What is the translation of " TERM PROJECTS " in Romanian?

• proiecte pe termen
• proiecte de durata

Examples of using Term projects in English and their translations into Romanian

Short term projects.
Proiect termen scurt.

Term projects for my coding seminar.
Proiecte la termen pentru seminarul meu de codificare.

Customs storage for long term projects.
Depozitare vamală, pentru proiecte de lunga durata.

Long term projects cost less.
Lung termen proiecte costuri mai mici.

Loans for financing long and medium term projects.
Credite pentru finanţarea proiectelor pe termen mediu şi lung.

We know that short term projects or over-allocation can cause a lack of resources.
Read more Știm că proiectele de scurtă durată sau supra-alocarea pot determina o lipsă de resurse.

Inbound call centre is available for short and long term projects.
Call center inbound este disponibil pentru proiecte de termen scurt și lung.

In case of short term projects you can have acces just for a few months without investing in expensive hardware.
În cazul proiectelor pe termen scurt poți avea acces la resursele necesare pentru perioadă scurtă fără necesitatea investițiilor în echipamente costisitoare.

For me is a sign of the trust that together we can acomplish long term projects.
Pentru mine este un semn de incredere ca impreuna putem realiza proiecte de lunga durata.

We use advanced localization technologies to tackle complex, long term projects and consistently maintain the highest quality standard.
Noi utilizăm tehnologii de localizare avansate pentru a soluţiona proiecte complexe, pe termen lung şi pentru a menţine în mod consecvent cel mai înalt standard de calitate.

TRON provides flexible and effective IT expertise for short and long term projects.
TRON oferă consultanță IT într-un mod flexibil și eficient, pentru proiecte pe termen lung și pe termen scurt.

Politics, overpassing the populist drift that deteriorates and exhausts the resources of long term projects should assume the incertitude of the future and face it with a senior political project.
Politica, depăşind deriva populistă care degradează şi epuizează resursele proiectelor pe termen lung, trebuie sa-şi asume incertitudinile viitorului si sa-l înfrunte cu un proiect politic superior.

Support the take up of new European long term investment funds to channel investment in infrastructure and other long term projects.
Vom sprijini utilizarea de noi fonduri europene de investiții pe termen lung, astfel încât investițiile să fie direcționate în infrastructură și alte proiecte pe termen lung.

A large amount of available IT experts for short and medium term projects in the area of network& security, SAP, Oracle, banking IT, software testing or application administration, are ready to be provided to our customers.
Avem o largă bază de date de experți IT parteneri, disponibili pentru implicări pe termen scurt sau mediu în proiecte la clienții noștri. Ariile de expertiză sunt următoarele: rețelistică, securitatea informației, SAP, Oracle, IT bancar, testare software, administrare baze de date.

Do you know what it takes to make all your short and long term projects really happen?
Știți de ce este nevoie pentru a face ca proiectele dumneavoastră pe termen scurt sau lung să se întâmple?

I lived totally inside photography doing long term projects, and I want to show you just a few pictures of-- again, you will see inside the social projects, that I went to, I published many books on these photographs, but I will just show you a few ones now.
Trăiam în totalitate în fotografie, lucrând la proiecte pe termen lung. Vreau să vă arăt câteva imagini despre- veți vedea, proiectele sociale la care am luat parte, am publicat multe cărți cu aceste fotografii, dar am să vă arăt doar câteva acum.

However, in recent years they have been retrenching from investment in long term projects and companies.
Cu toate acestea, în ultimii ani acești investitori și-au redus investițiile în societăți și proiecte pe termen lung.

The long term projects include aspects related to increased shareholder value; the development plans through investments and the vision of the Company's financial performance are solid arguments of the decision to get financing from the domestic capital market.
Proiectele pe termen lung enuntate, care cuprind aspecte ce tin de cresterea continuă a valorii pentru acţionari, planurile de dezvoltare prin investitii de anvergura cat si viziunea asupra performantelor financiare ale companiei sunt argumente intemeiate care stau la baza deciziei de finantare prin obligatiuni de pe piata de capital autohtona.

Most of the horizontal and sectoral initiatives described in the 2005 Communication are long term projects, which will continue during the period 2007-2009.
Cea mai mare parte a iniţiativelor orizontale şi sectoriale prezentate în comunicarea din 2005 sunt proiecte pe termen lung care vor continua în perioada 2007-2009.

To improve the business environment and financing conditions, the plan will focus on measures in the financial sector, for example the creation of a Capital Markets Union, to provide an enhanced supply of capital to SMEs and long term projects.
Pentru a îmbunătăți mediul de afaceri și condițiile de finanțare, planul se va axa pe măsuri vizând sectorul financiar, de exemplu, crearea unei uniuni a piețelor de capital, menită să asigure o rezervă mai mare de capital pentru IMM-uri și pentru proiectele pe termen lung.

There are, however, important frictions in the flow of finance, especially for smaller or more medium sized companies, and for longer term projects such as infrastructure, both of which are critical for increasing productive capacity and economic growth.
Cu toate acestea, există fricțiuni importante în fluxul de finanțare, în special pentru întreprinderile mai mici sau mijlocii și pentru proiectele pe termen mai lung, cum ar fi infrastructura, ambele fiind esențiale pentru sporirea capacității de producție și a creșterii economice.

In order to further emphasise the EU's commitment to combating climate change, the EESC proposes using the ERDF risk management budget heading, transferring the resources to the Solidarity Fund, which would henceforth comprise two pillars: immediate-term action and longer term projects aimed at combating climate change.
Pentru a putea face mai vizibilă preocuparea UE privind schimbările climatice, CESE propune utilizarea liniei bugetare a FEDR destinate managementul riscurilor şi transferul resurselor la Fondul de Solidaritate, care s-ar baza pe viitor pe doi piloni: acţiunile imediate şi lupta împotriva schimbărilor climatice, care necesită proiecte pe termen lung.

The artistic cultural component of out ethics and responsibility strategy is represented by our involvement in long term projects that the Bank finances as main partner- for example, George Enescu International Festival and Contest and UniCredit Literary Debut Contest.
Componenta cultural artistica a strategiei de etica si responsabilitate a bancii se concretizeaza in implicarea sa in proiecte pe termen lung, pe care le finanteaza in calitate de partener principal- de exemplu, Festivalul si Concursul International George Enescu si Concursul de debut literar UniCredit.

Her long term projects- at the crossroads of video, film, photography, objects, installations and performance- follow visual aspects related to personal identity and social life in different cultures or political and economic situations, in a global and local context, by questioning topics such as: the role played by the artist in today's society and archetypal human patterns.
Proiectele ei de lungă durată- aflate la intersecția dintre video, film, fotografie, obiect, instalație și performance- urmăresc aspecte vizuale care discută identitatea personală și viața socială în diferite culturi sau situații politice și economice surprinse în contextul global și local, interpretând subiecte ca rolul jucat de artist în societatea de astăzi și modelele umane arhetipale.

IRS supplies freelancing/contracted IT and Engineering specialist directly to our clients for short, medium or long term project based contracts.
IRS furnizeaza specialisti in IT si Inginerie freelanceri/contractati, direct clientilor nostri pentru proiecte pe termen scurt, mediu sau lung.

According to one such short term project, the state should have its own bottling factories”, said Radu Dumitru, the General Manager of the National Mineral Water Company.
Unul dintre proiectele pe termen scurt este acela ca statul să aibă propriile fabrici de îmbuteliere”, afirmă directorul general al Societăţii Naţionale a Apelor Minerale.

This long term project is accompanied by a senior project manager and a senior consultant.
Proiectul pe termen lung este însoțit de un manager de proiect senior și un consultant senior.

Being a life long term project, the team of architects is seeking and incorporating the most adequate solutions that reflect the desires and the necesities of the client, taking into consideration aspirations and future plans.
Fiind un proiect cu termen lung de viaţă, echipa de arhitecţi caută şi încorporează cele mai adecvate soluţii care reflectă dorinţele şi necesităţile clientului ţinând cont de visuri şi posibile planuri de viitor.

Being a life long term project, the team of architects is seeking and incorporating the most adequate solutions that reflect the desires and the necesities of the client, taking into consideration aspirations and future plans.
Laboratorul de arhitectură transformă schiţa casei tale în sentimentul de acasă. Fiind un proiect cu termen lung de viaţă, echipa de arhitecţi caută şi încorporează cele mai adecvate soluţii care reflectă dorinţele şi necesităţile clientului ţinând cont de visuri şi posibile planuri de viitor.

Terry, this is my term project.
Terry, e proiectul meu semestrial!