What is the translation of " THIS GUY GETS " in Romanian?

• tipul ăsta devine
• tipul ăsta ajunge
• tipul primeşte

Examples of using This guy gets in English and their translations into Romanian

This guy gets around.
Se descurcă tipul ăsta.

When things go wrong, this guy gets violent.
Când lucrurile nu merg cum vrea, tipul ăsta devine violent.

This guy gets clipped.
Tipul ăsta a fost împuşcat.

Why do you care so much if this guy gets money?
De ce-ţi pasă că tipul ăsta să-şi primească banii?

This guy gets knocked down!
Tipul ăsta devine dărâmat!

In an episode of Night Gallery, this guy gets an earwig.
Într-un episod din"Galeria Nopţii", tipului îi găsesc o urechelniţă.

This guy gets a transfer.
Tipul ăsta devine un transfer.

But they don't fire a single shot Until this guy gets in their way.
Dar nu trag niciun foc, până ce tipul ăsta le iese în cale.

Because this guy gets any, right?
Pentru că băiatul ăsta are cîteva?

Anybody touches him, anybody even looks at him funny, you get what this guy gets here!
Oricine se atinge de el, oricine se uită măcar ciudat la el, o să primească ce primeşte tipul ăsta!

This guy gets the entire reward.
Acest tip devine întregul recompensa.

Howard's gonna get in trouble, and this guy gets to have a great time.
Howard va avea probleme, iar tipul ăsta ajunge să aibă o mare de timp.

This guy gets this great news.
Tipul primeşte nişte veşti minunate.

Death isn't brief, it's permanent, and this guy gets to cheat it not once but nine times.
Moartea nu e ceva scurt, e permanentă, şi tipul ăsta are voie să o înşele nu o dată ci de nouă ori.

This guy gets ill-behaved when he's drunk!
Tipul ăsta devine enervant când e beat!

We don't know if any of this is true, but we will never know for sure, if this guy gets to Dr. King before we do.
Nu ştim dacă e adevărat ceva, dar nu vom ştii sigur, dacă tipul ăsta ajunge la Dr. King înaintea noastră.

Who said this guy gets an office?
Cine a spus ca tipul asta va primi un birou?

Uh, look, I- I can have this whole place committed, and- and before this guy gets one more supporter.
Uh, uite, eu am-pot avea acest loc toată angajat, și-și înainte de acest tip primește un suporter mai mult.

This guy gets death threats every day.
Tipul primeşte ameninţări cu moartea în fiecare zi.

By killing Joe, this guy gets the list of all your relatives in Russia.
Ucigându-l pe Joe, tipul ăsta obţine lista cu toate rudele tale din Rusia.

This guy gets dumped, he steals my board.
Acest tip care a fost părăsit şi îmi fură placa.

Richard, this guy gets very upset when you're late.
Richard, tipu' ăsta devine foarte nervos dacă întârziaţi.

This guy gets kicked off the force for being excessive.
Acest tip a fost scos din forța este excesivă.

You know, this guy gets off on messing with our minds.
Știi, tipul ăsta devine off pe încurcați cu mințile noastre.

This guy gets a prize if he gets out of the building.
Tipul ia un premiu dacă iese din clădire.

As soon as this guy gets to wherever this thing ends, he won't need you any more. Or… or any of us.
Lmediat ce tipul ăsta ajunge la capăt, nu va mai avea nevoie de tine sau de noi.

This guy gets younger every time I see him!
Individul ăsta devine tot mai tânăr de fiecare dată când îl văd!

You have got until this guy gets to the door, then I'm using his hand… and you know how I'm gonna get it.
Ai pâna la acest tip primeste la usa, atunci eu sunt cu ajutorul mana lui… si stii cum Am sa-l.

This guy gets off on the thrill as much as the killing.
Tipul ăsta devine off pe fiorul fel de mult ca uciderea.

With all due respect, this guy gets popped with a body in his van and, by coincidence, confesses to a 20-year-old murder?
Cu tot respectul, tipul ăsta a fost prins vu un cadavru în furgonetă ăi, prin coincidenţă, mărturiseşte o crimă veche de 20 de ani?