What is the translation of " THIS SCRATCH " in Romanian?

• zgârietura asta
• zgarietura asta
• acest zero

Examples of using This scratch in English and their translations into Romanian

This scratch.
Zgârietura asta.

Look at this scratch!
Uită-te la zgârietura asta!

This scratch?
Zgarietura asta?

Look at this scratch.
Priveşte la zgârietura asta.

This scratch is not healed.
Acest zero nu este vindecat.

So where did this scratch come from?
De unde-a venit zgarietura asta?

This scratch looks fresh.
Zgârietura asta arată proaspătă.

No, it's just, uh, this scratch doesn't.
Nu, e doar, zgârietură asta nu o face.

This scratch on her neck.
Această zgârietură de pe gâtul ei.

Where the hell did this scratch come from?!
De unde dracu a apărut această zgârâietură?

This scratch looks pretty old.
Această zgârietură arată destul de veche.

Except maybe this scratch on the inside rim.
Cu excepþia zgârieturii ãsteia pe interior.

This scratching is subconsciously motivated.
Scărpinatul ăsta e motivat de subconştient.

When I ended up with this scratch on my leg.
Când m-am ales cu zgârietură asta la picior.

And this scratch was likely caused by the killer?
Și acest lucru a fost zgârietură probabil cauzată de ucigaș?

Why did you not tell me about this scratch, Hopkins?
De ce nu mi-ai spus despre aceste zgârieturi, Hopkins?

For this scratch.".
Pentru acest zero.".

I managed to evade him but received this scratch.
Am reuşit să scap de el, dar am primit această zgârietură.

The finishes of this scratch are specific to a product of remarkable quality.
Finisajele acestei unghiere sunt specifice unui produs de o calitate remarcabilă.

So you're saying you scratched yourself under the bed, and this scratch looks like a t?
Deci spui că zgâriat-te sub pat, iar acest lucru arata ca la zero la?.

If this scratches your cheek come in to have the end cut off(ask reception for a packet of wax in case this happens).
Daca acesta iti zgarie obrajii trebuie taiat capatul(sau este necesara o ceara speciala).

Scratch this.
Scarpina asta.

For this little scratch?
Pentru această mică zgârietură?

How this drug scratch!
Astea zgârie tare!

This puts Scratch in Latin America.
Acest lucru pune Scratch în America Latină.

Doesn't this material scratch?
Materialul ăsta nu zgârie?

Sighs I can't read this chicken scratch.
Sighs Nu pot citi acest zero pui.

It could take a year to crack this from scratch.
Ar putea dura un an până vom sparge acest cod pornind de la zero.