What is the translation of " TO CHECK THE AVAILABILITY " in Romanian?

• să verificați disponibilitatea

Examples of using To check the availability in English and their translations into Romanian

Contact us to check the availability of spares here.
Contactați-ne pentru a verifica disponibilitatea articolelor de schimb. Articole de schimb.

We will learn about things like how to view information about network devices and connections or how to check the availability of a network host or internet website.
Vom învăța cum să vezi informații despre dispozitivele de rețea și conexiunile tale sau despre cum să verifici disponibilitatea unui dispozitiv din rețea ori a unui sait web.

To check the availability of your favorite car, please contact us in advance.
Pentru a verifica disponibilitatea masinii preferate, va rugam sa ne contactati in prealabil.

Net in advance in order to check the availability with the owner.
Net înainte pentru a verifica disponibilitatea oferită de către proprietar.

To check the availability of a hotel/place to stay, please use the"Search" feature on our website, which can be found on any page, on the upper left corner.
Pentru a verifica disponibilitatea unui hotel/ loc de cazare, vă rugăm să folosiți funcția"Căutare" de pe site-ul nostru, care poate fi găsită în colțul din stânga sus.

When choosing accessories you need to check the availability of factory marking the brand.
Atunci când alegeți accesoriile trebuie să verificați disponibilitatea fabricii de marcare brand-ului.

The European Judicial Network in criminal matters9 provides a special service called Atlas, which helps potential users of videoconferencing to check the availability of equipment at the other court.
Reeaua judiciară europeană în materie penală9 furnizează un serviciu special numit Atlas, care ajută potenialii utilizatori ai videoconferinelor să verifice disponibilitatea echipamentului la cealaltă instană.

Please contact us to check the availability of the hour you want to take this tour.
Va rugam sa ne contactati pentru a verifica disponibilitatea orei la care doriti sa faceti turul.

Thanks to our powerful booking engine your visitor will be able to check the availability and to book your rooms in a few clicks!
Datorită puternic motor de rezervare vizitatorul va fi capabil pentru a verifica disponibilitatea și a rezerva camere în câteva clicuri!

If you need to check the availability of an item please email or call before ordering.
Dacă aveți nevoie pentru a verifica disponibilitatea unui articol va rugam e-mail sau sunați înainte de a comanda.

Place your mouse on one of the images below and then, click on the calendar icon to check the availability or the magnifying glass(icon) to learn more about this room or book on-line.
Se pune mouse-ul pe una din imaginile de mai jos și apoi, faceți clic pe pictograma calendar pentru a verifica disponibilitatea sau lupa(icoană) pentru a afla mai multe despre această cameră, sau o carte on-line.

This system allows you to check the availability of rooms up to a year in advance and make a booking online in real time, getting an instant guaranteed confirmation.
Acest sistem vă permite să verificați disponibilitatea camerelor până la un an în avans și să faceți o rezervare online în timp real, cu o confirmare imediată a rezervării.

Please visit Vinodorum Residence to check the availability for the chosen period of stay.
Va rugam sa vizitati Vinodorum Residence pentru a verifica disponibilitatea privind perioada sejurului.

Then we will proceed to check the availability of the requested services and we will respond as soon as possible.
Apoi noi vom proceda la a verifica disponibilitatea serviciilor solicitate si in cel mai scurt timp va vom raspunde.

The direct connection with the stock of our suppliers enables to check the availability at stock and to have immadiately information concerning.
Legătura directă cu stocul furnizorilor noştri permite verificarea disponibilităţii în stoc şi obţinerea rapidă de informaţii cu privire la.

When buying, it is always necessary to check the availability of a document confirming the compliance of the material with hygienic and sanitary standards.
Atunci când cumpărați, este întotdeauna necesar să verificați disponibilitatea unui document care să confirme conformitatea materialului cu standardele igienice și sanitare.

At the section Field Registrations, you find out more about how to choose the name for your website and how to check the availability, and at the section Web Hosting, you find out what is a hosting service, to whom it is dedicated and how you may use it.
La sectiunea inregistrare domenii vei afla mai multe despre cum sa-ti alegi numele pentru site-ul tau si cum sa-i verifici disponibilitatea, iar la sectiunea gazduire web vei afla ce presupune un serviciu de gazduire, cui ii este dedicat si cum se poate folosi.

Please contact us in order to check the availability of such services and to obtain detailed information.
Pentru a verifica disponibilitatea acestor servicii şi pentru obţinerea unor informaţii detaliate, vă rugăm să ne contactaţi.

It should be noted that before entrusting this manipulation to a specialist, it is necessary to check the availability of all necessary documents and certificates confirming the qualification and ability to work with the equipment.
Trebuie remarcat faptul că, înainte de a încredința această manipulare unui specialist, este necesar să verificați disponibilitatea tuturor documentelor și atestărilor necesare care să confirme calificarea și capacitatea de a lucra cu echipamentul.

When purchasing an antistatic coating, it is imperative to check the availability of quality certificates and the compliance of material characteristics with standards.
Atunci când achiziționați o acoperire antistatică, este imperativ să verificați disponibilitatea certificatelor de calitate și conformitatea caracteristicilor materialelor cu standardele.

All Austrian-website online services(including the booking machine) are provided solely for the purpose of enabling you to check the availability of goods or services relating to your journey(the timetable, for example), make legitimate reservations, use our online check-in or transact other business with suppliers.
Utilizarea permisă Toate serviciile online oferite de site-ul Austrian(inclusiv aplicaţia pentru rezervări) sunt furnizate exclusiv pentru a vă permite să verificaţi disponibilitatea bunurilor sau serviciilor asociate călătoriei dvs.(de exemplu, intervalele orare), să efectuaţi rezervări corespunzătoare, să utilizaţi aplicaţia noastră de check-in online sau să efectuaţi alte tranzacţii comerciale cu furnizorii.

It is recommended to periodically check the availability of the new software.
Se recomandă să verificați periodic disponibilitatea noului software.

In case you need an extension of this schedule, please contact us in order to check for the availability.
In cazul in care aveți nevoie de o prelungire a acestui orar, vă rugăm să ne contactați pentru a verifica disponibilitatea.

Please call to check availability.
Vă rugăm să verificați telefonic disponibilitatea.

Please enter the dates of your stay to check availability.
Vă rugăm introduceţi datele şederii dvs. pentru a verifica disponibilitatea.

Please contact us to check availability.
Te rugăm contactează-ne pentru a verifica disponibilitatea.

Please enter the dates of your stay to check availability.
Va rugam introduceti datele sederii dvs. pentru a verifica disponibilitatea.

Use the search form to check availability and book online.
Folosește formularul pentru a verifica disponibilitatea și pentru a rezerva online.

We need your dates to check availability.
Avem nevoie de datele dvs. pentru a verifica disponibilitatea.

Please speak with floor staff at the event to check availability.
Pentru a verifica disponibilitatea, te rugăm să iei legătura cu personalul din cadrul evenimentului.