What is the translation of " TECHNICAL ENDOWMENT " in Romanian?

• dotarea tehnica

Examples of using Technical endowment in English and their translations into Romanian

Technical Endowment of Secretariats.
Dotarea tehnica a secretariatelor.

Quality. Collaborators. Portfolio. Technical endowment. Contact.
Calitate. Colaboratori. Portofoliu. Dotare tehnica. Contact.

Technical endowment(equipment and software).
Dotare tehnică(utilaje şi software).

Monitoring and assessment of technical endowment with ALL means.
Monitorizarea şi evaluarea nivelului dotării cu mijloace tehnice A.I.I.

The technical endowment of the harbour.
Dotarea tehnica a portului Macarale plutitoare.

About us. Quality. Collaborators. Portfolio. Technical endowment. Contact.
Despre noi. Calitate. Colaboratori. Portofoliu. Dotare tehnica. Contact.

So the technical endowment of the two firms includes.
Astfel dotarea tehnica a celor doua firme cuprinde.

And, of course, they were impressed with the British technical endowment,” the Project's expert stated.
Și, desigur, au fost impresionați de dotarea tehnologică a britanicilor”, a povestit expertul Proiectului.

The personnel and technical endowments will be established depending on the number of visa applications.
Personalul, ca și dotările tehnice, vor fi stabilite în funcție de numărul de solicitări de viză.

The live concert, Damian's Fire, represented a premiere in Romania from the technical endowment's point of view.
Concertul live, Damian's Fire, a reprezentat o premiera in Romania din punct de vedere al dotarilor tehnice.

We have the necessary experience and technical endowment in such a way as to find solutions for every house we build.
Avem experienta necesara si dotarea tehnica astfel incat sa gasim solutii pentru fiecare casa pe care o construim.

Effective and good management of Angus cattle farms also involves providing technical endowments.
Un management eficient și corect al unei ferme de bovine Angus presupune și asigurarea de dotări tehnice profesionale.

The technical endowment of educational institutions of all levels, including in villages, will be improved under the same programme.
În baza acestui program va fi optimizată dotarea tehnică a instituţiilor de învăţămînt de toate nivelurile, inclusiv a celor din mediul rural.

The financing is visible not only in the highly performance technical endowment, at par with our times, or in the working site from Hall 2, but in the word working site in itself.
Finanţarea este vizibilă nu doar în noua dotare tehnică foarte performantă, în pas cu vremurile de azi, sau în şantierul de la Sala 2, ci în cuvântul şantier însuşi. Tot acest teatru a devenit un şantier de acum patru ani.

As a technical endowment, we mention 5 tractors with capacities starting with 140 hp and ending with 300 hp, 2 combines plus the whole range of agricultural aggregates.
Ca și dotare tehnică regăsim 5 tractoare de la capacități începând cu 140 cp și terminând cu 300 cp, 2 combine plus toată gama de agregate agricole.

Argus is a representative player on the vegetal oil industry of Romania, both in terms of its market share, production capacities and technical endowment, the quality of its products being well-known.
Argus este un jucator reprezentativ în industria uleiurilor vegetale din Romania, atât în ceea ce priveste cota de piata, capacitatile de productie, cât si dotarea tehnica, fiind recunoscuta calitatea produselor sale.

The technological distance(similar levels of technical endowment between members correspond to a high grade, whereas high discrepancies, to a low grade).
Distanța tehnologică(Niveluri asemănătoare ale dotării tehnice și tehnologice între membri corespund unei note mari, discrepanțe mari unei note mici).

With its residence in Constanta, 1, Industriala Street, is a representative unit in the vegetable oil industry from Romania, regarding both the market quotation, the capacities of production and the technical endowment, being recognized the quality of its products.
Cu sediul în CONSTANTA, str. Industriala nr.1, este o unitate reprezentativa în industria uleiurilor vegetale din România, atât în ceea ce priveste cota de piata, capacitatile de productie, cât si dotarea tehnica, recunoscuta fiind calitatea produselor sale.

Thanks to the technical endowments from the Cuibul Studio, we can experiment and use new recording technologies, thing that will increase the quality of our sound.
Datorita posibilitatilor tehnice de la Cuibul Studio, putem sa experimentam si sa folosim tehnologii noi de recording, fapt care va spori calitatea sound-ului nostru.

Number of extraction wells decreased significantly in the early twentieth century in turn has increased their level of technical endowment is gradually passing from using steam power to electricity use.
Numărul puţurilor de extracţie a scăzut simţitor la începutul secolului XX în schimb a crescut nivelul dotării tehnice a acestora trecându-se în mod treptat de la folosirea energiei aburului la folosirea energiei electrice.

Our technical endowment, the experience and capacity of our labour force and of the over 150 engineers and technologists, allows us to design and manufacture any kind of heavy equipment.
Dotarea noastra tehnică, experienta si profesionalismul fortei de muncă si a celor peste 150 de ingineri si tehnologi ne permit proiectarea si executia oricărui tip de utilaj greu.

The geographical distance between the members of the cluster(a small distance corresponds to a high grade, whereas geographic dispersion corresponds to a low grade) 10 The technological distance(similar levels of technical endowment between members correspond to a high grade, whereas high discrepancies, to a low grade).
Distanţa geografică dintre membrii clusterului(distanţă mică corespunde unei note mari, dispersarea geografică unei note mici) 10 Distanţa tehnologică(Niveluri asemănătoare ale dotării tehnice şi tehnologice între membri corespund unei note mari, discrepanţe mari unei note mici).

The quality of the materials and finishes, the technical endowment, the location of the building, the idea of living in a green home were the reasons that made me become a client of this company.".
Calitatea materialelor şi a finisajelor, dotarea tehnică, amplasarea imobilului, ideea de a locui într-o locuinţă verde au fost motivele care m-au determinat să devin client al acestei companii.”.

The subcommission members will attend one of next SIS sittings, will visit the headquarters and territorial subdivisions of SIS, in order to study the situation regarding human resources, technical endowment, state of headquarters, finances needed to ensure the national security.
Membrii subcomisiei urmează să participe la una din apropiatele ședințe ale Colegiului SIS, să efectueze vizite la sediul central și la subdiviziunile teritoriale ale Serviciului pentru a studia situația în domeniul resurselor umane, înzestrării tehnice, stării sediilor, necesitățile financiare pentru asigurarea securității naționale.

The actual technical endowment allows the Adarco Invest company that in parallel with the machining activity of specific products industry, to also honor other various orders from third parties.
Dotarea tehnică actuală permite societății Adarco Invest ca în paralel cu activitatea de uzinare a produselor specifice domeniului de activitate, să onoreze și diverse alte comenzi din partea terților.

Occasioned by the visit in Turkey, the Defense Minister had meetings with the representatives of Turkish defense industry and Teodor Melescanu was interested in the way their products ensure the protection of soldiers in the theaters of operations, i.e. the equipment and the technical endowment.
Cu prilejul vizitei pe care o întreprinde în Turcia, ministrul Apărării a avut întâlniri cu reprezentanți ai societăților din industria de apărare turcă, Teodor Meleșcanu interesându-se despre felul în care produsele acestora asigură protecția soldaților în teatrele de operații, atât în ceea ce privește echipamentul, cât și dotarea tehnică.

Related to its technical endowment, profile of activities carried out and certifications obtained, with the purpose of meeting the beneficiaries' requests in order to ensure a long and flourishing collaboration.
Privind dotarea tehnică, profilul activității desfășurate și certificările obținute, cu intenția de a veni în întâmpinarea solicitărilor beneficiarilor pentru o colaborare îndelungată și benefică ambelor părți.

As the General Manager of this company and having acoumulated experience in leading the works not only in Romania building sites but also abroad, I can assure you that the most important element for a quality and in time execution of the construction works is the human element closely connected to the technical endowment necessary for the simple or complex works on the building site.
Din postura de DIRECTOR GENERAL al acestei firme si din experienta mea dobandita in conducerea lucrarilor de pe santierele din Romania si din strainatate va asigur ca cel mai important factor in executia de calitate si la termen a lucrarilor de constructii este factorul uman in stransa legatura cu dotarea tehnica de care dispune pentru efectarea operatiilor simple sau complexe de pe santier.

With a solid logistic and technical endowment and an ever growing territorial coverage, Indeco may provide full services for a wide range of wastes, with maximum results in terms of waste recovery and their reinsertion in the production circuit, as raw materials.
Avand o dotare logistica si tehnica bine pusa la punct si o acoperire teritoriala in continua extindere, Indeco poate asigura servicii complete pentru o gama larga de deseuri cu rezultate maxime in privinta valorificarii deseurilor si reintroducerea acestora in circuitul productiv, sub forma de materii prime.

The sector needs a modernization of small and medium-sized farms, a sound technical endowment of farms, increasing the quality and weight of crops for fodder in the structure of agricultural crops, and vigorous measures for anchoring the animal sector to the internal market and medium and long-term outlook on foreign markets,"says Viorel Chivriga.
Sectorul are nevoie de o modernizare la scară de ferme mici și mijlocii, de o dotare tehnică calitativă temeinică a fermelor, de creșterea calității și ponderii culturilor pentru nutreț în structura culturilor agricole, dar și de măsuri energice pentru ancorarea sectorului animalier la piața internă și în perspectivă medie și lungă la piețele externe de desfacere”, susține Viorel Chivriga.