What is the translation of " THE PRODUCTION AND PROCESSING " in Romanian?

• producţia şi prelucrarea
• producția și prelucrarea
• producerea și prelucrarea
• producţia şi procesarea

Examples of using The production and processing in English and their translations into Romanian

The production and processing of milk in Romania- whereto?
Producţia şi procesarea laptelui în România- încotro?

Raw materials always are the basis of the production and processing of food.
Materiile prime stau întotdeauna la baza producției și procesării alimentelor.

Improving the production and processing technology of titanium alloy pipes is an important goal at present.
Îmbunătățirea tehnologiei de producție și prelucrare a țevilor din aliaj de titan este un obiectiv important în prezent.

Construction sector: process lines and machines for the production and processing of products.
Sector construcţii: linii tehnologice şi utilaje pentru producerea şi prelucrarea de articole.

The production and processing of meat and fish, fruit and vegetables, and baked goods has many critical….
Producţia şi prelucrarea cărnii, a peştelui, a fructelor şi legumelor şi produse coapte au multe aspecte….

Line and equipment for the production and processing of pasta.
Linii si echipamente industriale pentru productia si prelucrarea de paste fainoase.

As early as in the 1930 of the 20th century, China's Heilongjiang liumao, nanshu graphite mine in Shandong started the production and processing of graphite.
Cât mai devreme ca în anii 1930 a secolului 20, China Heilongjiang liumao, mina de grafit nanshu în Shandong a început producţia şi prelucrarea de grafit.

The purpose of our financing products is the production and processing, the most important industries for a healthy GDP(Gross Domestic Product) in Romania.
Scopul produselor noastre de finantare este productia si prelucrarea, cele mai importante industrii pentru un PIB sanatos in Romania.

In its first century, the main economic activity in the colony was the production and processing of sugar cane.
În primul său secol, principala activitate economică din colonie a fost producerea și prelucrarea trestiei de zahăr.

Since 1994, HempFlax in Oude Pekela(NL) has focused on the production and processing of locally grown hemp and flax, creating semi-finished and finished products from these renewable resources.
Începând din 1994, HempFlax în Oude Pekela(NL) s-a focusat pe producţia şi procesarea cânepei şi inului crescute local, creând produse semi-finite şi finite din aceste resurse regenerabile.

It's environmental and social criteria that apply to all stages of the extraction of raw materials and the production and processing of aluminum down.
E criterii sociale și de mediu care se aplică în toate stadiile de extragerii de materii prime și producția și prelucrarea de aluminiu jos.

Is a Green Energy Service Company(GESCO) dedicated to the production and processing of bio-energy fuels and the delivery of integrated heat and power….
Este o companie de servicii energetice verzi(GESCO), dedicata productiei si procesarii de combustibili biogenerali si furnizarea de tehnologii integrate de….

The German company Fritzmeier Group will invest 20 million euros in the construction in the south of Moldova of a plant for the production and processing of automotive parts.
Date de sinteza Evenimente si comentarii Compania germană Fritzmeier Group va investi 20 de milioane de euro în construcția unei fabrici de producție și prelucrare a pieselor auto in sudul Moldovei.

Since its establishment, our company introduces the production and processing equipment and has professional engineers and technical processing workers.
Încă de la înființare, compania noastra introduce echipamente de producție și de prelucrare și are ingineri profesionale și lucrători tehnici de transformare.

As the country's first demonstration base for new materials industry, Baoji Hi-tech Zone has gathered more than 400 companies engaged in the production and processing of titanium and titanium alloys.
Ca prima bază demonstrativă a țării pentru industria materialelor noi, Baoji Hi-tech Zone a adunat peste 400 de companii implicate în producția și prelucrarea titanului și a aliajelor de titan.

For the production and processing of milk, fruit, vegetable, bread and confectionery, sugar and other foodstuff special requirements have to be considered for the different applications.
Pentru producerea şi procesarea laptelui, fructelor, legumelor, pâinii şi produselor de cofetărie, zahărului şi a altor alimente, trebuie luate în considerare cerinţele speciale pentru diferitele aplicaţii.

The scale of our company has gradually increased and the production and processing equipment is complete.
Amploarea companiei noastre a crescut treptat și echipamentele de producție și de prelucrare este completă.

(1) In recent years the production and processing of Community lemons has moved from late spring and summer to autumn and winter as a result of changes in the varieties planted by traders.
(1) De mai mulţi ani, producerea şi transformarea lămâilor comunitare s-a mutat de la sfârşitul primăverii şi din vară în lunile de toamnă şi de iarnă ca urmare a modificărilor de soiuri efectuate de comercianţi în livezi. Se cuvine a modifica, în consecinţă.

At present, only in Qingdao, there are many villages and towns engaged in the production and processing of chili products on a large scale.
În prezent, numai în Qingdao, există multe sate și orașe angajate în producția și prelucrarea produselor chili pe o scară largă.

Whereas Community inspections in Madagascar have shown that there are serious deficiencies with regard to infrastructure and hygiene in meat establishments and that there are not enough guarantees of the efficiency of the controls carried out by the competent authorities; whereas animal health management in Madagascar shows severe deficiencies and non-application of Community rules; whereas there is a potential risk for public health with regard to the production and processing of animal products, excluding fishery products, in this country;
Întrucât inspecţiile Comunităţii efectuate în Madagascar au demonstrat că există deficienţe serioase în ceea ce priveşte infrastructura şi igiena în unităţile de prelucrare a cărnii şi că nu există garanţii suficiente privind eficienţa controalelor efectuate de autorităţile competente; întrucât administrarea sănătăţii animale în Madagascar prezintă deficienţe grave şi demonstrează lipsa aplicării reglementărilor Comunităţii; întrucât în această ţară există un risc potenţial la adresa sănătăţii publice în ceea ce priveşte producţia şi prelucrarea produselor de origine animală, cu excepţia produsele de pescărie;

(c) the pre-production stage of the life-cycle of goods includes extraction or the production and processing of raw materials and energy production..
(c) faza de pre-producţie din durata de viaţă a bunurilor include extracţia sau producţia şi prelucrarea materiilor prime şi producţia de energie.

Whereas Community inspections in China and the results of checks at the Community border inspection posts have shown that potential health risks with regard to the production and processing of fishery products exist;
Întrucât inspecţiile comunitare în China şi rezultatele controalelor de la posturile de inspecţie a frontierelor Comunităţii au demonstrat că există potenţiale riscuri pentru sănătate legate de producţia şi prelucrarea produselor de pescărie;

(5) Whereas certain requirements of this Regulation call for far-reaching adjustments of the production and processing sector; whereas these requirements must therefore be introduced progressively over the five marketing years following the entry into force of this Regulation;
(5) întrucât unele cerinţe din prezentul regulament necesită o adaptare serioasă a sectorului producţiei şi prelucrării; întrucât este, prin urmare, necesar să se introducă treptat cerinţele menţionate pe parcursul celor cinci ani de comercializare care au loc după intrarea în vigoare a prezentului regulament;

After graduation, you will be an engineer specialized in producing smart information and data-based solutions for the management of bioeconomy, the production and processing industry and supply chains.
După absolvire, veți fi inginer specializat în producerea de informații inteligente și soluții bazate pe date pentru gestionarea bioeconomiei, a industriei de producție și de prelucrare și a lanțurilor de aprovizionare.

Notes the importance of promoting and applying good practices at all stages of the production and processing of food products and the importance of safe and nutritionally balanced feed, specific feeding strategies, feed composition, feed formulations and feed processing;.
Remarcă importanța de a se promova și aplica bune practici în toate etapele de producție și de prelucrare a produselor alimentare și importanța furajelor sigure și echilibrate din punct de vedere nutritiv, a strategiilor specifice de hrănire, a compoziției furajelor, a formulelor furajelor și a prelucrării acestora;

(d) Interbranch organisations recognised by the Member States in which they conduct their activities within the meaning of Article 4a(2) of Regulation(EC) No 1638/98 and which provide a broad and balanced representation of all economic activities linked to the production and processing of, and trade in, olive oil and/or table olives;
(d) Organizaţii intersectoriale recunoscute de statele membre în care îşi desfăşoară activităţile în sensul art. 4 lit.(a) alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 1638/98 şi care oferă o reprezentare extinsă şi echilibrată a tuturor activităţilor economice legate de producţia şi prelucrarea şi de comerţul cu ulei de măsline şi/sau măsline de masă;

It is generally agreed that titanium and titanium alloys, as a major pillar industry in Baoji, have accumulated abundant technical patents in the production and processing of titanium plates, titanium rods, titanium wires, pipes and other basic materials, providing a large number of titanium products for aviation, shipbuilding, chemical industry, mechanical components, medical and household goods.
În general, este de acord că titanul și aliajele de titan, ca industrie majoră a pilonului din Baoji, au acumulat brevete tehnice abundente în producția și prelucrarea plăcilor de titan, tije de titan, sârmă de titan, conducte și alte materiale de bază, oferind un număr mare de titan produse pentru aviație, construcții navale, industria chimică, componente mecanice, bunuri medicale și de uz casnic.

The hardness of sheet metal material is relatively high, and the common cutting technology in the production and processing links is difficult to meet the standard.
Duritatea materialului tablei este relativ ridicată, iar tehnologia comună de tăiere în producerea și procesarea legături este dificil de a satisface standardul.

As nanomaterials are defined as particles with a dimension less than 100nm this means that the production and processing of these substances require higher efforts.
Ca nanomateriale sunt definite ca particule cu o dimensiune mai mică de 100 nm, aceasta înseamnă că producerea și prelucrarea acestor substanțe necesită eforturi mai mari.

Today, our goal is to introduce IP technologies, how to transition to full IP systems and how to unify the production and processing of uncompressed signals with compressed signals.
In prezent, scopul nostru este introducerea tehnologiilor IP, modul in care se realizeaza tranzitia catre sisteme complet IP si cum se poate unifica productia si procesarea semnalelor necompresate cu semnalele compresate.