What is the translation of " SUCH DATA WILL " in Romanian?

• aceste date vor

Examples of using Such data will in English and their translations into Romanian

Such data will be used only for anonymous statistical studies.
Astfel de date vor fi utilizate doar pentru studii statistice anonime.

The Advertiser agrees that such data will be published in the announcement.
Agentul de publicitate este de acord că aceste date vor fi publicate în anunț.

Such data will be processed in line with Regulation(EC) No 45/2001.
Aceste date vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

What it does mean, however, is that such data will be briefly delayed when more important data is being transmitted.
Totuși, ceea ce înseamnă, este că aceste date vor fi întârziate pe scurt atunci când sunt transmise date mai importante.

Such data will not however be communicated or disclosed to third parties.
Aceste date nu vor fi, în orice caz, comunicate sau divulgate terţilor.

Where your marketing preferences are such that we are able to send you marketing messages, then such data will still be retained as per the details below.
În cazul în care preferințele dvs. de marketing sunt de așa natură încât vă putem trimite mesaje de marketing, atunci aceste date vor fi păstrate în continuare conform detaliilor de mai jos.

Such data will not be transferred to third parties nor used for another purpose.
Aceste date nu vor fi transferate către terți și nici utilizate în alt scop.

We may collect data provided by users only in order to reply to questions raised and such data will be treated according to this policy and the.
Putem colecta datele furnizate de la utilizatori numai pentru a răspunde la întrebările ridicate și aceste date vor fi tratate în conformitate cu această politică și cu legile în vigoare.

Such data will be used to respond to their query and verify their identity.
Aceste date vor fi folosite pentru a răspunde interogării lor și pentru a verifica identitatea acestora.

In case the data is not collected in the context of a signed contract, such data will be kept for as long as necessary in order to satisfy the purpose of the envisaged data collection.
În cazul în care datele nu sunt colectate în contextul unui contract de servicii, aceste date vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru atingerea scopului colectării.

Such data will only be used for the purpose for which it has been submitted by you.
Aceste date vor fi utilizate doar în scopul pentru care au fost transmise de către dumneavoastră.

By delivering any of your personal data through our website, you agree that such data will be processed in accordance with the provisions of our Privacy Policy.
Prin transmiterea oricăror date cu caracter personal prin intermediul pe site-ul nostru web, sunteți de acord că aceste date vor fi prelucrate în conformitate cu prevederile Politicii noastre de Confidențialitate.

Such data will be useful for carrying out unique styling of premises with different area and purpose.
Aceste date vor fi utile pentru realizarea stilului unic al spațiilor cu diferite arii și scopuri.

Starting with May 25, 2018, Regulation 2016/679/ EU on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data will be applied by all EU Member States.
Începând cu data de 25 mai 2018, Regulamentul 2016/679/UE privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date va fi aplicat de toate statele Uniunii Europene.

Such data will be retained for one year, estimated time required to despatch the requests.
Aceste date vor fi păstrate timp de un an, timpul necesar estimat pentru transmiterea solicitărilor. Ulterior.

Exercise of the rights on the protection of persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data will be made on the basis of a written request, dated and signed at the address of the head office of ConSeco International, by fax or e-mail mentioned on the site.
Exercitarea drepturilor privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date se va efectua in baza unei cereri scrise, datata si semnata la adresa sediului principal ConSeco International, la faxul sau e-mailul acestuia mentionate pe site.

Such data will be retained until the revocation of consent or termination of the relationship with the customer.
Aceste date vor fi păstrate până la revocarea consimțământului sau la încetarea relației cu clientul.

What I do object to, however, is the fact that PNR agreements do not set predetermined conditions and criteria for all countries equally, that they do not specify the data we need to disclose and that we do not know the exact purposes for which such data will be used by the authorities.
Totuşi, obiectez în privinţa faptului că acordurile PNR nu prevăd condiţii şi criterii prestabilite pentru toate ţările în mod egal, că acestea nu specifică datele pe care trebuie să le dezvăluim şi că nu ştim cu exactitate care sunt scopurile pentru care vor fi utilizate astfel de date de către autorităţi.

No such data will be disclosed to third parties except in aggregate, non-personally identifiable forms.
Aceste date nu vor fi dezvăluite către terțe părţi decât în forme agregate care nu vă pot identifica personal.

In compliance with the above mentioned provisions, processing of such data will be carried out according to the principles of honesty, lawfulness and clarity and protection of the confidentiality and rights of website users.
În conformitate cu prevederile menţionate mai sus, prelucrarea acestor date va fi efectuată conform cu principiile de onestitate, legalitate, transparenţă şi protejare a confidenţialităţii şi a drepturilor utilizatorilor site-ului web.

Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Astfel de date vor facilita monitorizarea punerii în aplicare a programului şi vor permite un răspuns activ la posibile schimbări.

Your refusal to provide such data will prevent the Company from providing the services you have requested.
Refuzul dumneavoastră de a furniza astfel de date nu va oferi Companiei posibilitatea de a vă furniza serviciile solicitate.

Such data will not be used for other purpose than specified in the log-in or registration procedures and will not be disclosed to third parties.
Aceste informații nu vor fi folosite decât în scopul în care au fost solicitate sau înregistrate și nu vor fi împartașite nici unei alte parți.

In case the data are not collected in the context of an assistance agreement, such data will be kept for as long as necessary in order to attain the purpose of the envisaged data collection(e.g.: 75 years for data included in the personnel file; 10 years for data included in the CVs of unselected applicants; 3 years for photo/ video images recorded in the context of events organized by or with the involvement of NNDKP).
În cazul în care datele nu sunt colectate în contextul unui contract de asistență juridică, aceste date vor fi păstrate atât timp cât va fi necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării datelor(de exemplu: 75 de ani pentru datele incluse în dosarul de personal; 10 ani pentru datele incluse în CV-urile candidaților neselectați; 3 ani pentru imaginile foto/ video înregistrate în contextul unui eveniment organizat de sau cu implicarea NNDKP).

Such data will not be made available to third parties without the approval of the persons accessing the website, unless NN Investment Partners Holdings N.V.
Astfel de date nu vor fi puse la dispoziția terților fără permisiunea explicită a vizitatorului site-ului, cu excepția cazului în care NN Investment Partners Holdings N.V.

The processing of such data will be carried out in accordance with the procedure referred to in the privacy information notice that each Member will have to accept in order to successfully complete the registration process.
Procesarea acestor date se va face în concordanță cu procedura descrisă de notificarea privind informațiile de confidențialitate pe care fiecare Membru trebuie să o accepte pentru a duce la bun sfârșit procesul de înregistrare.

All such accompanying data will be destroyed following the minimum timeframes at intervals annually thereafter.
Toate aceste date de însoțire vor fi distruse, urmând perioadele minime de timp, la intervale de timp, după aceea.

Such Personal Data will be processed in accordance with these terms and those of the relevant Employer.
Aceste Date cu caracter personal vor fi prelucrate în conformitate cu prezenții termeni și cu cei ale angajatorului în cauză.

We inform you that such Personal Data will be processed manually and/or with the support of IT or telematics.
Țineți cont de faptul că aceste Date cu caracter personal vor fi prelucrate manual și/sau cu ajutorul IT sau suportului electronic.

Such personal data will be used in the manner and with the limitations and rights granted by the protection of personal data..
Aceste date vor fi folosite în modul și cu limitele și drepturile pe care le oferă protecția datelor de caracter personal.