Examples of using This here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leave this here.
Lasă ăsta aici.This here is the Rose.
Aceasta aici este Rose.Why is this here?
Ce caută ăsta aici?This here's a strategic war.
Aceasta aici e un razboi strategic.I will leave this here.
O să las astea aici.
People also translate
We got this here in the back.
Avem astea aici, în spate.I was just putting this here.
Las astea aici.I left this here on purpose.
Am lăsat ăsta aici intentionat.Liam, don't do this here.
Liam, nu face asta aici.Kept this here… for a rainy day.
Am păstrat ăsta aici… pentru zile negre.Do not talk about this here.
Nu vorbiţi despre asta aici.You found this here, in the trunk?
Ai găsit asta aici, în portbagaj?That's why I drink this here.
De aceea, eu beau asta aici.This here's some sensitive information.
Astea aici sunt informaţii sensibile.I won't talk about this here.
Nu voi vorbi despre asta aici.None of this here, Mathieu None of what?
Nu vraeu de astea aici, Mathieu. Ce anume?We shouldn't have done this here.
Nu trebuia să facem asta aici.Why are we doing this here and not at headquarters?
De ce facem asta aici şi nu la sediu?We shouldn't discuss this here.
Nu ar trebui să discutăm asta aici.Man got this here for a reason. Yes, baby.
Omul are ăsta aici pentru un motiv Da, scumpule.Watch a short film about this here.
Vezi un scurt film despre aceasta aici.But this here, it's not a firing range.
Dar aceasta aici, Would you keep this here for me?
Vrei să ţii astea aici pentru mine?Leave this here and start some peppy music.
Lasă platoul ăsta aici şi pune nişte muzică mai de ţopăială.Did you put all this here for me?
Ai pus toate astea aici pentru mine?If you put this here, you have more room for everything else.
Dacă pui ăsta aici, ai mai mult loc pentru restul.Emily, I can't talk about this here.
Emily, nu pot să vorbesc despre asta aici.Yeah, well, this here-- it's optical amplification.
Da, păi, asta aici- este amplificare optică.Sapphire, we shouldn't be doing this here.
Sapphire, nu ar trebui să facem asta aici.After sticking this here, once the order is given for demolishing.
După lipirea aceasta aici, Odata ce ordinul este dat pentru demolarea.
