What is the translation of " THIS MINDSET " in Romanian?

• această mentalitate
• acest mod de gândire

Examples of using This mindset in English and their translations into Romanian

How's your mother okay with this mindset?
Cum de-i mama ta de acord cu această mentalitate?

This mindset is reflected in our alumni.
Această mentalitate se reflectă în absolvenții noștri.

Fauci's backhanded slap that Trump is an amateur layperson clearly displays this mindset.
O palmă din spate a lui Fauci, potrivit căreia Trump este un laic amator, arată clar această gândire.

But with this mindset he will probably lose everything.
Dar cu mentalitatea asta va pierde probabil tot.

These activities touch upon that learning objective and will help build this mindset in your students.
Aceste activități vizează acest obiectiv de învățare și vă vor ajuta să construiți această mentalitate în studenții dvs.

This mindset drives our decisions at global, national and local level.
Această mentalitate stă la baza deciziilor noastre la nivel global, național și local.

However, the last 10 years, even before the crisis, have taught us that this mindset- the belief that growth is all it takes to create employment- is no longer enough.
Totuși, ultimii 10 ani, chiar și înaintea crizei, ne-au învățat că această concepție, potrivit căreia nu este nevoie decât de creștere pentru a crea locuri de muncă, nu mai este suficientă.

And it is this mindset that keeps girls from school or completing their education.
Și este această mentalitate cea care ține fetele departe de școală și de completarea educației.

Ski runs have been added unilaterally without considering whether more runs are actually a good idea, and administrative practice and the legal situation were also characterised by this mindset.
Pârtiile de schi au fost adăugate în mod unilateral fără a lua în considerare dacă mai multe piste sunt de fapt o idee bună, iar practica administrativă și situația juridică au fost, de asemenea, caracterizate de această mentalitate.

But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
Însă această mentalitate a rămas credincioasă pământului şi terenului din care a luat naştere.

To comment on their actions, to understand their teaching, and to render even an imperfectly genuine image of Catharism, it is legitimate and necessary to look for and retrieve this mindset and to adopt their point of view as much as possible.
Pentru a comenta acţiunile lor, a înţelege învăţătura lor, şi a reda chiar o imagine autentică imperfectă a Catarismului, este legitim şi necesar să ne uităm şi să recuperăm această atitudine şi să adoptăm punctul lor de vedere cât de mult posibil.

This mindset results in growing demand for mobile broadband and increased data traffic.
Acest mod de gândire duce la cresterea cererii pentru servicii de Internet mobil si la un trafic de date mai mare.

The entrepreneurial mindset is important both in the research field and also in industry, therefore this mindset can be brought about by ensuring that the education system thoroughly focuses on developing entrepreneurial minds.
Spiritul antreprenorial este important atât în câmpul cercetării, cât şi în industrie; ca atare, acest mod de a vedea lumea poate fi stimulat prin punerea cu insistenţă a accentului, în sistemul de învăţământ, asupra dezvoltării spiritului antreprenorial.

This mindset is what led us to become the leaders of free web hosting services and our users are our proof!
Această mentalitate ne-a determinat să devenim lideri în servicii de găzduire web gratuită și utilizatorii noștri sunt dovada noastră!

In the early part of the 1900's and throughout history it was noted that it took the most wealthy individuals almost an entire life time to acquire wealth but now with the shift in human consciousness people can tap into this mindset and acquire wealth in very little time.
În prima parte a anilor 1900 și de-a lungul istoriei sa constatat că a luat persoanele cele mai bogate aproape o întreagă durată de viață de a dobândi avere, dar acum, cu schimbare in constiinta oamenilor umane pot robinet în această stare de spirit și de a dobândi bogăție în foarte puțin timp.

The ultimate goal of all this mindset building is that at a certain time and certain place people should undertake a certain action: to come to a polling station and vote for this candidate.
Scopul final al acestei formări de mentalitate este ca oamenii, într-un anumit moment și loc, să vină la secția de votare și să voteze acest candidat.

The other really destructive and, I think, even more insidious lesson that comes from accepting this mindset is there's an implicit bargain that people who accept this mindset have accepted, and that bargain is this: If you're willing to render yourself sufficiently harmless, sufficiently unthreatening to those who wield political power, then and only then can you be free of the dangers of surveillance.
O altă idee realmente distructivă și, cred, o lecție mult mai insidioasă, care apare din acceptarea acestui mod de gândire, este că există o înțelegere implicită agreată de oamenii care acceptă acest mod de gândire, iar această înțelegere este: Dacă ești gata să ajungi să fii suficient de inofensiv, suficient de neamenințător pentru cei care dețin puterea politică, atunci și numai atunci te poți elibera de pericolul de a fi sub supraveghere.

Without this mindset, the obese or overweight individual will eventually try to lean on the overuse of the medication when they don't see the results they want from their efforts.
Fără această mentalitate, individul obez sau supraponderal va încerca în cele din urmă să se aplece asupra consumului excesiv de medicamente atunci când nu văd rezultatele pe care le doresc din eforturile lor.

The last point I want to observe about this mindset, the idea that only people who are doing something wrong have things to hide and therefore reasons to care about privacy, is that it entrenches two very destructive messages, two destructive lessons, the first of which is that the only people who care about privacy, the only people who will seek out privacy, are by definition bad people.
Ultimul punct pe care aș vrea să-l ating despre acest mod de gândire, ideea că doar oamenii care fac ceva rău au ceva de ascuns și deci sunt preocupați de intimitatea lor, este că transmite două mesaje foarte distructive, două lecții distructive, prima fiind aceea că singurii oameni preocupați de viața lor privată, singurii oameni care vor să-și protejeze intimitatea, sunt prin definiție oameni răi.

Here are some of the dojo processes that promote the development of this martial mindset.
Iată câteva din procesele din dojo care susţin dezvoltarea acestei stări de spirit marţiale.

In this heightened mindset, your responses are much faster, your focus clearer, your awareness enhanced.
În această stare de spirit sporit, raspunsurile tale sunt mult mai rapide, se concentreze mai clar, conștiința ta îmbunătățită.

In this enhanced mindset, your reactions are much faster, your emphasis more clear, your recognition heightened.
În această stare psihologică sporită, răspunsurile tale sunt mult mai rapid, un accent mai clar dvs., recunoașterea ta sporită.

In this increased mindset, your reactions are much faster, your emphasis more clear, your understanding heightened.
În această stare psihologică îmbunătățită, răspunsurile sunt mai rapide, un accent mai clar dvs., conștiința ta îmbunătățită.

Before I wasn't able to think like this, but this new mindset gave me power to control my thoughts.
Eu nu puteam gândi astfel înainte. Dar această gândire nouă pe care am primit-o, mi-a dat putere să îmi conduc gândurile.