What is the translation of " SUBMIT INFORMATION " in Romanian?

• să prezinte informații
• trimite informații
• transmite informații
• prezenta informații

Examples of using Submit information in English and their translations into Romanian

On some pages, you can submit information about other people.
Pe unele pagini, puteti trimite informatii despre alte persoane.

The state tolerates breaches of the law that stipulates that shareholding companies must submit information to the Stock Exchange.
Statul tolerează încălcarea legii care stipulează că societăţile pe acţiuni trebuie să transmită informaţii Bursei de Valori.

Check before you order or submit information as to the secure status of a site.
Verificaţi înainte de a vă ordine sau să prezinte informații privind statutul sigure a unui site.

Submit information and reports on tax liabilities, including arrears as per the instructions of the Ministry of Finance;
Prezinta informatii si rapoarte asupra obligatiilor fiscale, inclusiv asupra restantelor, în conformitate cu instructiunile Ministerului Finantelor;

This is true even if you call us or complete and submit information for a free case evaluation or consult.
Acest lucru este valabil chiar dacă ne sunați sau completați și trimiteți informații pentru o evaluare gratuită a cazului sau consultați-o.

You may also submit information about the typical annual volume and the number of staff using the substance.
De asemenea, puteți transmite informații cu privire la volumul anual tipic și la numărul angajaților care utilizează substanța.

And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
Cu ajutorul raitingului informaţiei, şi raitingului diferitor persoane care transmit această informaţie, putem primi rezultate îmbunătăţite şi balansate.

Rapporteurs will submit information about energy legislative package III implementation and action plan on its implementation.
Raportorii vor prezenta informații despre transpunerea Pachetului legislativ energetic III și planul de acțiuni privind implementarea acestuia.

ExxonMobil and RBSTA are not responsible for expenses, damages, losses, or any liability incurred by suppliers who submit information to the Portal.
ExxonMobil și ARCOMN nu sunt responsabile pentru cheltuieli, daune, pierderi sau orice răspundere suportate de furnizorii care trimit informații către portal.

In all these cases, members can submit information for the purpose of publishing their comments, reviews or listings.
În toate aceste cazuri, membrii pot trimite informații în scopul publicării comentariilor, recenziilor sau anunțurilor lor.

Throughout the investigation, all interested parties have the right to present their views and submit information to the Commission and/or taking part in hearings.
În cursul anchetei, toate părțile interesate au dreptul să-și prezinte punctele de vedere și să trimită informații Comisiei și/sau să ia parte la audieri.

Suppliers of green technologies may submit information about themselves and their products through links on the home page this site.
Furnizorii de tehnologii verzi pot trimite informații despre ei înșiși și produsele lor prin link-uri de pe pagina de start acest site.

No later than 2015 and every four years thereafter, each Party that uses these substances shall report on progress made to eliminate them and submit information on such progress to the Executive Body.
Nu mai târziu de 2015 și, ulterior, la fiecare patru ani, fiecare parte care utilizează aceste substanțe raportează cu privire la progresele înregistrate pentru eliminarea acestora și transmite informații cu privire la aceste progrese Organismului Executiv.

As a rule, interested parties may only submit information in the timeframes specified in sections 5 and 6 of this Notice.
Ca regulă generală, părțile interesate pot transmite informații doar în termenele specificate la punctele 5 și 6 din prezentul aviz.

Cause we came down here under the assumption we would be helping you find a killer, not submit information about my client's legitimate business activities.
Pentru ca am venit aici in ipoteza am putea ajuta sa gasiti un criminal, nu prezinta informatii despre mele clientului activitati legitime de afaceri.

At the same time, ANRE will submit information about tariff adjustment in the context of cost covering and recovering tariff deviations accumulated by operators.
Totodată, ANRE va prezenta informații despre ajustarea tarifelor în contextul acoperirii costurilor și recuperării devierilor tarifare acumulate de către operatori.

In the opinion of the customs officials, this has helped facilitate trade, as economic operators did not have to submit information twice, while at the same time ensuring the same level of security and safety.
În opinia funcționarilor vamali, acest lucru a contribuit la facilitarea schimburilor comerciale, întrucât operatorii economici nu trebuie să prezinte informații de două ori, asigurând, în același timp, același nivel de siguranță și securitate.

Each year, by 30 June, EU countries must submit information regarding their national fuel quality in a report that collects all the data from the previous calendar year.
Până la data de 30 iunie a fiecărui an, țările UE trebuie să prezinte informații referitoare la calitatea carburanților la nivel național într-un raport care să adune toate datele din anul calendaristic anterior.

It shall state the periods within which interested parties may make themselves known, present their views in writing and submit information if such views and information are to be taken into account during the investigation.
Acesta fixează termenul în care părțile interesate pot să își manifeste intenția, să-și prezinte punctul de vedere în scris și să prezinte informații, în cazul în care aceste puncte de vedere și informații sunt luate în considerare în cursul anchetei;

Macedonian Ministries Ordered to Submit Information About Krasniqi Case 26/08/2005 SKOPJE, Macedonia- The government decided on Thursday(25 August) that the ministries of interior and justice should prepare and submit information about the so-called Krasniqi case next week.
Două ministere din Macedonia primesc ordinul de a prezenta informații despre cazul Krasniqi 26/08/2005 SKOPIE, Macedonia- Guvernul a decis joi(25 august) că ministerele afacerilor interne și justiției trebuie să pregătească și să prezinte informații despre așa- numitul caz Krasniqi săptămâna viitoare.

Any interested party or Member State may submit information showing prima facie evidence of a breach of an undertaking.
Orice parte interesată sau stat membru poate furniza informaţii cuprinzând mijloace de probă prima facie cu privire la o încălcare a unui angajament.

In addition to the accounting report, HEIs in the Netherlands submit information on education(new programs, etc.), research, students, personnel, graduation rates, quality assurance systems, international policy, housing, academic hospitals(when relevant) and finances.
Pe lângă rapoartele privind răspunderea, instituţiile de învăţământ superior din Ţările de Jos furnizează informaţii despre educaţie(programe noi, etc.), cercetare, studenţi, personal, procentul de absolvenţi din numărul total de studenţi, sistemele de asigurare a calităţii, politicile internaţionale, cazare, spitale academice(acolo unde se aplică) şi finanţe.

Member States shall ensure that airport users submit information to the management body on a regular basis, concerning in particular.
Statele membre se asigură că utilizatorii aeroporturilor trimit informaţii organismului de gestionare în mod periodic, în special cu privire la.

In most countries, higher education institutions have to submit information on employability(e.g. employment rates of their graduates, how they develop the skills necessary for their graduates to find a job) for quality assurance.
În cele mai multe țări, instituțiile de învățământ superior trebuie să prezinte informații cu privire la capacitatea de inserție profesională(de exemplu, ratele de angajare a absolvenților lor, modul în care acestea să dezvolte abilitățile necesare pentru absolvenții lor de a găsi un loc de muncă) pentru asigurarea calității.

If you would like to benefit from our services and submit information to us, you may be asked to provide personal data in order for us to operate and improve our business and services.
Dacă doriți să beneficiați de serviciile noastre și să ne trimiteți informații, vi se poate solicita să furnizați date personale pentru a ne opera și a îmbunătăți afacerea și serviciile noastre.

In most countries, higher education institutions have to submit information on employability(e.g. employment rates of their graduates, how they develop the skills necessary for their graduates to find a job) for quality assurance.
În majoritatea țărilor, instituțiile de învățământ superior trebuie să prezinte informații cu privire la capacitatea de inserție profesională(de exemplu, rata de ocupare a forței de muncă în rândul propriilor absolvenți, modul în care instituțiile respective dezvoltă competențele de care absolvenții lor au nevoie pentru a-și găsi un loc de muncă) în scopul asigurării calității.

To benefit from one or more of these products and services, you can submit information to us directly via various means including:(i) on our websites and digital assets,(ii) in response to marketing or other communications,(iii) by signing up for a Mastercard product or service, or(iv) through your participation in an offer, program or promotion.
Pentru a beneficia de unul sau mai multe dintre aceste produse și servicii, ne puteți trimite informații în mod direct prin diverse mijloace, care includ:( i) pe site -urile noastre de internet și prin mijloace digitale;( ii) ca răspuns la comunicările comerciale sau de altă natură;( iii) înregistrându -vă pentru un produs sau serviciu Mastercard sau( iv) prin participarea la o ofertă, un program sau o promoție.

(4) Along with the information referred to in paragraph(3), the person shall submit information that certifies the non-existence of any conflict of interest, following his/her personal interests and relations with the National Bank, and if such a conflict exists- information on such a conflict and, despite this fact, shall request the National Bank to authorize the activity of liquidator.
(4) Concomitent cu informaţia menţionată la alin.(3), persoana va prezenta o informaţie care certifică inexistenţa vreunui conflict de interese ca urmare a intereselor lui personale şi relaţiilor cu Banca Naţională, iar dacă un astfel de conflict există- o informaţie despre acest conflict şi, în pofida acestui fapt, va solicita Băncii Naţionale autorizarea activităţii de lichidator.

Free A scrobbler that submits information to Last.
Gratis Un scrobbler care transmite informații la Last.

By submitting information to the XS Software.
Prin trimiterea de informatii la portalul XS Software.