What is the translation of " THINK ABOUT SOMETHING ELSE " in Romanian?

• gândi la altceva
• să te gândeşti la altceva

Examples of using Think about something else in English and their translations into Romanian

Think about something else.
Gandeste-te la ceva.

Just try and think about something else.
Încearcă să se gândească la altceva.

Think about something else.
Gândește-te la altceva.

And she's is unlucky, when people think about something else.
Si nu e norocoasa, atunci când oameni se gândesc la altceva.

Think about something else.
Să mă gândesc la altceva.

To answer these questions, we will think about something else.
Pentru a răspunde la aceste întrebări, ne vom gândi la altceva.

Think about something else.
Gandeste-te in orice altceva.

You try and block them out and think about something else, but… doesn't work.
Ai încercat să le blochezi, să te gândeşti la altceva, dar nu a mers.

But if I think about something else, if I go too slow, or if I rush, then I… smash right into it.
Dar dacă m-aş gândi la altceva, dacă aş merge mai încet sau m-aş grăbi, atunci… m-aş lovi de el.

When they start talking, just smile and nod and think about something else.
Aşa că atunci când vor vorbi, vom zâmbi, vom da din cap şi ne vom gândi la altceva.

Then think about something else.
Apoi, cred că despre altceva.

You know, it wouldn't do any harm if you went away for a day or two, think about something else.
Știi, nu ar face nici un rău dacă te-ai dus departe pentru o zi sau două, te gândești la altceva.

Let's think about something else.
Să ne gândim la altceva.

Sometimes I try to think of things to distract me, you know, just try and think about something else, then I immediately forget and I don't do them.
Uneori încerc să mă gândesc la alte lucruri pentru a-mi distrage atenţia, ştii, încerc să mă gândesc la altceva, apoi uit imediat şi nu le fac.

Just think about something else, Merlin.
Ma gandesc la altceva, Merlin.

In some cases, you feel that you do not fully agree with the goals of your man, maybe because of the fact that you do not fully understand something or think about something else.
În unele cazuri, simțiți că nu sunteți total de acord cu obiectivele omului dvs., poate din cauza faptului că nu înțelegeți pe deplin nimic sau că vă gândiți la altceva.

You gotta think about something else.
Trebuie sa te gandesti la altceva.

You better think about something else, each and every one of you.
Trebuie să vă gândiţi la altceva, toţi.

You have to think about something else, okay?
Trebuie sa te gindesti la altceva, bine?

We can think about something else.
Putem să ne gândim la altceva.

Should I think about something else?
Trebuie să ne gândim la altceva?

Dude, just think about something else.
Omule, trebuie doar să se gândească la altceva.

Just try and think about something else. Baseball, for example.
Încearcă să te gândeşti la altceva, la baseball, de pildă.

Maybe you should think about something else, like… what are you gonna do after graduation?
Poate că ar trebui să te gândeşti la altceva. ca… ce ai de gând să faci după absolvire?

I can't have a conversation with you without thinking about something else.
Nu pot avea o conversaţie cu tine fără să te gândeşti la altceva.

Try thinking about something else.
Încercați să gândesc la ceva altceva.

Okay, thinking about something else, something else..
Bine, gândindu- altceva, cu totul altceva.

I closed my eyes and thought about something else.
Am închis ochii, şi m-am gândit la altceva.

I must have skipped a step while thinking about something else.
Probabil că mă gândeam la altceva.

I didn't want to go back to the office so I dropped by a bowling alley… at Third and Western and rolled a few lines… to get my mind thinking about something else for a while.
Nu vroiam să mă întorc la birou, aşadar am jucat puţin bowling. Încercam să mă gândesc la altceva.