What is the translation of " THE PROBLEM IS HOW " in Romanian?

• problema este cum
• problema e cum

Examples of using The problem is how in English and their translations into Romanian

The problem is how.
Problema este, cum?

Every child is an artist, the problem is how to remain an artist once he grows up.
Fiecare copil este un artist, problema este cum sa ramana un artist si dupa ce va creste.

The problem is how to place th.
Problema este cum sa-lea loc.

Well, the problem is how Sora will react after this.
Ei bine, problema este cum va reactiona Sora dupa asta.

The problem is how to do it.
Problema este cum să devii astfel.

The problem is how to get across?
Problema e, cum trecem dincolo?

The problem is how one should intervene.
Problema este cum sa intervii.

The problem is how to get them away.
Problema este cum să-i îndepărtăm.

So the problem is how to get you out.
Deci, problema este cum să te scot.

The problem is how you would accomplish that.
Problema este cum veţi face asta.

So the problem is how we establish motive.
Problema este cum vom dovedi motivul.

The problem is how to contact and inform Felix.
Problema e cum o să-l contactezi pe Felix.

The problem is how do we reach his hideout?
Problema este cum putem ajunge la ascunzatoarea lui?

The problem is how to get it onto the ground.
Problema este cum să rezolv treaba la sol.

The problem is how it is delivered.
Problema este modul în care este acordat.

The problem is how you two are gonna get along.
Problema este cum o să vă înţelegeţi voi doi.

But, the problem is how we can find the best one.
Dar, problema este cum putem găsi cel mai bun.

The problem is how to stop all this physical human contact.
Problema e cum sa oprim contactele astea umane.

The problem is how you gonna deal with this Maddie thing.
Problema e cum te vei împăca cu chestia asta cu Maddie.

The problem is how to remain an artist once he grows up.”.
Problema este cum sa rămână un artist și după ce va crește.”.

The problem is how some of them choose to deal with it.
Problema este modul în care unii dintre ei aleg să se ocupe de ea.

Now the problem is how to avoid this gross body and subtle body.
Acum problema este cum să evit acest corp grosier sau subtil.

The problem is how did the bottle get from here… to here?
Problema este cum a putut sticla să ajungă de aici… până aici?

But the problem is how to push it to all the phones that need it.
Dar problema este cum să ajut toate telefoanele care au nevoie de ea.

The problem is how do I detect an assassin in a group of trained killers?
Problema este cum voi detecta eu un asasin în grupul de antrenare a ucigaşilor?

The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.
Problema e cum să facem asta fără acces la sistemele principale ale navei.

The problem is how to get that code out of it and make the movement be created again.
Problema e cum să scoatem codul acela de acolo și să creăm din nou mișcare.

Now, the problem is how to divide five Afghans from three mules and have two Englishmen left over.
Acum, problema este cum să divizi 5 Afghani de trei măgari şi să-ţi mai rămână doi englezi.

The problem is how this can be said without turning Christ into an aberration.
Problema este cum poate fi spus acest lucru fără a-L transforma pe Hristos într-o aberaţie.

The problem is how the impression are counted, as it is really dependent on how engaged your audiences are..
Problema este modul în care impresia este socotită, deoarece depinde într-adevăr de gradul de implicare a publicului.