What is the translation of " SUCH SOFAS " in Romanian?

• astfel de canapele

Examples of using Such sofas in English and their translations into Romanian

Such sofas in the interior are very common.
Astfel de canapele din interior sunt foarte frecvente.

There are a lot of variants of such sofas today.
Există o mulțime de variante de astfel de canapele de azi.

But such sofas will fit well only in large and spacious rooms.
Dar aceste canapele se va potrivi bine numai în camere mari și spațioase.

The owners of small premises leave the most positive reviews of such sofas.
Proprietarii de spații mici părăsesc cele mai pozitive recenzii ale acestor canapele.

Such sofas will look great with other furniture of unusual shape and colors.
Astfel de canapele vor arăta grozav cu alte mobilier de formă și culori neobișnuite.

In addition, it should be noted that the surface for seating such sofas is much more convenient than ordinary chairs.
În plus, trebuie remarcat faptul că suprafața pentru așezarea unor astfel de canapele este mult mai convenabilă decât scaunele obișnuite.

Such sofas are in great demand not only because of their appearance, but also a number of important advantages.
Astfel de canapele sunt în mare cerere nu numai din cauza aspectului lor, dar și o serie de avantaje importante.

An important advantage, according to them, is also the possibility to choose the dimensions of such sofas and whether they have a berth and linen drawers.
Un avantaj important, potrivit acestora, este și posibilitatea de a alege dimensiunile unor astfel de canapele și dacă au un sertar pentru dresuri și lenjerie de pat.

Such sofas will perfectly fit into the Mediterranean, ethnic and modern styles of interior design of the living room.
Aceste canapele se va potrivi perfect în Marea Mediterană, stiluri etnice și contemporane de design interior de viață.

As a rule, materials for such sofas are durable, do not burn out in the sun, they are easy to clean and are anti-allergic.
De regulă, materialele pentru astfel de canapele sunt durabile, nu ard la soare, ele sunt ușor de curățat și sunt antialergice.

Such sofas are cheaper at cost, but the quality of production is high, which can not but please the customers.
Astfel de cAnApele sunt mAi ieftine lA cost, dAr cAlitAteA producției este ridicAtă, cAre nu poAte decât să îi mulțumeAscă clienților.

The fact is that one part of the bed in such sofas differs from the other in terms of thickness and stiffness, which causes a certain discomfort.
Faptul este că o parte din pat în astfel de canapele diferă de cealaltă în ceea ce privește grosimea și rigiditatea, ceea ce provoacă un anumit disconfort.

Such sofas allow you to make the most efficient use of the space on which they are located, including the kitchen corner.
Aceste canapele vă permit să utilizați spațiul cât mai eficient posibil, pe care acestea sunt situate, inclusiv colț de bucătărie.

Although more often such sofas are purchased for office space, in the apartment a leather sofa looks no less luxurious with a corresponding interior.
Cu toate că, de obicei, astfel de canapele sunt achiziționate pentru spații de birouri, în apartament o canapea din piele nu mai puțin luxoasă, cu un interior corespondent.

Such sofas are often located in children's and teenage rooms, because they are easy to lay out and easy to clean the bed.
Astfel de canapele sunt adesea situate în camere pentru copii și adolescenți, deoarece acestea sunt ușor de a stabili și ușor de curățat pat.

Due to the mobility and uniqueness of such sofas, each time, depending on their mood, they can turn into something new, and with their change, the external perception of the whole room will change.
Datorită mobilității și unicității acestor canapele, de fiecare dată, în funcție de starea lor de spirit, se pot transforma în ceva nou, iar odată cu schimbarea lor, percepția externă a întregii camere se va schimba.

Almost all such sofas are equipped with additional drawers for storing various things that are not in demand in everyday life.
Aproape toate astfel de canapele sunt dotate cu sertare suplimentare pentru a stoca diverse lucruri care nu sunt în cerere în viața de zi cu zi.

Such sofas in most cases are presented in furniture stores already in finished form, but if desired, the buyer has the opportunity to order additional blocks for him or refuse any parts.
Astfel de canapele sunt în majoritatea cazurilor prezentate în magazinele de mobilier deja în formă finită, dar, dacă se dorește, cumpărătorul are posibilitatea de a comanda alte blocuri pentru el sau de a refuza orice piesă.

Negative reviews about such modular sofas almost never occur.
Recenziile negative despre astfel de canapele modulare aproape niciodată nu apar.

Sofas with such upholstery are best suited for classic interiors.
Canapele cu astfel de tapițerie sunt cele mai potrivite pentru interioarele clasice.

Sofas with such a mechanism are great for everyday use.
Canapele cu un astfel de mecanism sunt excelente pentru utilizarea de zi cu zi.

Upholstery fabrics are used most of all for covering a wide range of types of furniture such as sofas, armchairs, or footstools.
Tapițeriile sunt folosiți în primul rând pentru utilizarea în numeroase modele de mobilier, cum ar fi canapele, fotolii și taburete tapițate.

Sofas with such material are convenient and comfortable both for rest and for sleeping and keep these qualities for years.
Canapele cu astfel de materiale sunt convenabile și confortabile atât pentru odihnă cât și pentru dormit și păstrează aceste calități de ani de zile.

This is a change from the Biocidal Products Directive(repealed by the BPR from 1 September 2013), where articles imported from third countries could be treated with substances not approved in the EU- such as, sofas and shoes containing DMF.
Acest aspect reprezintă o modificare față de Directiva privind produsele biocide(abrogată prin BPR de la 1 septembrie 2013), care permitea importarea din țări terțe a unor articole tratate cu substanțe neaprobate în UE- de exemplu, canapele și pantofi cu conținut de DMF.

You can order such a sofa here.
Puteți să comandați o astfel de canapea aici.

Such a sofa will add elegance and luxury.
O astfel de canapea va adăuga eleganță și lux.