Acestea au conţinut informaţii utile despre avantajele colaborării transfrontaliere, despre structura euroregiunii, date statistice şi de asemenea un scurt dicţionar al colaborării transfrontaliere.

This analysis refers to statistic data about the public, the visitors behavior, the most attractive content etc.
Aceasta analiza se refera la date statistice despre public, despre comportament in site, despre continutul cel mai atractiv etc.

The appeal requires on the behalf of the young generation and the whole civic society the publication, in a term as limited as possible, of the final results of the census, the non-admission of its fraud, transparency in the working process of the statistic data, the respecting of deadline of publication of the final results, transparency and justification of public expenditure allocated for the Census.
Apelul cere în numele tinerei generaţii şi a întregii societăţi civile publicarea în termen cât mai restrâns a rezultatelor finale ale recensământului, neadmiterea fraudării lui, transparentizarea procesului de lucru a datelor statistice, respectarea termenului limită de publicare a rezultatelor finale, transparentizarea şi justificarea cheltuielilor publice alocate Recensământului.

SEO MASTER collects reliable statistic data from 100,000 URLs, moreover, it provides automatic updates when there is a change in North American search engine algorithms.
SEO MASTER colectează date statistice fiabile de 100.000 de URL-uri, în plus, acesta oferă actualizări automate atunci când există o schimbare în algoritmi nord-americane motor de căutare.

The NBM periodically informs the public about macroeconomic analysis, financial market evolution and statistic data, including on money supply, credit granting, balance of payments and foreign exchange market.
BNM informează periodic publicul cu privire la analizele sale macroeconomice, la evoluția piețelor financiare și datele statistice, inclusiv cu privire la oferta de monedă, acordarea de credite, balanța de plăți și piața valutară.

GoogleAnalytics Google Statistic data for number of visitors and behaivour. Statistic data for number of visitors and behaivour. 30 days Allow.
Google Analytics Google Date statistice cu privire la numarul de vizitatori, pagini vizualizate, vanzariDate statistice cu privire la numarul de vizitatori, pagini vizualizate, vanzari 30 zile Allow.

In the EU, according to published data by Eurostat(the EU institution that provides statistic data), in 2012 there were registered 1,9 million deaths as a result of cardiovascular disease, representing 37,9% from the total of deaths.
La nivelul Uniunii Europene, conform datelor publicate de Eurostat(institutia UE ce furnizează datele statistice), în anul 2012 s-au înregistrat 1,9 milioane de decese ca rezultat al bolilor cardiovasculare, reprezentând 37,9% din totalul deceselor.

Statistic data also indicates that McDonald's was visited by adult Americans wishing to feel happy again, eating an average of four portions of French fries Schlosser, E.
Datele statistice arată, de asemenea, că un copil care a vizitat„McDonald“ de adulți americani care doresc să se simtă fericit din nou, mananca o medie de patru portii de cartofi prajiti(Schlosser, E.„națiune fast-food“).

Worldwide, depression is an important cause of mortality, according to the experts from the World's Health Organization, and statistic data show that in Romania the incidence of this disease is of 1.041 people for every 100.000 inhabitants, our country holding position no.
La nivel mondial, depresia reprezintă o cauză importantă a mortalităţii, susţin experţii Organizatiei Mondiale a Sanatatii, iar datele statistice arată că, în România, incidenţa aceste boli este de 1.041 de persoane la 100.000 de locuitori, ţara noastră aflându-se pe locul 5 într-un top european al depresiei.

Thus, according to official statistic data in 2003-2005 the share of urban informal employment at the enterprises of formal sector and rural- at the enterprises of informal sector increased(Table 4).
Astfel, conform datelor statistice oficiale în perioada 2003-2005 a crescut rata de ocupare neoficială în zona urbană la întreprinderile sectorului informal(vezi tab.4).

Although the involved authorities strongly argue that in Romania, GM cultivation unfolds under strict control, citing statistic data and rules regarding the seeds, investigations accomplished by Greenpeace, and another institution, clearly show that Romania is practically invaded by these GM plants.
Desi autoritatile implicate sustin cu tarie faptul ca in Romania, cultivarea de plante MG se desfasoara sub un control strict, invocand date statistice si normele referitoare la seminte, investigatiile realizate de Greenpeace, si de catre o altă institutie, arata clar faptul ca Romania este practic invadata de aceste culturi de plante MG scapate de sub control.

The statistic data concerning the site traffic are first collected by the service provider AT Internet and then returned to the data controller through an aggregated and anonymous way with a web interface to which only him can access.
Datele statistice cu privire la traficul din site sunt prima oară colectate de către furnizorul de servicii AT Internet și apoi returnate operatorului de date într-un mod consolidat și anonim, pe o interfață web la care numai acesta are acces.

The synthetic accounting is the main source of statistic data and the main tool to verify the authenticity and accuracy of financial reports' elaboration, as well as of statistic indicators reported by the bank.
Contabilitatea sintetică este principala sursă de date statistice şi principalul instrument de verificare a autenticităţii, corectitudinii întocmirii rapoartelor financiare, a indicatorilor statistici raportaţi de către bancă.

Statistic data- personal data that have been obtained as a result of processing by an operator but that can't be used to identify a person and are used exclusively in statistical purpose or to inform or promote.
Date statistice- date care au fost obținute ca urmare a prelucrării de către operator a datelor cu caracter personal, dar care nu pot fi folosite la identificarea unei persoane și sunt folosite exclusiv pentru scopuri statistice și/sau de informare, promovare.

The benchmarks set for 2010 have been failed, which fact is confirmed by the statistic data for 2010 and 2011, while negative trends can be discontinued only through a collective effort aimed at identification of feasible solutions that would make it possible to accelerate the progress based on the specific national context and existent budget constraints.
Țintele intermediare setate pentru 2010 au fost ratate, acest fapt fiind confirmat de datele statistice pentru 2010 și 2011, iar tendințele negative pot fi stopate doar printr-un efort colectiv de identificare a soluțiilor fezabile care ar permite accelerarea progresului reeșind din specificul contextului național și limitele bugetare existente.

The statistic data show that in 2001 among beneficiaries of agricultural pensions the average women's pension constituted only 36,7% of the pensioner subsistence income, the average men's pension- 43,7%, while among beneficiaries of non-agricultural pensions- only 30% and 34,1%, correspondingly.
Datele statistice reflectă că, în anul 2001 printre beneficiarii de pensii agricole mărimea medie a pensiei unei femei a constituit doar 36,7% din minimul de existenţă al pensionarului, mărimea medie a pensiei unui bărbat- 43,7%, iar printre beneficiarii de pensii neagricole şi mai puţin: doar 30% şi 34,1% respectiv.

So, according to Moldovan demographic statistic data, in 2004 1000 men aged 55-59 accounted for more than a quarter of women, in the age group 60-69- women are more on a third and at the age of 70 and older- women are twice more.
Astfel, conform datelor statistice demografice din Republica Moldova, în anul 2004 la 1000 de bărbaţi cu vîrsta de 55-59 de ani le-au revenit femei mai multe cu un sfert, în grupul de vîrstă de 60-69 de ani- femei sînt mai multe cu o treime, în vîrstă de 70 de ani şi peste- femei sînt mai multe circa de două ori.

These and other statistic data were presented in Belgrade at a reunion of the World Health Organization(WHO) by Jana Chihai, national manager of the project“Realization of social cohesion through changing from residential care for disabled children into community-based care”.
Acesteºi alte date statistice au fost prezentate la Belgrad la o reuniune a Organizaþiei Mondiale a Sãnãtãþii(OMS) de cãtre Jana Chihai, manager naþional al proiectului„Realizarea coeziunii sociale prin trecerea de la îngrijiri rezidentiale pentru copii cu dizabilitãþi la îngrijiricomunitare”.

General statistics data, 2012.
Date statistice generale, anul 2012.

General statistics data, 2012 District's name Donduseni.
Date statistice generale, anul 2012.

How does one“read” statistics, data, and financial reports correctly?
Cum să„citim” corect datele statistice, cifrele și rapoartele financiare?