What is the translation of " TO DEVELOP AND PROVIDE " in Romanian?

• dezvoltarea și furnizarea
• a dezvolta și furniza

Examples of using To develop and provide in English and their translations into Romanian

To develop and provide infrastructure and services based on satellite radio-navigation(Galileo).
Dezvoltarea și asigurarea infrastructurii și serviciilor bazate pe radionavigația prin satelit(Galileo).

To enhance participants interaction at the events. In a short time to develop and provide all the required materials and infrastructure.
Sporirea interacțiunii publicului cu toți participanții la evenimente și de a dezvolta și furniza într-un timp scurt toate materialele necesare și infrastructura.

To develop and provide specialized programs for the accounting and administration the activities of our members;
Să dezvolte și să ofere în folosință programe specializate în evidența și gestiunea activității membrilor;

One of its main tasks is cooperating with industry, small and medium-sized businesses and research organisations to develop and provide.
Una din principalele sale sarcini este să colaboreze cu industria, cu întreprinderile mici și mijlocii și cu organizațiile din domeniul cercetării pentru a dezvolta și furniza.

To develop and provide global satellite-based radio navigation infrastructures and services(Galileo) by 2019.
Dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prin satelit(Galileo) până în 2019.

One of its main tasks is to work together with European industry and research organisations to develop and provide a wide range of high technology components for the ITER project.
Una din principalele sale sarcini este de a colabora cu reprezentanţii industriei şi ai organizaţiilor europene din domeniul cercetării pentru a produce şi livra o gamă largă de componente de înaltă tehnologie pentru proiectul ITER.

SPECIFIC OBJECTIVE No 150 To develop and provide global satellite-based radio navigation infrastructures and services(Galileo).
OBIECTIV SPECIFIC nr. 150 Dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prin satelit(Galileo).

You will manage the chicken farm, the size of which is determined only by your imagination and the desire to develop and provide an answer to the question of what came first, the egg or the chicken after all?
Veti gestiona ferma de pui, a căror dimensiune este determinată doar de imaginația și dorința de a dezvolta și de a oferi un răspuns la întrebarea de ce a venit mai întâi, oul sau găina la urma urmei?

The project supports a system that will help teachers to develop and provide educational scenarios using a range of existing eLearning tools and resources(virtual laboratories and Augmented Reality), including the usage of mobile devices and technologies for people with disabilities and special needs.
Proiectul sprijină crearea unui sistem care îi va ajuta pe profesori să elaboreze şi să furnizeze scenarii educaţionale, utilizând o gamă variată de resurse şi instrumente eLearning existente(laboratoare virtuale şi Augmented Reality), inclusiv folosind dispozitive mobile şi tehnologii pentru persoanele cu dizabilităţi şi nevoi speciale.

In terms of 3D printing, the company has mastered the core technology of spherical micro powder manufacturing and 3D high precision printing forming, and is expected to develop and provide customized products for aerospace applications.
În ceea ce priveşte 3D de imprimare, compania a însuşit tehnologia core sferice micro pulbere de fabricaţie şi formarea de imprimare 3D de inalta precizie, şi este de aşteptat să dezvolte şi să ofere produse personalizate pentru industria aerospaţială aplicaţii.

The Galileo programme aims to develop and provide global satellite-based navigation infrastructures and services.
Programul Galileo vizează dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prin satelit.

Foster the development of a competitive European space and services industry and maximising opportunities for European enterprises to develop and provide innovative Earth observation systems and services;
Promovarea dezvoltării unei industrii europene competitive a spațiului și a unui sector european competitiv al serviciilor și maximizarea oportunităților oferite întreprinderilor europene de a dezvolta și a furniza sisteme și servicii inovatoare de observare a Pământului;

The mission of INTEGRATOR SOFT is to develop and provide the best integrated solutions so that operating decisions of management should be made in real time.
Misiunea firmei INTEGRATOR SOFT este de a dezvolta si furniza cele mai bune solutii integrate care sa asigure luarea unor decizii manageriale si operationale in timp real.

To allow storage to reach its full potential as a flexible instrument and to ensure efficient use of infrastructure, regulators should allow and encourage storage operators to develop and provide new services that are freely tradable on secondary markets and across borders.
Pentru a permite valorificarea deplină a stocării ca instrument de flexibilitate și a asigura utilizarea eficientă a infrastructurii, autoritățile de reglementare ar trebui să autorizeze și să încurajeze operatorii de instalații de stocare să dezvolte și să furnizeze noi servicii care să poată fi negociate liber pe piețele secundare și dincolo de frontiere.

Calls on the European Commission, using all available expertise, to develop and provide annual statistics on gender-based violence, including figures on how many women are killed annually by their partner or ex-partner, based on data from the Member States;
Solicită Comisiei Europene ca, folosind resurselor disponibile și pe baza datelor din statele membre, să elaboreze și să prezinte statistici anuale privind violența pe motive de gen, inclusiv numărul de femei ucise anual de partener sau de fostul partener;

The EESC welcomes the proposed action to incorporate a dementia dimension into the EU's ongoing and future actions on health prevention, including education, and to work with Member States to develop and provide guidance for the widest dissemination to the public and health and social care organisations.
CESE salută acţiunile propuse de includere a demenţei ca dimensiune a iniţiativelor comunitare actuale şi viitoare de prevenire în domeniul sănătăţii, inclusiv educaţia, şi de conlucrare cu statele membre pentru a elabora şi furniza orientări, pentru o difuzare cât mai largă în rândul opiniei publice şi al organizaţiilor de asistenţă medicală şi socială.

Based on the results, the Commission could ask Member States to develop and provide national strategies on airport capacity, taking into account all network implications and in particular the need to ensure the success of the SES.
În funcție de rezultate, Comisia ar putea solicita statelor membre să elaboreze și să furnizeze strategii naționale privind capacitatea aeroportuară, luând în considerare toate implicațiile la nivel de rețea și, în special, necesitatea de a asigura succesul SES.

A functioning internal market for high resolution satellite data and derivative products and services would foster the development of a competitive Union space and services industry, maximise opportunities for Union enterprises to develop and provide innovative earth observation systems and services, and promote the use of high resolution satellite data.
O piață internă funcțională a datelor satelitare de înaltă rezoluție și a produselor și serviciilor derivate ar favoriza dezvoltarea unei industrii competitive a Uniunii în domeniul spațial și în cel al serviciilor, ar oferi întreprinderilor din Uniune un cadru optim pentru elaborarea și furnizarea de sisteme și servicii inovatoare de observare a Pământului și ar promova utilizarea datelor satelitare de înaltă rezoluție.

Since then, they have been committed to developing and providing products and services that help their customers lead healthier lives.
De atunci, ei s-au angajat să dezvolte și să ofere produse și servicii care îi ajută pe clienții lor să ducă o viață mai sănătoasă.

User-centred pilot actions, smart use of ICT and the opening up of digital public services will enable the public sector to efficiently develop and provide new services.
Acțiunile-pilot axate pe utilizatori, utilizarea inteligentă a TIC și lansarea de servicii publice digitale va permite sectorului public să dezvolte și să presteze servicii noi în mod eficient.

The basic core costs of REDI is already successfully fundraised in order to develop resources to provide skills and develop infrastructure.
Costurile de bază ale REDI sunt deja acoperite cu succes prin strângerea de fonduri, iar scopul este de a dezvolta resurse pentru a oferi abilități și pentru a dezvolta infrastructura.

He possesses all authorizations, approvals, consents, licenses, permits, certificates and other rights and permissions necessary to develop Application and to provide Application and perform his obligations hereunder;
Acesta posedă toate autorizațiile, aprobările, consimțămintele, licențele, avizele, certificatele și alte drepturi și acorduri necesare pentru a dezvolta și a furniza Aplicația și pentru a-și executa obligațiile din aceste TCG;