What is the translation of " TIME'S A-WASTING " in Romanian?

• pierdem timpul
• pierdere de timp

Examples of using Time's a-wasting in English and their translations into Romanian

Time's a-wasting!
Pierde timpul!

Agent Jinks, time's a-wasting.
Agent Jinks, pierzi timpul.

Time's a-wasting.
Timpul zboară.

Just that time's a-wasting.
Doar că pierdem timpul cu asta.

Time's a-wasting.
Pierdem timpul.

Well, then, time's a-wasting.
Atunci, sa nu pierdem timpul.

Time's a-wasting.
Pierdere de timp.

Come on, Mac, time's a-wasting.
Haide, Mac. Timpul e pretios.

Time's a-wasting.
Timpul e preţios.

If you ain't. time's a-wasting.
Dacă nu îi ai, este pierdere de timp.

Time's a-wasting.
Nu pierde timpul.

But I love you, Peg, and time's a-wasting. Let's go.
Dar te iubesc, Peg şi timpul trece.

Time's a-wasting.
Timpul se scurge.

But time's a-wasting.
Dar timpul e un-pierdem.

Time's a-wasting!
Ne pierdem timpul!

Honey, time's a-wasting.
Dragă, nu pierde timpul.

Time's a-wasting.
Timpul nu aşteaptă.

So, time's a-wasting.
Deci… timpul trece.

Time's a-wasting.
Pierdem timpul prieteni.

Time's a-wasting, Blackjack.
Timpul este preţios, Blackjack.

Time's a-wasting, let's move!
Timp este o risipa, să trecem!

Time's a-wasting here, Snowman.
Ne pierdem vremea aici, Omule de Zăpadă.