What is the translation of " THOUGHTS AND EXPERIENCES " in Romanian?

• gândurile și experiențele
• gânduri şi experienţe
• gândurile şi experienţele
• gânduri şi trăiri

Examples of using Thoughts and experiences in English and their translations into Romanian

We want to exchange ideas and share thoughts and experiences.
Dorim să schimbăm cu ei păreri, gânduri şi experienţe.

Shared thoughts and experiences of 000webhost website owners.
Gânduri și experiențe ale proprietarilor de site-uri web 000webhost.

Would you like to share with us your thoughts and experiences from that era?
Ai vrea să împărtăşeşti cu noi gândurile şi experienţele tale din acea eră?

The thoughts and experiences of an innocent sheltered Catholic girl.
Gândurile și experiențele unei fete catolice adăpostită nevinovat.

The main point is the constant openness and desire to share thoughts and experiences.
Principalul punct este deschiderea constantă și dorința de a împărtăși gândurile și experiențele.

It's about the thoughts and experiences that we don't have a word for.
E vorba despre gândurile şi experienţele pentru care nu avem cuvinte.

During the attempts of conception, a relaxed atmosphere, without unnecessary thoughts and experiences, must prevail.
În timpul încercărilor de a concepe ar trebui să domine atmosfera relaxată, fără gânduri și experiențe inutile.

Most people think these thoughts and experiences die with the person when they pass on.
Mulţi cred că aceste gânduri şi experienţe mor odată cu omul.

Parents should better learn from other people's mistakes, free themselves from negative thoughts and experiences.
Părinții ar trebui să învețe mai bine din greșelile altor persoane, să se elibereze de gândurile și experiențele negative.

Everyone who has ever lived has thoughts and experiences that they carry with them their entire lives.
Toţi avem gânduri şi experienţe pe care le purtăm cu noi toată viaţa.

I am an unusual rose because the red of a divine blood flows in me that demands externalization in ever more intense thoughts and experiences.
Sunt un trandafir neobişnuit fiindcă curge în mine roşul unui sânge divin care se cere exteriorizat în gânduri şi trăiri tot mai intense.

I like words and their power to getting across unique thoughts and experiences, with passion and engagement.
Îmi plac cuvintele și puterea lor de a transmite gânduri și experiențe unice, cu pasiune și implicare.

This is why we have also included leisure activities in the training program, so that you can get to know your fellow trainees, bond and share thoughts and experiences.
Acesta este motivul pentru care am inclus activități de recreere în cadrul cursului de formare, astfel încât să vă puteți cunoaște colegii, și să împartășiți cu ei toate gândurile și experiențele.

It's all about sharing your thoughts and experiences, and connecting with your readers via prominently placed social media links.
Este despre partajarea gândurile și experiențelor tale și conectarea cu cititorii tăi prin legături media sociale plasate vizibil.

Her parents give her a diary for her birthday and she writes all of her thoughts and experiences in letters to her friend,"Kitty.".
Părinții ei îi dau un jurnal pentru ziua ei de naștere și ea scrie toate gândurile și experiențele ei în scrisori către prietenul ei,"Kitty".

Minimal eye contact while walking(compared to, say, having a face to face with one evening) removes the extra tension and pressure from a partner and allows him to share his thoughts and experiences.
Contactul minim la ochi în timpul mersului(comparativ cu, de exemplu, având o față în față cu o seară) elimină tensiunea și presiunea extra de la un partener și îi permite să împărtășească gândurile și experiențele sale.

It is a great opportunity to share and exchange the thoughts and experiences about the inverter pool heat pump with worldwide customers.
Este o mare oportunitate de a împărtăși și face schimb gândurile și experiențele despre pompa de căldură piscina invertor cu clienții din întreaga lume.

Is the perception of your reality verified from the perspective of what you know you do not understand, insofar as everything you try to encompass is limited by the value you give to fulfillment and evolution based on exploring your own thoughts and experiences?
Percepția realității tale este verificată din perspectiva a ceea ce știi că nu înţelegi, în măsura în care tot ceea ce încerci să cuprinzi este limitat de valoarea pe care o acorzi împlinirii și evoluției bazate pe explorarea propriilor gânduri şi trăiri?

The ego is the core of the personality in its structure and combines all the information known to man, his thoughts and experiences, and is now aware of himself, all his actions and decisions.
Eul este nucleul personalității în structura sa și combină toate informațiile cunoscute omului, gândurile și experiențele sale și acum este conștient de el însuși, toate acțiunile și deciziile sale.

The interviews in the second part:“Communication, particles and the world”, bring in the attention of the reader opinions, thoughts and experiences not so familiar maybe, bridges of access about the one that Luiza Mitu writes:“he has the capacity to establish ties not only between the most different disciplines, but mostly between people”3.
Interviurile prezente în cea de-a doua parte,„Dialogul, particula şi lumea”, aduc în atenţia cititorului păreri, gânduri şi experienţe puţin cunoscute poate, poduri de acces către cel despre care Luiza Mitu scrie că„are capacitatea de a stabili legături nu numai între cele mai diverse discipline, ci mai ales între oameni”3.

With MSN Spaces, you can now easily build your own personal Web log(blog) to share your photos, thoughts and experiences with whoever you choose.
Cu MSN Spaces, acum vă puteți construi cu ușurință propriul jurnal Web personal(blog) pentru a partaja fotografiile, gândurile și experiențele cu oricine pe care o alegeți.

Without being heavy-laden with hate or imprecations and without ever pronouncing the word„communism”, Anița/Amalia attunes her thoughts and experiences to an exceptional artistic performance, which reveals„the decidedly aristocratic stature of the Romanian peasant”, as Ștefan J. Fay said.
Neîmpovărată de ură sau blesteme, fără a pronunța vreodată cuvântul„comunism”, Anița/ Amalia își acordează gândurile și trăirile într-o interpretare artistică excepțională, care ne relevă„statura net aristocratică a țăranuluiromân”(Ștefan J. Fay).

Independent, strong successful women should be visible in any industry and if I can contribute through my thoughts and experiences then I would love to be part of that.
Femeile independente, puternice şi de succes trebuie să fie vizibile în orice industrie şi dacă, prin gândurile şi experienţele mele, îmi pot aduce contribuţia în acest sens, atunci m-aş bucura să fac parte din aceasta.

The project was initiated from the bottom up, with nine local farmers coming together to share thoughts and experiences about the sale of their organic products and how they could increase their visibility and promote them better.
Proiectul a fost iniţiat de la bază spre vârf, printro reuniune a nouă agricultori locali realizată cu scopul de a schimba idei și experienţe cu privire la comercializarea produselor lor ecologice și cu privire la modalităţile de creștere a vizibilităţii și de mai bună promovare a acestora.

The event, which was held in partnership with Banco de España, was a great opportunity for younger professionals to share their thoughts and experiences with a senior policymaker and to learn from each other's perspectives.
Evenimentul, organizat în parteneriat cu Banco de España, a oferit tinerilor profesioniști o ocazie deosebită de a-și împărtăși gândurile și experiențele unui factor de decizie de rang înalt și de a învăța unii de la alții.

With an elegant presence and an open attitude, she shares her thoughts and experience with us.
Cu o prezență elegantă și o atitudine deschisă, Natalya ne împărtășește gândurile și experiența sa.

It is about the gap between a world and our ideas of it, the invincible gap between thought and experience, between here and there.
Este despre prăpastia dintre o lume și despre ideile noastre despre ea, despre golul invincibil dintre gânduri și experiență, dintre aici și acolo.

It is a play in time and space where only the body is physically present, performing actions and handling invisible objects, constantly trying to bridge the invincible gap between thought and experience, between here and there.
Este o joacă în timp și spațiu, unde doar corpul e prezent fizic, efectuând acțiuni și înmânând obiecte invizibile, într-o încercare constantă de a acoperi prăpastia dintre gând și experiență, dintre aici și acolo.

Thanks to weekly sessions, you will get rid of bad thoughts and unnecessary experiences, albeit temporarily.
Datorită sesiunilor săptămânale, veți scăpa de gânduri rele și de experiențe inutile, deși temporar.

To be able to share all my intimate thoughts and my experiences with someone, it just cuts the weight of it in half.
A putea să-mi împărtăşesc gândurile intime şi experienţele cu cineva, îmi uşurează povara.