What is the translation of " THE CODE'S " in Romanian?

• codul
• codului

Examples of using The code's in English and their translations into Romanian

The code's changed.
S-a schimbat codul.

So that means the code's key is"eight".
Asta înseamnă că cheia codului e opt.

The code's corrupting.
Coruperea codul lui.

Just make sure the code's properly prepared.
Asigură-te să fie bine pregătit codul.

The code's sophisticated.
Codul de sofisticat.

Seventy years, the code's never been breached.
În cei 70 de ani, codul n-a fost compromis niciodată.

The code's my birthday.
Codul este ziua mea de naştere.

Who is now the keeper of the code's last portion?
Cine e detinătorul ultimei portiuni de cod?

The code's your birthday… 0, 5, 2, 2.
Codul e ziua ta de naştere: 0, 5, 2, 2.

That's where we think Shima's hiding the code's manual.
Acolo credem noi că Shima ascunde manualul cu coduri.

The code's gotta be spoken in order, okay?
Codul trebuie spus in ordine, bine?

In“Overlapping Biennial”, due to the code's physic al structure, it becomes extremely organic.
Structura fizică a codului, în„Overlapping Biennial“, îl face extrem de organic.

The Code's index alone is 754 pages.
Numai indexul Codului cuprinde 754 de pagini.

To avoid complications, please check the code's exact spelling and format e.g.
Pentru a evita orice complicaţii, vă rugăm să vă asiguraţi că introduceţi codul respectând exact ortografia și formatul acestuia.

The code's signature belongs to Natasha Petrovna.
Semnătura codul aparține lui Natasha Petrovna.

Open the widget's settings to specify the code's position and the pages where it should be applied.
Accesați setările widget-ului și specificați poziția codului și paginile pe care acesta să fie adăugat.

If the code's phase one was so unstoppable, what happens when we initiate phase two?
Daca prima faza a codului a fost atit de greu de oprit, ce se va inimpla cind vom initia faza a doua?

Little effort was made to disguise the code's'indicator'- the key for anyone decrypting a signal.
Au fost facute putine eforturi pentru a ascunde"indicatorul" codului, cheia pentru oricine descifreaza o transmisiune.

To extend the scope of certain provisions which currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application.
Să se extindă domeniul de aplicare al anumitor dispoziţii ce se aplică în prezent anumitor regimuri vamale pentru a ţine seama de aplicarea cuprinzătoare a Codului.

You get in, find the code's manual, memorize it, the warden brings you back, 90 minutes tops.
Vei intra, găseşti manualul ce conţine codul, îI memorezi după care directorul te va aduce înapoi în maxim 90 de minute.

The Commission reported in October 201010 that this possibility to re-introduce internal border controls had been used 22 times since the Code's entry into force in October 2006.
Comisia a raportat în octombrie 201010 că această posibilitate de a reintroduce controale la frontierele interne fusese utilizată de 22 de ori de la intrarea în vigoare, în octombrie 2006, a codului.

(9) Whereas the code's CRS audit requirements should also be used to check data-protection requirements arising out of Directive 95/46/EC;
(9) întrucât dispoziţiile codului privind auditul SIR-urilor va trebui să fie, de asemenea, folosite pentru a verifica respectarea cerinţelor de protecţie a datelor care decurg din Directiva 95/46/CE;

For example, it will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes built with government funding to comply with the Code's Level 3- a 25% energy performance improvement compared to the 2006 building code..
De exemplu, Regatul Unit va proceda la aplicarea„codului habitatuluidurabil” tuturor proiectelor sale de investiții în locuințe, impunând ca noile locuințe construite cu fonduri publice să respecte nivelul 3 al codului- o îmbunătățire cu 25% a performanței energetice față de codul din 2006 privind construcțiile.

Adaugare elemente catalog: If in the code's field is specified a nonexistent code, it will be createa a new item based on the definition from the imported file.
Adaugare elemente catalog: daca in campul cod a fost specificat un cod inexistent in baza, se va crea un element nou pe baza definitiei din fisierul importat.

The Code's non-discrimination requirements stifle price competition and innovation, because they severely restrict the airlines' and CRS providers' freedom to negotiate booking fees and fare content offered via the CRSs.
Cerinţele de nediscriminare ale codului împiedică concurenţa de preţ şi inovaţia, deoarece restrâng libertatea companiilor aeriene şi a furnizorilor de SIR-uri de a negocia taxele de rezervare şi informaţiile privind tarifele oferite prin intermediul SIR-urilor.

Citizens can complain about incorrect behaviour of the Code's signatories in the Plenipotentiary's office, which investigates the complaints and asks for corrections.
Cetățenii pot depune reclamații cu privire la comportamentul incorect al semnatarilor codului la biroul ministrului plenipotențiar, care investighează reclamațiile și cere ca situația să fie remediată.

Most importantly, the Code's non-discrimination requirement for booking fees stifles price competition, and the prohibition for airlines to differentiate content between CRSs significantly restricts their negotiating freedom.
Cel mai important, cerinţa codului privind nediscriminarea în ceea ce priveşte taxele de rezervare obstrucţionează concurenţa în materie de preţuri, iar interdicţia pentru companiile aeriene de a diferenţia conţinutul prezentat pe diferite SIR le restrânge libertatea de negociere.

The Code of Conduct is increasingly ill-adapted to the changed market conditions and is creating economic inefficiencies: the Code's provisions increase the cost of CRS services(they represent on average about 10 euro per return ticket) and restrict the CRSs' flexibility to adapt their services to the specific needs of the airlines and the travel agents.
Prevederile codului cresc costul serviciilor SIR(acestea reprezintă în medie 10 euro per bilet dus-întors) şi limitează flexibilitatea sistemelor informatizate de rezervare, împiedicându-le să se adapteze la nevoile specifice ale companiilor aeriene şi ale agenţiilor de voiaj.