What is the translation of " THERE QUICK " in Romanian?

• acolo repede
• acolo rapid
• mai repede

Examples of using There quick in English and their translations into Romanian

Get down there quick.
Da-te jos acolo repede.

If you want to see him, I would squeeze in there quick.
Daca vrei sa-l vedeti, mai bine ati intra acolo repede.

Get in there quick, Fermat, and save my family.
Intră aici repede, Fermat. Şi salvează-mi familia.

Get out of there quick.
Iesi de acolo repede.

You will get there quick, red Riding Hood… if you take the shortcut through the wood.
Ajungi mai repede, Scufiţa Roşie, dacă mergi pe scurtătură.

Get out of there quick!
Ieşi de acolo, repede!

But I was afraid they were gonna kill me if I didn't get out of there quick.
Dar mi-a fost frică că ei o să mă omoare dacă nu plec de acolo repede.

You get back there quick.
Întoarce-te repede acolo!

Just get us there quick before the other guys show up there..
Du-ne acolo mai repede. Înainte de a sosi ceilalţi băieţi.

Get'em outta there quick!
Scoateţi-i de acolo repede!

He say y'all get there quick, before they hustle him off to that leper place.
Spune să veniţi acolo repede înainte să-l ducă în acel loc de leproşi.

We got to get there quick.
Trebuie să mergem iute acolo!

DEFENDING: Get there quick then slow down, force play one way, block the shot, tackle with front foot when necessary, communicate with goalkeeper, follow shots in.
APĂRĂTOR: Ia acolo repede apoi încetini, vigoare joacă într-un fel, corner balonul, aborda cu picior din față atunci când este necesar, de a comunica cu portarul, urmați fotografii în.

I got out of there, quick.
Trebuie să ies de aici, repede.

Madrid- Escorial: how to get there quickest of all Of course, it's easiest to use the services of a travel agency, but if you decided to get there by yourself, have a good study of mapsBecause the hotel still needs to get to the necessary metro station or train, depending on which area and hotel you are staying in.
Madrid- el Escorial:. cum să obțineți cel mai rapid curs, cel mai ușor de a utiliza serviciile unei agenții de turism bine, dacă vă decideți pe cont propriu pentru a obține,?. au un studiu bun al hărților. La urma urmei, hotelul încă mai trebuie pentru a ajunge la stația de metrou corectă sau tren, în funcție de care zona, iar hotelul vă aflați.

We have to get there quick.
Trebuie să ajungem acolo rapid.

If we don't get there quick we're gonna be screwed.
Daca nu vom ajunge acolo repede vom fi InSurubate.

You and Kabir get there, quick!
Tu si Kabir veniti aici, repede!

When you get there quick, you're out quick..
Atunci când vei ajunge acolo rapid, ai ieşit rapid..

If you get in and out of there quick.
Dacă te și în afară de acolo repede.

Yeah, you would get there quicker if we were walking.
Da, ai ajunge mai repede acolo daca ai merge pe jos.

All right, we got to get there quick.
Bine, trebuie să ajungem acolo repede.

But you got to get there quick,'cause T.J. will get scared.
Dar trebuie să ajungi acolo repede pentru că T.J. se va speria şi eu nu vreau asta.

We just know we got to get there quick.
Ştim doar că trebuie să ajungem rapid acolo.

If it means we get there quicker, I will carry you.
Daca asta înseamna putem merge mai repede, te voi duce.

But I can get you a bonus for getting back there quick.
Dar vă pot oferi un bonus ca să vă întoarceţi mai repede.

But you better get there quick,'cause he's free.
Dar mai bine ajunge acolo repede, pentru că e liber.

You tell me where we're going, I can help us get there quicker.
Dacă-mi spui unde mergem, putem ajunge mai repede acolo.

But run to get there quicker.
Alergând, ca să ajungem mai repede!

Now, if you could just go straight,- we will get there quicker.
Acum, dacă mergi drept pe Nostrand, vom ajunge mai repede.