What is the translation of " STUDY PERMIT " in Romanian?

• un permis de studiu
• permisul de studiu

Examples of using Study permit in English and their translations into Romanian

Apply for a study permit.
Aplică pentru un permis de studiu.

Study Permit applications may be refused for the following reasons.
Cererile de permis de studiu pot fi respinse din următoarele motive.

Complete the application for a Study Permit.
Completați cererea pentru un permis de studiu.

If you need a visitor visa or a study permit to come to Canada, we can help you with the process.
Dacă aveți nevoie de o viză de vizită sau de un permis de studiu pentru a veni în Canada, vă putem ajuta cu acest proces.

The documentation and process to obtain the TRV is very similar to applying for a Study Permit.
Documentația și procesul de obținere a TRV sunt foarte asemănătoare cu aplicarea pentru un permis de studiu.

Print the Application for a Study Permit in Canada.
Imprimați Cerere pentru un permis de studiu în Canada.

This makes it easier for visitors who want to study long-term courses to applly for the study permit.
Acest lucru facilitează vizitatorilor care doresc să studieze cursuri pe termen lung pentru a aplica pentru permisul de studiu.

In some cases, you do not require a study permit to go to school in Canada.
În unele cazuri, nu aveţi nevoie de un permis de studiu pentru a merge la şcoală în Canada.

Check the Study Permit to make sure that your personal information and that the institution's name is printed correctly.
Verificați permisul de studiu pentru a vă asigura că informațiile dvs. personale și că numele instituției este tipărit corect.

A visitor's permit cannot be exchanged for a study permit after arrival.
Permisului de vizitator nu pot fi schimbate pentru un permis de studiu de la sosire.

Study Permits are issued by Immigration Offices only when the study time is longer than 6 months.
Permisele de studiu sunt emise de oficiile de imigrare numai atunci când timpul de studiu este mai lung decât 6 luni.

Most foreign students will need a Study Permit to study in Canada.
În majoritatea cazurilor, trebuie să obţineţi un permis de studiu, dacă doriți să studiați în Canada.

As such, we are required to report to Citizenship and Immigration Canada(CIC) the enrolment status of students who hold study permits.
Ca atare, suntem obligați să raportăm autorităților canadiene de imigrare(IRCC) statutul de înscriere a studenților care dețin autorizații de studiu.

To study in Canada, you may need a study permit and/or a visitor visa.
Pentru a studia în Canada vei avea nevoie de un permis de studiu şi/sau de o viză de vizitator.

Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada and in that moment you will receive the Study Permit.
Aduceți această scrisoare împreună cu dvs. pentru a vă arăta oficialilor de imigrare atunci când intrați în Canada și în acel moment veți primi permisul de studiu.

It is possible to change from visitor visa to study study permit while you are still in Canada.
Este posibil să treceți de la viza de vizită pentru a studia permisul de studiu în timp ce sunteți încă în Canada.

Even if you do not need a Study Permit, it is a good idea to apply for a permit before you come to Canada.
Chiar dacă nu aveţi nevoie de un permis de studiu, este o idee bună să aplicați pentru un permis înainte de a veni în Canada.

Prepare to study. Find out what you need before you apply for a study permit in Canada.
Pregăteşte-te pentru studiu şi află ce documente îţi sunt necesare pentru a aplica pentru un permis de studiu în Canada.

The person needs to provide a copy of the Study Permit denial letter issued by Citizenship and Immigration Canada.
Persoana trebuie să furnizeze o copie a scrisorii de refuz a permisului de studiu emisă de Cetățenie și Imigrare Canada.

In addition, family members of the holder of such a permit will also receive open work permits or study permits as the case may be.
In plus, membrii de familie ai titularului unui asemena permis vor primi și ei, după caz, permise deschise de lucru sau permise de studii.

You do not need a Study Permit(student visa) if you are planning to take a course or program in Canada with a duration of six months or less.
Nu aveți nevoie de un permis de studiu(viză pentru studenți) dacă intenționați să urmați un curs sau un program în Canada cu o durată de șase luni sau mai puțin.

The current rate is normally$ 150 Canadian dollars for a Study Permit, and$ 100 for a Temporary Resident Visa(TRV).
Rata curentă este, în mod normal,$ 150 dolari canadieni pentru un permis de studiu și$ 100 pentru o viză temporară rezidentă(TRV).

This concept might be extended to allow students to apply for admission as researchers while still residing in the Member State where they are studying, provided the application is submitted before their study permit expires.
Acest concept poate fi extins pentru a le permite studenţilor să solicite admisia în calitate de cercetători în timp ce se află încă pe teritoriul statului membru unde studiază, cu condiţia ca aceştia să prezinte cererea corespunzătoare înainte de expirarea permisului de studii.

Once a student has been accepted at a university, they can apply for a study permit at the South Africa office in their home country.
Odată ce un student a fost acceptat la o universitate, ei pot aplica pentru un permis de studiu la sediul Africa de Sud în țara lor de origine.

If you need a Study Permit(student visa) to come to Canada, then you have to study a Full-Time program like Super Intensive Program with 30 lessons, Intensive Program or any of the Specialized Programs with 24 lessons per week.
Pentru a aplica și a primi un permis de studiu(viză pentru studenți) pentru a veni în Canada, trebuie să studiezi un program cu normă întreagă Curs intensiv de limba engleză cu lecții 30, Curs intensiv de limba engleză sau oricare dintre cursurile de pregatire a testelor sau cursuri de pregatire universitara cu lectii 24 pe saptamana.

International students studying in South Africa are required to have a study permit before they enter the country to attend school.
Obligativitatea vizelor Studenții străini care studiază în Africa de Sud trebuie să aibă un permis de studiu înainte de a intra în țară pentru a participa la școală.

INLINGUA VANCOUVER will retain the application fee or up to CDN 200 if a person is denied authorization from Citizenship and Immigration, or could not get a visa or study permit prior to the course of study..
INLINGUA VANCOUVER va păstra taxa de depunere a cererii sau până la CDN 200 în cazul în care unei persoane i se refuză autorizația de cetățenie și imigrare sau nu ar putea obține o viză sau un permis de studii înainte de cursul de studiu..

If you wish to change any of the terms and conditions on your study permit, you must submit an Application to Change Conditions or Extend Your Stay in Canada.
Dacă doriți să modificați oricare dintre termenii și condițiile din permisul de studiu, trebuie să trimiteți o cerere de schimbare a condițiilor sau să vă prelungiți șederea în Canada.

If you decide that you want to continue your studies in another program after you complete your short-term course or program, you must apply through a Canadian visa office outside Canada for a Study Permit if you do not already have one.
Dacă decideţi că doriţi să vă continuaţi studiile într-un alt program după ce aţi terminat cursul sau programul dumneavoastră de scurtă durată, trebuie să aplicați printr-un birou canadian de vize în afara Canadei pentru un permis de studiu, dacă nu aveţi deja unul.

The Letter of Acceptance from inlingua Vancouver is necessary to apply for a Study Permit, a Visitor's Visa or to come to Canada and prove to the immigration officers at the airport that you are going to study an English course at our language school, even if you don't need to apply for a visa in advance.
Scrisoarea de acceptare de la inlingua Vancouver este necesară pentru a aplica pentru Permis de studii, A Visa vizitatorilor sau să veniți în Canada și să dovediți ofițerilor de imigrare de la aeroport că veți studia un curs de limba engleză la școala noastră de limbi străine, chiar dacă nu aveți nevoie să solicitați o viză în avans.