What is the translation of " THINKING ABOUT MAKING " in Romanian?

• gândit să fac

Examples of using Thinking about making in English and their translations into Romanian

I have been thinking about making a change.
M-am gândit la face o schimbare.

Thinking about making a run for the border.
Gândind te face sa fugi peste frontiera.

Are you and Jen thinking about making a sex tape?
Tu şi Jen vă gândiţi să faceţi… o casetă sexuală?

Thinking about making this route from Rome to Paris yourself?
Ma gandesc la a face acest traseu de la Roma la tine Paris?

She's full of it. And spending less time thinking about making her peace with the Church.
Şi are mai puţin timp să se gândească la a face pace cu biserica.

Thinking about making an expedition to go check out the island over there.
Mă gândesc să facem o expediţie, şi să verificăm cealaltă insulă.

Just two little Irish boys fighting, scrapping, thinking about making a difference.
Doar doi mici baieti irlandezi batându-se, taindu-se, crezând ca fac ceva bun.

You have been thinking about making a deal, haven't you, Matty?
Te-ai gândit să faci o înţelegere. Nu-i aşa, Matty?

You know, I spend 95% of my time at the hospital… Thinking about making love with you.
Stii, în 95% din timpul petrecut în spital mă gândesc că fac dragoste cu tine.

I have been thinking about making the… the move… the move out west.
M-am gândit să fac… o mutare… să merg spre vest.

Listen, I have been thinking about making some changes in my life.
Ascultă, m-am gândit a face unele modificări în viața mea.

It is worth thinking about making the living room a separate room, for the reception of guests, and not arrange a dining room there, leaving it to the kitchen.
Merită să ne gândim să facem camera de zi să fie o cameră separată, pentru recepția oaspeților, și să nu amenajăm o sală de mese acolo, lăsându-o în bucătărie.

I suppose I will have to start thinking about making the next generation a reality some day.
Presupun ca va trebui să încep să mă gândesc la a face următoarea generaţie de seriale legate de viaţa de zi cu zi.

I have been thinking about making some changes, so I will take that under advisement.
M-am gândit să fac unele schimbări, așa că o să iau în considerare sfatul.

Your Majesty, I was thinking about making some changes in the palace staff.
Maiestate, m-am gândit să fac nişte schimbări în personalul palatului.

I am, but I'm thinking about making it more permanent, especially now that Sam needs me.
Aşa este, dar mă gândesc să o fac să fie mai permanentă, mai ales acum când Sam are nevoie de mine.

Well, you're not in Iraq anymore, son, so you better start thinking about making the peace, especially with the people of this town, the ones who believed in your innocence.
Păi, tu nu mai eşti în Irak, fiule, aşa că mai bine ai începe să te gândeşti să faci pace, în special cu oamenii din acest oraş, cei care au crezut în nevinovăţia ta.

So you should think about making a deal.
Ar trebui să te gândeşti să faci o înţelegere.

You should think about making suitable arrangements.
Ar trebui să te gândeşti să faci nişte aranjamente corespunzătoare.

Can you think about making two trips?
Te poţi gândi să faci două drumuri?

Thought about making a career out of this?
Te-ai gândit să faci o carieră din asta?

At this stage, think about making your secure password.
În această etapă, cred despre a face parola sigure.

We thought about making tea.
Ne gândeam să facem ceai.

You should think about making this into a comedy.
Ar trebui să te gândești să faci din asta o comedie.

Maybe you could think about making a-a salad or a vegetable next time.
Poate te-ai putea gândi să faci o salată sau nişte legume data viitoare.

I think about making you powerless… Completely at my mercy making you beg.
Mă gândesc să te fac neputincios complet la mila mea să te fac să mă implori.

You ever think about making this place a little nicer, maybe fixing it up?
Te-ai gândit să faci locul ăsta un pic mai frumos, poate să-l mai aranjezi?

I would be lying if I said it didn't cross my mind that maybe Mike should think about making a deal.
Aș minți dacă aș spune că nu a cruce mintea mea că poate Mike ar trebui să se gândească la a face o afacere.

You even think about making a move, your brains hit the dirt before you finish the thought..
Tu chiar crezi despre a face o mutare, creierul a lovit mizeria înainte de a termina gândul.

After a summer of extracurricular activities, I thought about making a surprise for my husband and take the plane tickets for a short getaway somewhere.
Dupa o vara plina de activitati extracurriculare, m-am gandit sa-i fac o surpriza iubitului meu si sa iau biletele de avion pentru o scurta escapada undeva.