What is the translation of " TO EVALUATE THE PERFORMANCE " in Romanian?

• a evalua performanța

Examples of using To evaluate the performance in English and their translations into Romanian

Useful to evaluate the performance of disks.
Util pentru a evalua performanța de discuri.

In addition, a mid-term assessment by an external consultancy firm is foreseen, to evaluate the performance of the project and to provide input for corrections.
De asemenea, în afară de aceasta, se prevede realizarea unei evaluări intermediare de către o firmă externă de consultanţă, care să evalueze rezultatele proiectului şi să propună corecţii.

To evaluate the performance characteristics of products, review customer reviews on furniture forums.
Pentru a evalua caracteristicile de performanță ale produselor, consultați recenziile clienților pe forumurile pentru mobilă.

ISO 9001:2015 requires the organization to evaluate the performance and effectiveness of its QMS.
ISO 9001:2015 solicită organizației să evalueze performanța și eficacitatea sistemului său de management al calității.

To evaluate the performance of various construction sub-sectors in terms of competitiveness and sustainable development at national and regional levels.
Să evalueze, la nivel național și regional, performanțele diferitelor subsectoare din construcții în materie de competitivitate și dezvoltare durabilă la nivel național și regional.

The present methodology suggested is to evaluate the performance for all indicators for each MS for both levels and changes.
Prezenta metodologie propusă este de a evalua performanța tuturor indicatorilor pentru fiecare stat membru, atât pentru niveluri, cât și pentru variații.

This system allow registration of any event and negative and/or positive situation concerning the supply of materials and/or performance of contracted services in order to evaluate the performance of suppliers.
Acest sistem permite înregistrarea oricărui eveniment sau situație negativă şi/sau pozitivă legată de furnizarea de materiale şi/sau de îndeplinirea serviciilor contractate pentru a evalua performanța furnizorilor.

Next, we used some games to evaluate the performance difference between the two processors.
După aceea am trecut la jocuri reale pentru a vedea care este diferența de performanță între cele două procesoare.

The application included a useful new tool for WinZip System Scanner, designed to scan the system in order to evaluate the performance of disks and diagnosis of potential problems.
Cererea a inclus un instrument nou util pentru WinZip System Scanner, concepute pentru a scana sistemul în scopul de a evalua performanța de discuri si diagnosticarea problemelor potențiale.

If you want some numbers to evaluate the performance of the ASUS Mini PC ProArt PA90, read this section.
Performanța în teste sintetice Dacă vrei niște numere pentru a evalua performanța oferită de ASUS Mini PC ProArt PA90, citește această secțiune.

To monitor effectively the impact of the EU action in the area of micro- and macro-prudential supervisions, specific indicators should be developed to evaluate the performance of the ESFS and the ESRC.
Pentru a monitoriza eficient impactul acțiunii comunitare în domeniul supravegherii microprudențiale și macroprudențiale, ar trebui elaborați indicatori specifici de evaluare a performanței ESFS și ESRC.

Buyers should consult other sources of information to evaluate the performance of systems or components they are considering purchasing.
Cumpărătorii sunt obligaţi să consulte alte surse de informaţii pentru a evalua performanţa sistemelor sau componentelor pe care doresc să le achiziţioneze.

To evaluate the performance of electrically-activated water, plain tap water and cleaning with a common detergent on floor scrubbers. Nilfisk has worked with several experts to design a comprehensive test procedure using accepted ASTM standards and best industry practice.
Pentru a evalua performanța apei activate electric, a apei simple de la robinet și a curățării cu un detergent comun cu mașini de spălare a podelelor, Nilfisk a colaborat cu mai mulți experți pentru a concepe o procedură de testare completă, utilizând standardele ASTM acceptate și cele mai bune practici în domeniu.

Various interactive maps have been created to evaluate the performance and progress of the Member States in relation to the ET 2020 targets.
Au fost create diferite hărți interactive pentru a evalua performanțele și progresele statelor membre în ceea ce privește obiectivele cadrului de cooperare(ET 2020).

The results of suspected samples obtained by the confirmatory methods and 2 to 10% of the compliant samples(minimum of 20 samples per matrix) shall be collected and used to evaluate the performance of the screening method and the relationship between BEQ and TEQ.
Rezultatele probelor suspectate obținute prin metodele de confirmare și 2-10% din probele conforme(minimum 20 de probe pentru fiecare matrice) sunt colectate și folosite pentru a evalua performanța metodei de screening și relația între BEQ și TEQ.

This information can be used to evaluate the performance impact of different graphics settings and system configurations, so you can fine-tune the balance between in-game visuals and frame rates.
Această informație poate fi folosită pentru a evalua impactul pe care îl pot avea asupra performanțelor diversele setări grafice sau configurații de sistem, astfel încât veți putea optimiza echilibrul între calitatea imaginilor din jocuri și ratele de afișare.

During an extraterrestrial trip, the astronaut needed to find out how a person feels in space on a specially equipped for his life ship, to evaluate the performance of all aircraft systems, to check the connection with the Earth.
În timpul călătoriilor astronautul extraterestre a fost necesar să se cunoască modul în care o persoană se simte în spațiu special echipat pentru nava lui de viață, a evalua performanța tuturor sistemelor de aeronave, verificați conexiunea la Pământ.

This information can be used to evaluate the performance impact of different graphics settings and system configurations, so you can fine-tune the balance between in-game visuals and frame rates. ASUS-exclusive GameVisual technology.
Această informație poate fi folosită pentru a evalua impactul pe care îl pot avea asupra performanțelor diversele setări grafice sau configurații de sistem, astfel încât veți putea optimiza echilibrul între calitatea imaginilor din jocuri și ratele de afișare.

The overall purpose of the Independent Review is to measure and assess if the five strategic objectives of this Communication are being achieved(speed of the process, tool for competitiveness, support EU policies, inclusiveness of societal stakeholders and global impact) to evaluate the performance of the ESS and to formulate recommendations to improve the current system.
Scopul general al revizuirii independente este de a măsura și a evalua dacă cele cinci obiective strategice ale comunicării sunt atinse(viteza procesului, instrument pentru competitivitate, sprijinirea politicilor UE, incluziunea părților interesate din cadrul societății și impactul global), pentru a evalua performanța sistemului european de standardizare și a formula recomandări în vederea îmbunătățirii sistemului actual.

By updating existing facilities with new high-tech testing rooms, the EDC is the place to evaluate the performance of our products to achieve comfort, energy efficiency and reliability in all climate conditions.
Prin modernizarea facilităților existente cu noi camere de testare high-tech, ECD a devenit locul unde se evaluează performanţele produselor noastre pentru a obţine confort, eficiență energetică și fiabilitate în toate condiţiile climatice.

The project provides a unique opportunity to evaluate the performance of such a program in the regional public health system, which can be subsequently expanded to cover more general population groups, up to national application.
Proiectul oferă o oportunitate unică de evaluare a performanței unui astfel de program în sistemul public regional de sănătate, care poate fi ulterior extins pentru a acoperi grupurile mai generale de populație, până la aplicarea la nivel național.

The main target audience for the new software is OEMs, but any user that needs to evaluate the performance of a bearing, based on operating conditions such as loads, speeds and lubrication, could benefit from using it.
Publicul țintă principal pentru noul software este reprezentat de producătorii de echipamente originale, dar orice utilizator care trebuie să evalueze performanța unui rulment, pe baza condițiilor de operare, cum ar fi sarcinile, vitezele și lubrifierea, poate beneficia de utilizarea acestuia.

We provide customized systems to evaluate the performance of employees, either as part of the recruitment and selection processes, either as part of performance management(internal development and promotion), each based on your objectives and company culture.
Vă punem la dispoziție sisteme personalizate de evaluare a performanțelor angajaților, fie ca parte a proceselor de recrutare și selecție personal, fie ca parte a managementului performanței(dezvoltare internă și promovare), fiecare având la bază obiectivele și cultura companiei dumneavoastră.

To assist us in providing better products and Services: for example, to evaluate the performance of our staff, to assess the quality of our products and Services and to help us improve our Website, facilities and Services;
Pentru a ne ajuta în a vă oferi produse și Servicii mai bune: de exemplu, pentru a evalua performanța personalului propriu, pentru a evalua calitatea produselor și Serviciilor noastre și pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim Site-ul web, facilitățile și Serviciile Pentru asigurarea securității site-urilor noastre web și sistemelor de tehnologia informației și pentru protejarea drepturilor noastre.

This test can be regarded as the germ of a comprehensive approach to evaluating the performance and results of the EU budget.6.
Acest exercițiu poate fi considerat ca fiind sursa unei abordări globale a evaluării performanțelor și a rezultatelor bugetului UE6.

Mandating the Agency to contribute to evaluating the performance of Member States in the area of border management.
Mandatarea agenției pentru a contribui la evaluarea activității statelor membre în domeniul gestionării frontierelor.

Don't forget to continuously evaluate the performance of each category.
Nu uita să evaluezi constant performanța pe fiecare categorie de produs.