What is the translation of " THE GAS FLOW " in Romanian?

• fluxului de gaz
• debitul de gaz
• fluxul de gaz

Examples of using The gas flow in English and their translations into Romanian

Run tests, restart the gas flow.
Rularea testelor, repornirea alimentării cu gaz.

The gas flow temperature is slightly lower than that with R-12.
Temperatura fluxului de gaz este puțin mai mică decât în cazul lui R-12.

We can't let them restart the gas flow.
Nu-i putem lăsa să repornească alimentarea cu gaz.

The gas flow temperature is considerably lower than R-22.
Temperatura fluxului de gaz este considerabil mai mică decât în cazul lui R-22.

We got to release and divert the gas flow.
Trebuie să eliberăm şi să redirecţionăm fluxul de gaz.

Where the gas flows free and the traffic lights are always green.
Unde benzina pluteşte şi semafoarele sunt întotdeauna verzi.

Just shut up, monkey man, and make the gas flow.".
Doar taci muncitorule si fa gazul sa curga.".

The gas flow temperature and pressures are similar to those seen with R-12.
Temperatura și presiunile fluxului de gaz sunt similare cu cele observate la R-12.

In 1912 after a seismic impulse the gas flow stopped.
După un impuls seismic în 1912 fluxul de gaz a încetat.

The gas flow has been maintained in all cases at a constant value of 40 sccm.
Fluxul total de gaz a fost pastrat, constant pe toata durata depunerilor, la 40 sccm.

The generator will keep the gas flowing for a few days.
Generatorul va tine fluxul de gaz pentru cateva zile.

The only parameters that you have to define are the oven temperature and the gas flow.
Singurii parametri pe care trebuie să îi definiți sunt temperatura cuptorului și debitul de gaz.

(f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material;
(f) suprafața maximă de contact între fluxul de gaz și materialul absorbant;

It ensures that the gas flow to our pipeline is enough to be able to supply everything Moldova needs.
Se asigură ca debitul de gaze până la conducta noastră să fie destul ca să poate aproviziona tot de ce are nevoie Republica Moldova.

Rest assured that we will do our utmost to keep the gas flowing right until the end.
Vom face tot posibilul să asigurăm aprovizionarea cu gaz până la sfârşit.

When adjusting the gas flow, the flow valve should be opened slowly so that the flow rate is within the range of 0.1 to 0.3 liters/minute.
La reglarea debitului de gaz, supapa de debit trebuie să fie deschisă încet, astfel încât debitul să se situeze în intervalul de la 0,1 la 0,3 litri/ minut.

Users simply pull down the lever to fully stop the gas flow quickly and safely.
Apoi utilizatorii pot trage simplu maneta în jos pentru a opri prelevarea gazului, rapid și în siguranță.

You know, it's funny that when the gas flows, my phone calls don't get returned, but the minute there's a glitch in supply, I have got face time with the president and the admiral?
Ştiţi, este amuzant că atunci când combustibilul"curge", nu-mi sunt returnate apelurile, dar imediat ce există o problemă cu aprovizionarea… beneficiez de o întrevedere faţă în faţă cu preşedintele şi cu amiralul?

Fitted with automatic solenoid valve for removing the gas flow from the bottle in case of alarm.
Alarmă gaz S-2 Echipat cu supapă automată solenoid pentru îndepărtarea fluxul de gaz din sticla în cazul unei alarme.

Somebody sold them a bill of goods about the revolution so that there would be a hand on the wheel keeping the gas flowing.
Cineva le-a vândut o poveste despre revoluţie, aşa că undeva e o mână pe volan ce menţine gazul curgând.

Then we activate the pump… So the gas flows through the gun at constant pressure.
Apoi, activam pompa… încât gazul sa fie pompat în arma cu presiune constanta.

The largest increase in capacity was in 1969 with 2x200 MW, the main fuels being oil and the gas flowing from the Tazlău Valley.
Creșterea cea mai mare a capacității a fost în 1969 cu 2x200 MW, principalii combustibili fiind petrolul și gazul de sondă, proveniți de pe Valea Tazlăului.

Via a T-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20% less than the indicated calibration concentration given in section 1.7.2(The analyser is in the NO mode).
Adăugarea oxigenului Cu ajutorul unui racord în T, se adaugă continuu oxigen sau aer zero în fluxul de gaz până când concentrația indicată este cu aproximativ 20% mai mică decât concentrația indicată de calibrare prevăzută la punctul 1.8.2(analizorul este în modul NO).

The EWR 2 systems use a patented function principle with an extremely fast solenoid valve to regulate the gas flow in real-time and in synchronization with the welding current.
Sistemele EWR 2 utilizează un principiu brevetat cu o supapă solenoidală extrem de rapidă pentru reglarea debitului de gaz în timp real și în sincronizare cu curentul de sudare.

It can be easily connected to a KF Ti-Touch and set up very quickly- the only parameters you have to define are the oven temperature and the gas flow.
Acesta poate fi ușor conectat la un KF Ti-Touch și pus în funcțiune foarte repede- singurii parametrii care trebuiesc definiți sunt temperatura cuptorului și debitul de gaz. Economisiți bani și reducți cantitatea de deșeuri utilizând flacoane reutilizabile.

Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas..
Tulbureala este depus uniform pe această placă, care ambele egalizează debitul de gaz și asigură o suprafață în contact cu gazul..

The proposal will have a limited impact on the Community budget, in particular to cover the costs of meetings of the Gas Coordination Group and, in the case of deployment, the costs of the monitoring task force which can be deployed to monitor and report the gas flows within and outside the Community.
Propunerea va avea o incidență redusă asupra bugetului comunitar, aceasta fiind reprezentată în special de acoperirea costurilor reuniunilor Grupului de coordonare pentru gaz și, dacă va fi creat, ale grupului operativ de monitorizare care poate fi înființat pentru a monitoriza și a raporta fluxurile de gaze naturale din interiorul și din afara Comunității.

In this way, the EWR 2 guarantees the savings potential and controls the gas flow more precisely than traditional gas control systems.
În acest fel, EWR 2 garantează potențialul de economisire și controlează debitul de gaz mai precis decât sistemele tradiționale de control al gazelor..

The situation was especially complicated since the pipes through which the gas flowed were all owned by the provider(under the contract signed 25 years prior), and the Viennese were determined to dismantle them quickly if the contract could not be extended.
Situaţia era cu atât mai complicată cu cât şi ţevile prin care circula gazul erau tot în proprietatea aceluiali furnizor(conform contractului încheiat cu 25 de ani în urmă), iar vienezii erau hotărâţi să le demonteze rapid dacă nu reuşeau să obţină prelungirea contractului. Exista deci posibilitatea ca străzile oraşului să rămână în întuneric.

The key items of interest to Romania include funding in this recovery plan for gas interconnection projects between Romania and Hungary(EUR 30 million) and Romania and Bulgaria(EUR 10 million), as well as for developing the equipment infrastructure enabling the gas flow to be reversed in the event of short-term disruption to the supply(EUR 80 million).
Esenţială pentru România este finanţarea din acest plan de redresare a proiectelor de interconectare de gaz România-Ungaria(30 milioane de euro) şi România-Bulgaria(10 milioane de euro) şi a dezvoltării infrastructurii echipamentelor care să permită inversarea fluxului de gaze în eventualitatea unei întreruperi de scurtă durată a aprovizionării(80 milioane de euro).