What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL SKILLS " in Romanian?

• abilități teoretice și practice
• abilitățile teoretice și practice
• aptitudini teoretice și practice

Examples of using Theoretical and practical skills in English and their translations into Romanian

All the programs aim towards the development of theoretical and practical skills.
Toate programele vizează spre dezvoltarea abilităților teoretice și practice.

Gain the theoretical and practical skills to explore the growing field of renewable energy technologies.
Dobândi abilități teoretice și practice pentru a explora domeniul tot mai mare a tehnologiilor de energie din surse regenerabile.

Girls from socially vulnerable families will obtain theoretical and practical skills in culinary field.
Fete din familii social vulnerabile vor obține abilități teoretice și practice în domeniul culinar.

Our students develop theoretical and practical skills in the tuition semester, then apply them in the the workplace while on Industry Placement.
Studenții noștri dezvoltă abilități teoretice și practice în semestrul de școlarizare, apoi să le aplice în locul de muncă, în timp ce în industria de Plasament.

This improvement of the educational process by increasing the level of theoretical and practical skills of the teacher.
Această îmbunătățire a procesului educațional prin creșterea nivelului de aptitudini teoretice și practice ale profesorului.

The BIT Degree Programme gives students theoretical and practical skills required for working in the field of information and communication technology(ICT).
BBA în Afaceri Tehnologia Informației Programul de ieri BIT oferă studenților abilități teoretice și practice necesare pentru a lucra în domeniul tehnologiei informațiilor și comunicațiilor(TIC).

During this course, students will develop their knowledge and understanding of the world of medicine, through the theoretical and practical skills involved in being a doctor.
In timpul acestui curs, studenții vor dezvolta cunoștințele și înțelegerea lor din lumea medicinei, prin abilitățile teoretice și practice implicate în a fi un medic.

Graduates of the program will be equipped with theoretical and practical skills to pursue professional activities in various human rights contexts…[-].
Absolvenții programului vor fi echipate cu abilități teoretice și practice de a desfășura activități profesionale în diferite contexte ale drepturilor omului…[-] Germania.

Therefore, it is important for the full-time Master of Global Human Resource Management to harness its resources and provide students with opportunities to acquire both theoretical and practical skills.
Prin urmare, este important ca full-time Master of Global Management Resurse Umane de a valorifica resursele și să ofere studenților cu posibilități de a dobândi competențe teoretice și practice.

Apply core knowledge in biomedical sciences and display theoretical and practical skills in diagnosis and research.
Aplica cunoștințele de bază în domeniul științelor biomedicale și a afișa abilități teoretice și practice în diagnostic și cercetare.

The Bachelor of Arts in Business Communication(BA) is an interdisciplinary program that will develop your knowledge of media, cultural studies and business alongside theoretical and practical skills.
Bachelor of Arts în comunicare de afaceri(BA) este un program interdisciplinar care va dezvolta cunoștințele dvs. de mass-media, studii culturale și de afaceri, alături de abilități teoretice și practice.

You will benefit from our strong emphasis on both theoretical and practical skills and you will be supported by a multidisciplinary team of experienced researchers.
Veți beneficia de accentul puternic pus pe abilitățile teoretice și practice și veți fi sprijinit de o echipă multidisciplinară de cercetători experimentați.

The Master of Management provides an opportunity for you to enhance your career opportunities by further developing theoretical and practical skills and knowledge in key management areas.
Master of Management oferă o oportunitate pentru dvs. de a îmbunătăți oportunitățile de carieră prin dezvoltarea în continuare a competențelor teoretice și practice și a cunoștințelor în domenii cheie de management.

The program is designed to impart advanced theoretical and practical skills in monitoring and evaluation in order to improve the design, implementation, and outcomes of social programs.
Programul este conceput pentru a conferi aptitudini teoretice și practice avansate în monitorizare și evaluare pentru a îmbunătăți proiectarea, implementarea și rezultatele programelor sociale.

During the period 10- 14 of March, 2014 it is organized the course entitled Project/Program management and development, which aims to enhance the participants' theoretical and practical skills needed for correct elaboration and implementation of projects in local public administration.
În perioada 10- 14 martie 2014 este organizat cursul cu genericul Managementul şi elaborarea programelor/proiectelor, care urmăreşte scopul de a spori competenţele teoretice şi practice ale participanţilor necesare elaborării şi implementării corecte a proiectelor în administraţia publică locală.

Students are given a thorough grounding in the key theoretical and practical skills required to work as a leading library or information professional and will develop a broad skill-set with a particular focus on library and information management, collection building, cataloguing and classification.
Elevii vor primi o pregătire temeinică în abilitățile teoretice și practice cheie necesare pentru a lucra ca o bibliotecă de conducere sau de informații profesionale și va dezvolta o amplă calificare stabilite cu accent special pe bibliotecă și de gestionare a informațiilor, construirea de colectare, catalogare si clasificare.

We would like to reiterate, that training of staff from LPA of levels I and II takes place in partnership with the Ministry of Regional Development and Construction and the German Development Cooperation through GIZ, aiming at enhancing the theoretical and practical skills on regional development.
Reiterăm, instruirea personalului din APL de nivelurile I și II, are loc în cadrul parteneriatului cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor și Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei(GIZ), avînd drept scop sporirea competențelor teoretice și practice, privind dezvoltarea regională.

The programme provides an opportunity for students to develop theoretical and practical skills for analyzing health and healthcare issues at the organizational and policy level.
Programul oferă o oportunitate pentru studenți de a dezvolta abilități teoretice și practice pentru analiza aspectelor de sănătate și de asistență medicală la nivel organizațional și politic.

The program provides working professionals, or those aspiring to work in the field, with the theoretical and practical skills necessary to help restore peace and civil society in post-conflict contexts.
Programul oferă profesioniștilor care lucrează sau celor care aspiră să lucreze în domeniu, cu abilitățile teoretice și practice necesare pentru a contribui la restabilirea păcii și a societății civile în contexte postconflictuale…[-] Canada.

The Urban Design and Planning curriculum equips you with the theoretical and practical skills required to undertake the design, appraisal and management of urban and regional developments.
Curriculum-ul Urban Design și Planificare vă echipează cu abilități teoretice și practice necesare pentru realizarea proiectului, evaluarea și gestionarea evoluțiilor urbane și regionale.

Full-time 1 year Part-time 2 years OVERVIEW This MA at UCL Qatar equips students with the necessary theoretical and practical skills to assume a career as a leading museum professional within Qatar, the wider Gulf region or further afield.
Muzeul și Galeria Practica MA DISPONIBILE Full-time 1 ani Part-time 2 ani PREZENTARE GENERALĂ Acest MA la UCL Qatar echipează studenții cu abilități teoretice și practice necesare pentru a-și asuma o carieră ca un profesionist lider de muzeu in cadrul Qatar, regiunea extinsă din Golf sau chiar mai departe.

We need to ensure a supply of highly qualified and well-educated workers with the right combination of both theoretical and practical skills. We also need to tackle persisting barriers to mobility within the EU, in particular for researchers and highly skilled people and to address the issue of EU-wide recognition of engineers' qualifications.
Trebuie să asigurăm o rezervă de lucrători înalt calificaţi şi cu o educaţie solidă, care să aibă combinaţia adecvată de abilităţi teoretice şi practice. Trebuie, de asemenea, să eliminăm barierele ce persistă în calea mobilităţii în interiorul UE, mai ales pentru cercetători şi personalul înalt calificat şi să soluţionăm problema recunoaşterii la nivel european a calificărilor inginerilor.

The installation process requires theoretical knowledge and practical skills.
Procesul de instalare necesită cunoștințe teoretice și abilități practice.

The aim is to impart comprehensive and highly-specialized theoretical knowledge and practical skills.
Scopul este de a da cunoștințele teoretice și abilități practice cuprinzătoare și extrem de specializate.

Program Objectives Discuss the theoretical background and practical skills for a career in Remote Sensing or GIS.
Obiectivele programului Discutați fundal teoretice și abilități practice pentru o carieră în Teledetectie sau GIS.

These subjects may cover both theoretical knowledge and practical skills required for the pursuit of the profession.
Aceste domenii pot cuprinde atât cunoştinţe teoretice, cât şi cunoştinţe practice necesare pentru exercitarea profesiei.

The programme's core objectives focus on the acquisition of theoretical tools and practical skills applicable in present-day humanitarian operations.
Obiectivele principale ale programului se concentrează pe dobândirea de instrumente teoretice și abilități practice, aplicabile în operațiuni umanitare din ziua de azi.

This course is designed to provide participants with the theoretical knowledge and practical skills required to succeed in the management of complex, luxury brands.
Acest curs este conceput pentru a oferi participanților cu cunoștințe teoretice și abilități practice necesare pentru a reuși în gestionarea, branduri de lux complexe.

Whatever the reason, taking a health course will give those wishing to work in the healthcare system the necessary theoretical knowledge and practical skills.
Oricare ar fi motivul, un curs de medicină le va oferi celor care doresc să lucreze în sistemul de sănătate cunoștințele teoretice și competențele practice necesare.

Graduates receive certificates issued by Microsoft- recognized internationally- acquiring the theoretical knowledge and practical skills needed to successfully support Microsoft Certified Proffesional certification exams.
Absolventii primesc certificate emise de Microsoft- recunoscute international- dobandind cunostintele teoretice si abilitatile practice necesare sustinerii cu succes a examenelor de certificare Microsoft Certified Proffesional.