What is the translation of " TO DEPLOYMENT " in Romanian?

• la implementare

Examples of using To deployment in English and their translations into Romanian

Smart Grids: from innovation to deployment.
Rețele inteligente: de la inovare la implementare.

We can manage from design to deployment any type of software product.
Dezvoltare personalizată Putem gestiona de la proiectare până la implementare orice produs software.

This article contains some details that are specific to deployment.
Acest articol conţine câteva detalii care sunt specifice pentru implementare.

Framework conditions favourable to deployment and investments in new technologies must be ensured.
Trebuie garantate condiţii-cadru favorabile aplicării noilor tehnologii şi investiţiilor din acest domeniu.

The relationship with regional and local authorities is critical to deployment.
Relația cu autoritățile locale și regionale este esențială pentru implementare.

BLK hospitals reduced time to deployment of IT infrastructure while doubling performance with the help of Cisco HyperFlex.
Implementare mai rapidă a sistemelor IT Spitalele BLK au redus timpul de implementare a infrastructurii IT, dublând performanța cu ajutorul Cisco HyperFlex.

With Oracle Database Appliance, everything is simple- from sourcing right through to deployment and management.
Cu Oracle Database Appliance, totul este simplu- de la aprovizionare la implementare şi management.

This includes communication related to deployment, job scheduling, service-oriented architectures(SOA) brokering, and file staging.
Aceasta include comunicări legate de implementare, programarea job, orientate spre consolidare servicii arhitecturi(SOA) de brokeraj, şi fişier de aşteptare.

It is the intelligent software choice designed to manage packaging systems from integration to deployment.
Este opţiunea de software inteligent proiectată pentru gestionarea sistemelor de ambalare de la integrare la implementare.

The leader in energy efficiency From strategy to deployment to performance, we deliver efficiency throughout the entire energy management lifecycle.
Lider în eficiența energetică De la strategie la dezvoltare și la performanță, oferim eficiență de-a lungul întregului ciclu de viață al gestionării.

Proposed measures should also address consumer behaviour, acceptance and real-life barriers to deployment.
Măsurile propuse trebuie să vizeze și comportamentul consumatorilor, gradul de acceptare al acestora și barierele existente în calea implementării.

Even as the focus turns to deployment and take-up of very high-capacity connectivity, no one should be excluded from access to basic connectivity.
Chiar dacă accentul se îndreaptă spre instalarea și adoptarea unei conectivități de foarte mare capacitate, nimeni nu ar trebui exclus de la accesul la o conectivitate de bază.

One-stop shops should offer guidance to small investors from the feasibility/planning stage through to deployment.
Ghișee unice ar trebui să ofere îndrumare micilor investitori de la etapa de apreciere a fezabilității/planificare și până la utilizare;

From technology design to building, and on to deployment, ACROM's specialists have the expertise to guarantee optimum results with minimum business risks and maximum client satisfaction.
De la proiectare de tehnologie la arhitectura și continuand cu implementarea, specialiștii ACROM au competenta de a garanta rezultate optime cu riscuri minime și satisfacție maxima a clienților.

Phobos 2 attained Mars orbit, but contact was lost before the final phase, prior to deployment of a planned Phobos lander.
Phobos 2 a ajuns pe orbita lui Marte și a trimis pe Pământ 38 de imagini cu o rezoluție de până la 40 m, dar contactul a fost pierdut înainte de desfășurarea unei planificate coborâri a sondei la sol.

Removal of the existing barriers to deployment of Sustainable Coal Technologies is a limited, and politically expedient, policy change that has the potential to deliver the policy objectives.
În acest sens, eliminarea barierelor existente la punerea în funcţiune a tehnologiilor cărbunelui durabil constituie doar o modificare minoră, deşi utilă din punct de vedere politic şi care poate contribui decisiv la îndeplinirea obiectivelor politicii energetice.

Cisco unveiled a suite of new services and capabilities that help customers realize the full value of their Cisco Data Center Business Advantage investments by accelerating time to deployment and reducing risk.
Cisco a introdus o suită de noi servicii și capabilități care ajută clienții să realizeze valoarea maximă a investițiilor lor Cisco Data Center Business Advantage prin accelerarea duratei de implementare și prin reducerea riscului.

With the SESAR project now getting close to deployment, the problem of aligning different technical rules risks getting worse, as all related technologies and concepts must be facilitated or mandated by the regulatory system.
Dat fiind că proiectul SESAR se apropie acum de momentul punerii în practică, problema alinierii unor norme tehnice diferite riscă să se înrăutățească, întrucât toate tehnologiile și conceptele aferente trebuie facilitate sau impuse prin sistemul de reglementare.

Both VISOCALL IP and our other extended communications and infotainment options were painstakingly checked by the AKH's IT services prior to deployment“, product manager Edwin Fisar explains.
Atât VISOCALL IP cât şi posibilităţile noastre extinse de comunicaţie şi infotainment au fost verificate la sânge înainte de utilizare de către centrul de calcul al AKH” relatează managerul de produs Edwin Fisar.

Macedonia's President Officially Agrees to Deployment of EU Troops 17/01/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski will be sending a letter to the EU, expressing his country's readiness for the future deployment of the EU rapid reaction force.
Preşedintele macedonean aprobă oficial amplasarea trupelor UE 17/01/2003 SKOPIE, Macedonia- Preşedintele Boris Traikovski va trimite o scrisoare către UE exprimând deschiderea ţării sale pentru amplasarea în viitor a trupelor de reacţie rapidă a Uniunii Europene.

Oracle Cloud Platform delivers fully integrated infrastructure that is built for scale and high availability so developers can gain instant access to development resources and seamlessly expand to deployment as needed.
Oracle Cloud Platform oferă o infrastructură integrată complet, creată pentru utilizare pe scară largă şi disponibilitate mare, astfel încât dezvoltatorii să obţină acces instantaneu la resurse de dezvoltare şi să se extindă fără probleme la implementare, după cum este necesar.

This option takes into account ongoing Commission actions, e.g. specific research, Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay, CIVITAS), isolated standardisation and consultation of stakeholders.
Această opțiune ia în considerare acțiunile desfășurate în prezent de Comisie, de exemplu lucrările specifice de cercetare, inițiativa„Vehiculeinteligente”(cercetare, armonizare tehnică și sensibilizare), acțiuni de sprijinire a implementării(EasyWay, CIVITAS), măsuri izolate de standardizare și consultarea părților interesate.

This will comprise a research initiative on Ambient Assisted Living(AAL), based on Article 169 of the EU Treaty, integrating technologies into products and services to ensure a continuum from advanced research to deployment.
Aceasta va cuprinde o iniţiativă de cercetare privind Asistenţa pentru autonomie la domiciliu(Ambient Assisted Living, AAL), în temeiul articolului 169 din Tratatul UE, care constă în integrarea tehnologiilor în produse şi servicii pentru a asigura continuitatea între cercetarea avansată şi aplicarea în practică.

This option takes into account on-going Commission actions, e.g. specific research, Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay, CIVITAS), isolated standardisation and consultation of stakeholders.
Această opţiune ia în considerare acţiunile desfăşurate în prezent de Comisie, de exemplu lucrările specifice de cercetare, iniţiativa„Vehiculeinteligente”(cercetare, armonizare tehnică şi sensibilizare), acţiuni de sprijinire a implementării(EasyWay, CIVITAS), măsuri izolate de standardizare şi consultarea părţilor interesate.

Phosphorus recycling has also been addressed by FP7 research projects, the results of which have been analysed during the workshop'Circular approaches to phosphorus: from research to deployment', held in Berlin on 4 March 201513.
Reciclarea fosforului a fost abordată, de asemenea, prin proiecte de cercetare aferente PC7, ale căror rezultate au fost analizate în cadrul atelierului„Abordări circulare ale fosforului: de la cercetare la implementare”, care a avut loc la Berlin, la 4 martie 201513.

As already mentioned above, for some of the other actions(e.g. cooperative systems), a more comprehensive approach may be needed in order to address the various issues(funding, standardisation, greater coordination of stakeholders, governance linked to deployment etc.) that go beyond the scope of possible specifications.
Astfel cum s-a menționat deja mai sus, pentru unele dintre celelalte acțiuni(de exemplu sistemele cooperative) ar putea fi necesară o abordare mai cuprinzătoare pentru a soluționa diverse aspecte(finanțare, standardizare, o mai mare coordonare a părților interesate, guvernanță legată de implementare etc.), care depășesc domeniul de aplicare a unor posibile specificații.