What is the translation of " THE PROGRESS OF IMPLEMENTATION " in Romanian?

• progresul realizat în punerea în aplicare

Examples of using The progress of implementation in English and their translations into Romanian

The Director shall regularly report to the Governing Board on the progress of implementation of projects.
Directorul prezintă în mod regulat consiliului de conducere un raport privind stadiul de execuţie a proiectelor.

In order to evaluate the progress of implementation and effects of the new policy, the indicators as set out in 5.3 will be gathered and monitored at regular intervals.
Pentru a evalua progresele implementării și efectele noii politici, indicatorii prevăzuți la punctul 5.3 vor fi colectați și monitorizați la intervale regulate.

Thanks to the integrated range of services we can move along the progress of implementation of this strategy.
Datorita gamei integrate de servicii putem trece impreuna la stadiul de implementare a strategiei de lucru.

In order to evaluate the progress of implementation and effects of the new policy, the indicators as set out in 1.4.4 will be gathered and monitored at regular intervals.
Pentru a evalua progresul implementării şi efectele noii politici, indicatorii prevăzuţi la punctul 1.4.4 vor fi colectaţi şi monitorizaţi la intervale regulate.

The Council expects to discuss a first report on the progress of implementation of the Action Plan next month.
Consiliul așteaptă să discute, luna următoare, un prim raport privind progresele înregistrate în punerea în aplicare a planului de acțiune.

The progress of implementation of the actions foreseen in the AUWPs, including on the development of European service standards;
Progresele înregistrate în punerea în aplicare a acțiunilor prevăzute în cadrul PLAU-urilor, inclusiv în ceea ce privește elaborarea de standarde europene privind serviciile;

The objectives proposed by the Youth on the Move initiative should be monitored, and the progress of implementation should be measured using clear indicators.
Obiectivele propuse în cadrul iniţiativei„Tineretul în mişcare” ar trebui monitorizate, iar progresul realizat în punerea în aplicare ar trebui măsurat prin utilizarea unor indicatori clari.

The progress of implementation of the actions foreseen in the Communication on ICT Standardisation Priorities for the Digital Single Market;
Progresele înregistrate în punerea în aplicare a acțiunilor prevăzute în comunicarea privind prioritățile în materie de standardizare în domeniul TIC pentru piața unică digitală;

This emphasises the need to reinforce the European semester process through greater involvement of national parliaments, social partners and organised civil society in member states in debating and monitoring the progress of implementation of NRPs.
Aceasta evidențiază necesitatea de a consolida semestrul european, implicând într-o mai mare măsură parlamentele naționale, partenerii sociali și societatea civilă organizată din statele membre în dezbaterea și monitorizarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a programelor naționale de reformă.

The EESC sees the deadline as reasonable, but advises that the progress of implementation should be carefully supervised, so that all Member States attain the goals of the Directive by the proposed deadline.
CESE consideră că perioada este rezonabilă, dar recomandă ca progresele înregistrate în punerea în aplicare să fie atent supravegheate, astfel încât toate statele membre să atingă obiectivele directivei până la termenul propus.

The European Commission's Information System of the SET-Plan will be mobilised to develop, together with stakeholders, key performance indicators(KPIs) to monitor the progress of implementation and which will be revised on a regular basis to account of the latest developments.
Sistemul de informații al planului SET al Comisiei Europene va fi mobilizat pentru a elabora, împreună cu părțile interesate, indicatori-cheie de performanță(KPI- Key Performance Indicators) pentru a monitoriza progresele înregistrate de punerea în aplicare și care să fie revizuiți în mod regulat pentru a ține seama de ultimele evoluții.

At the same time, its members are responsible for assessing the progress of implementation of the Modernization of Government Services reform and government service delivery process and will come up with effective solutions for increasing the quality of public services.
Totodată, membrii săi sunt responsabili de evaluarea progresului implementării reformei de modernizare și de prestare a serviciilor guvernamentale și vor veni cu soluții eficiente pentru creșterea calității serviciilor guvernamentale.

However, coordination, communication and implementation on the ground will be further improved through simplification of a number of aspects, including closer joint monitoring of the progress of implementation in the beneficiary countries and fewer processes for accreditation and conferral of management powers.
Cu toate acestea, coordonarea, comunicarea și punerea în aplicare pe teren vor fi îmbunătățite printr-o mai mare simplificare a anumitor aspecte, inclusiv monitorizarea comună mai strictă a progresele de punere în aplicare în țările beneficiare și mai puține proceduri pentru acreditare și delegarea competențelor de gestiune.

The progress of implementation is regularly monitored by the respective Joint Committees, which have proved to be very useful for periodic reviews of the agreements, and in facilitating operations by addressing the practical difficulties that arise from time to time for commercial operators.
Progresul în privința implementării este monitorizat cu regularitate de comitetele mixte aferente, care s-au dovedit a fi foarte utile în cazul reexaminărilor periodice ale acordurilor și al facilitării operațiunilor prin abordarea dificultăților practice cu care operatorii comerciali se confruntă periodic.

The EESC stresses that the objectives proposed by the Youth on the Move initiative should be monitored, and the progress of implementation should be measured using clear indicators, so that the Member States can step up their efforts if these objectives are not met in time.
CESE subliniază că obiectivele propuse în cadrul iniţiativei„Tineretul în mişcare” ar trebui monitorizate, iar progresul realizat în punerea în aplicare ar trebui măsurat prin utilizarea unor indicatori clari, astfel încât statele membre să-şi poată intensifica eforturile, dacă aceste obiective nu sunt îndeplinite la timp.

The objectives proposed in the initiative should be monitored, and the progress of implementation should be measured using clear indicators, so that the Member States can step up their efforts if these objectives are not met in time.
Obiectivele propuse în cadrul iniţiativei ar trebui monitorizate, iar progresul realizat în punerea în aplicare ar trebui măsurat prin utilizarea unor indicatori clari, astfel încât statele membre să-şi poată intensifica eforturile, dacă aceste obiective nu sunt îndeplinite la timp.

Core assessments have similarly been made on the strategic reporting exercise, which provides timely evidence of the progress of implementation throughout the whole of Europe, offering a basis for high-level debate, peer review, policy learning and an incentive to improve the quality of performance, even if there are certain limitations in these reports.
Evaluări similare s-au efectuat cu privire la exercițiul raportării strategice care furnizează informații în timp util cu privire la progresele înregistrate în punerea aplicare în întreaga Europă, care servesc drept fundament pentru o dezbatere la nivel înalt, pentru revizuirile inter pares și pentru învățarea politicilor, stimulând totodată îmbunătățirea calității performanței, chiar dacă există anumite deficiențe în aceste rapoarte.

Joint monitoring with other NGOs of the progress of the implementation of both: the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Monitorizarea, de comun acord cu alte ONG-uri, a progresului implementării Convenției ONU privind drepturile copilului și a Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități.

The progress of the implementation of the investment project: the progress of the construction of the capital construction and the project construction activities(if any);
Progresul implementării proiectului de investiții: progresul construcției construcției de capital și activitățile de construcție a proiectului(în cazul în care orice);

Is informed of the communication plan and the progress of its implementation, of its actions undertaken on information and publicity and of the means of communication used;
Este informat cu privire la planul de comunicare şi la stadiul de implementare al acestuia, la acţiunile de informare şi publicitate întreprinse şi mijloacele de comunicare utilizate;

Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation.
Evaluarea PAEE a arătat că majoritatea măsurilor au fost întreprinse sau sunt în curs de implementare.

We have been pleased with the progress and implementation of the project.
Suntem mulțumiți de progresul și de modul de implementare a proiectului.

Whereas their active participation in the review process of the progress and implementation of the 2030 Agenda and the SDGs is key;
Întrucât participarea lor activă în procesul de evaluare a progreselor și a implementării are o importanță capitală;

Specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the Directive.
S-au stabilit indicatori specifici pentru monitorizarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a directivei.

View the progress of the CoLED implementation during the first 6-month period.
Vizualizați progresul implementării CoLED în primele 6 luni de implementare..

View the progress of the CoLED implementation during the second 6-month period.
Vizualizați progresul implementării CoLED în următoarele 6 luni.

(a) a review of progress in the implementation of the Directive;
(a) o analiză a progresului obţinut în punerea în aplicare a prezentei directive;