What is the translation of " THE DATAPLUG " in Romanian?

• dataplug

Examples of using The dataplug in English and their translations into Romanian

The DataPlug The DataPlug.
Al DataPlug Atunci DataPlug.

You can try to plug in the DataPlug again.
Poți să încerci să cuplezi din nou DataPlug.

The DataPlug(included in many Volkswagen models as standard).
DataPlug(în numeroase modele Volkswagen disponibil ca dotare de serie).

The connection to the DataPlug is now broken.
Acum, conexiunea la DataPlug va fi întreruptă.

How do I connect the We Connect Go app to the DataPlug?
Cum conectez aplicația We Connect Go cu DataPlug?

In many new vehicles, the DataPlug comes as standard.
În numeroase autovehicule noi, DataPlug face parte din dotarea de serie.

How can I check whether there is a connection between the app and the DataPlug?
Cum se verifică dacă există o conexiune între aplicație și DataPlug?

The DataPlug itself can be seen if the box is opened at the top.
Atunci când cutia din carton este deschisă în partea de sus, poate fi văzut DataPlug.

Your Volkswagen Connect app is connected to the DataPlug and you receive a call.
Aplicația VW Connect este conectată la DataPlug și primești un apel.

The connection to the DataPlug is automatically restored once the call is ended.
O dată ce apelul este încheiat, conexiunea la DataPlug va fi restabilită automat.

It is a purple-coloured component that is the same shape as the DataPlug.
Este o componentă de culoare mov, care prezintă același contur ca DataPlug.

Simply turn off your Volkswagen and pull the DataPlug out from the OBD2 interface.
Oprești pur și simplu autovehiculul tău Volkswagen și scoți DataPlug din interfața OBD2.

The printed information can be found in the cardboard packaging of the DataPlug.
Broșura informativă se regăsește în ambalajul din carton al DataPlug.

If we share the DataPlug with several people, do the users see each other's data?
Atunci când partajăm DataPlug cu mai multe persoane, ceilalți utilizatori văd toate datele?

This excludes the Phaeton and Touareg, which are not compatible with the DataPlug.
Sunt excluse complet Phaeton și Touareg deoarece acestea nu sunt compatibile cu DataPlug.

The 8-digit PIN is on the DataPlug itself and also on a sticker on the packaging.
Codul PIN cu opt poziții se regăsește direct pe DataPlug și sub forma unui autocolant pe ambalaj.

Can I connect other devices to my vehicle via Bluetooth while using the DataPlug?
Pot conecta și alte dispozitive prin Bluetooth cu autovehiculul meu în paralel cu DataPlug?

Does the DataPlug also transmit data when the engine isn't running but the ignition is switched on?
DataPlug trimite date și atunci când motorul nu este pornit, însă contactul a fost cuplat?

Only the driving profile that is connected with the DataPlug is shown on the device.
Pe dispozitiv este înregistrat doar profilul de deplasare conectat cu DataPlug.

Does the DataPlug also transmit data when the engine is stationary but the ignition is switched on?
DataPlug trimite date și atunci când motorul nu este pornit, însă contactul a fost cuplat?

How long does it take to connect the smartphone to the DataPlug, and do I have to do this every time?
Cât durează conectarea smartphone-ului cu DataPlug și trebuie să efectuez acest proces de fiecare dată?

Please note that you can only change your vehicle profile if no vehicle is linked to the DataPlug.
Reține aici faptul că poți să modifici profilul autovehiculului tău doar dacă autovehiculul este conectat cu DataPlug.

Your Volkswagen dealership will be happy to inform you whether the DataPlug comes as standard with your new vehicle.
Partenerul tău Volkswagen te poate informa dacă și autovehiculul tău nou conține DataPlug ca dotare de serie.

Where can I find the 8-digit Bluetooth PIN to pair the VW Connect app with the DataPlug?
Unde găsesc codul PIN pentru Bluetooth cu opt poziții pentru a conecta aplicația VW Connect pentru prima dată cu DataPlug?

The Bluetooth connection between the smartphone and the DataPlug is set up as soon as you click on“Create connection”.
Conexiunea Bluetooth dintre smartphone și DataPlug va fi stabilită de îndată ce faci clic pe„Stabilireconexiune”.

If your routes are not recorded, this can mean that your smartphone is unable to connect to the DataPlug.
În cazul în care înregistrarea deplasărilor tale eșuează, acest lucru poate fi legat de faptul că smartphone-ul tău nu a putut stabili nicio conexiune cu DataPlug.

The DataPlug is an OBD plug(on-board diagnostics), which is inserted in the diagnostic port(OBD2 interface) of your Volkswagen.
DataPlug este un conector OBD(OnBoardDiagnose) care se cuplează în racordul de diagnoză(interfață OBD2) al autovehiculului tău Volkswagen.

Now open the iOS settings, select“Bluetooth”, select the blue“i” next to the DataPlug under“My Devices” and select“Ignore this device”.
Acum, în iOS, la Setări-> Bluetooth-> în Dispozitivele mele, faceți clic la DataPlug pe simbolul„i albastru” și la final pe„Ignoră acestdispozitiv”.

So that the DataPlug does not incorrectly report this quick light-up as an error in the We Connect Go app, it will only send active warnings if they are still lit up 60 seconds after the ignition is switched on.
Pentru ca DataPlug să nu semnaleze aplicației We Connect Go această aprindere de scurtă durată în mod eronat drept un defect, acesta trimite indicații de avertizare active doar atunci când acestea încă luminează la 60 de secunde după cuplarea contactului.

All instances of refuelling that you have carried out and saved during the use of the DataPlug and the app are also shown in the history.
Toate procedurile de alimentare pe care le efectuezi în timpul utilizării DataPlug și al aplicației și pe care le-ai memorat vor fi afișate și în istoric.