What is the translation of " THE METHOD OF IMPLEMENTATION " in Romanian?

• metoda de punere în aplicare
• modalitatea de execuție

Examples of using The method of implementation in English and their translations into Romanian

Depending on the method of implementation, advertisinginserts are divided into several groups.
În funcție de metoda de implementare, de publicitateinserțiile sunt împărțite în mai multe grupuri.

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Ele stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele așteptate, metoda de punere în aplicare și suma lor totală.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.
Indiferent de modalitatea de execuție aplicată, responsabilitatea finală pentru legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor FED aparține Comisiei.

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Acestea precizează obiectivele urmărite, rezultatele estimate, metoda de punere în aplicare și suma totală.

Such plans shall be designed to achieve the undertakings' financial equilibrium and the other technical, commercial and financial management objectives; they shall also lay down the method of implementation.
Respectivele planuri sunt concepute pentru a realiza, la nivelul întreprinderii, echilibrul financiar şi alte obiective tehnice, comerciale şi financiare ale gestiunii; întreprinderile stabilesc, de asemenea, metodele de punere în aplicare ale acestora.

As this technology develops, researchers are studying the method of implementation of specific indicators in medicated substances.
Deoarece ACEASTA SE dezvolta Tehnologie, au studiat anchetatorii de Metodologia de Implementare unor INDICATORI version specifici Substanțe medicamentoase.

Annual work programmes will set the specific objectives, results to be achieved and the method of implementation.
Programele anuale de lucru vor stabili obiectivele specifice, rezultatele care trebuie atinse și metoda de punere în aplicare.

Despite general support for the Commission's objectives, it is the method of implementation that will be pivotal in determining whether the directive is implemented successfully.
În fapt, chiar dacă obiectivele Comisiei nu pot suscita decât aprobare, metoda de punere în aplicare este cea care condiţionează succesul aplicării directivei.

The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation.
Aceste propuneri conțin toate informațiile utile privind metoda ce trebuie urmată, tehnicile, criteriile și metodele de punere în aplicare.

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
Aceste programe stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele așteptate, modalitățile de implementare și cuantumul total al planului de finanțare.

The legislator clearly decided that the method of implementation of the budget for Smart Borders is not defined in the ISF borders and will have to be defined in the"relevant Union legislative acts" i.e. the Regulations on EES and RTP.
Legiuitorul a decis în mod clar că metoda de execuție a bugetului pentru„Frontierele inteligente” nu este definită în Regulamentul FSI pentru frontiere și va trebui definită în„actele legislative relevante ale Uniunii”, și anume Regulamentele privind EES și RTP.

The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
Programul de lucru anual stabilește obiectivele urmărite, rezultatele așteptate, metoda de punere în aplicare și cuantumul total aferent.

This means that whereas the method of implementation should be defined in the relevant Union legislative acts, the breakdown of costs could be defined afterwards through a delegated act, which would give certain flexibility in case of modification of this breakdown.
Aceasta înseamnă că metoda de execuție ar trebui definită în actele legislative relevante ale Uniunii, însă defalcarea costurilor ar putea fi definită ulterior, prin intermediul unui act delegat, care ar permite o anumită flexibilitate în cazul modificării acestei defalcări.

(b) The way in which management exercises its responsibility for legality and regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the EDFs.
(b) modul în care conducerea își exercită responsabilitățile privind legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente depinde de modalitatea de execuție a fondurilor europene de dezvoltare.

At the same time, the initial objective of externalisation- to ensure that whatever the method of implementation, expenditure should be implemented with a level of control and transparency equivalent to that expected from the Commission services- should be maintained.
În același timp, obiectivul inițial de externalizare- garantarea faptului că, indiferent de metoda de execuție, cheltuielile sunt executate cu un nivel de control și transparență echivalent cu cel așteptat din partea serviciilor Comisiei- ar trebui menținut.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
În vederea punerii în aplicare a programului, Comisia adoptă programe de lucru anuale care stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele preconizate, metoda de punere în aplicare și cuantumul total al acestora.

The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation; they shall be presented not later than 1 December of the year prior to commencement of the scrutiny period for which they are to be applied.
Această propunere conţine toate informaţiile utile privind metoda ce trebuie urmată, tehnicile, criteriile şi metodele de punere în aplicare; ea se prezintă cel târziu la data de 1 decembrie a anului care precede începutul perioadei de control căreia trebuie să i se aplice.

Those annual work programmes shall set out the objectives to be pursued, the expected results of the actions performed by the beneficiaries, the method of implementation of those actions and the total amount required to perform those actions.
Programele anuale de lucru stabilesc obiectivele care vor fi urmărite, rezultatele preconizate ale acțiunilor întreprinse de către beneficiari, modalitățile de punere în aplicare a acestor acțiuni și suma totală necesară pentru efectuarea lor.

The work programmes for the implementation of the Parts I, II and III referred to in points(a),(b) and(c) of Article 2(2) shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount, including indicative information on the amount of climate related expenditure, where appropriate.
Programele de lucru pentru punerea în aplicare a componentelor I, II și III menționate la articolul 2 alineatul(2) literele(a),(b) și(c) stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele preconizate, metoda de punere în aplicare și cuantumul total, inclusiv informații orientative privind cuantumul cheltuielilor legate de climă, după caz.

Regarding the methods of implementation, the ISF Borders Regulation provides as follows.
În ceea ce privește metodele de punere în aplicare, Regulamentul FSI pentru frontiere prevede.

The methods of implementation envisaged in the proposal are the following.
Metodele de execuție prevăzute în propunere sunt cele de mai jos.

The methods of implementation;
Metodele de execuție;

Although the 27 Member States have transposed the directive into their respective legislation, the methods of implementation have not been the same in all Member States, with discrepancies in some transposition acts, including the following.
Cu toate că cele 27 de state membre au transpus directiva în legislaţiile lor naţionale, modalităţile de punere în aplicare nu au fost identice peste tot, existând discrepanţe în unele acte de transpunere, printre altele cu privire la.

(32) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(32) Tipurile de finanțare și metodele de punere în aplicare prevăzute în prezentul regulament ar trebui alese în funcție de capacitatea lor de a îndeplini obiectivele specifice ale acțiunilor și de a produce rezultate, luându-se în considerare, în special, costurile aferente controalelor, sarcina administrativă și eventualul risc de neconformitate.

(19) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(19) Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute de prezentul regulament ar trebui alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate, luând în considerare, în special, costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul estimat de nerespectare a normelor.

(30) The types of financing and the methods of implementation of the Fund should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(30) Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute în Regulamentul financiar ar trebui să fie alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate, luându-se în considerare în special costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul preconizat de neconformitate.

Amendment(54) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation shall be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
Textul propus de Comisie Amendamentul(54) Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute în prezentul regulament sunt alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate, luându-se în considerare în special costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul preconizat de neconformitate.

(32) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of the project operator's ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the size of the operator and the project, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(32) Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute în Regulamentul financiar ar trebui să fie alese pe baza capacității operatorului de proiect de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate, luându-se în considerare, în special, dimensiunea operatorului și a proiectului, costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul preconizat de neconformitate.

(21) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(21) Tipurile de finanțare și metodele de execuție în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate, luându-se în considerare, în special, costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul așteptat de neconformare.

The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute în prezentul regulament ar trebui alese pe baza capacității lor de a duce la îndeplinire obiectivele specifice ale acțiunilor și de a produce rezultate, luându-se în considerare, în special, costurile controalelor, sarcina administrativă și un eventual risc de nerespectare.