What is the translation of " TO FUNCTIONS " in Romanian?

• la funcții
• la funcțiile

Examples of using To functions in English and their translations into Romanian

Additional parameters can be passed to functions in the chain.
Parametri suplimentari poate fi trecut la funcțiile în lanțul.

They refer to functions that can be called without being bound to an identifier.
Acestea se refera la functii care pot fi apelate fara sa fie neaparat legate de un identificator.

In the cloud Access control Manage user access to functions.
În cloud Controlul accesului Gestionaţi accesul utilizatorilor la funcţii.

Manage user access to functions on your Brother device.
Gestionați accesul utilizatorilor la funcțiile echipamentului Brother.

Power consumption redused and tip life increased thanks to functions.
Consum de putere redus şi durată de viaţă a vârfului mărită mulţumită funcţiilor.

Permit unauthorized KeyFob users access only to functions they need to perform their tasks.
Permite utilizatorilor neautorizați accesul doar la funcțiile necesare pentru a-și îndeplini sarcinile.

The program is able to analyze the contents of viruses and integrate into file managers for quick access to functions.
Programul este capabil să analizeze conținutul virușilor și să se integreze în managerii de fișiere pentru acces rapid la funcții.

Users can now enjoy easy access to functions like set location, shake the screen, adjust volume, and many more.
Utilizatorii pot beneficia de acces ușor la funcții cum ar fi locația setată, agită ecranul, reglează volumul și multe altele.

The actions on the ribbon give you single-click access to functions and data.
Acțiunile de pe banda vă oferă acces la un singur clic pentru funcții și date.

Warnings that came and went Nested calls to functions returning by reference are valid code under both PHP 4.3.x and PHP 5.1.
Apeluri incluse unul în altul către funcții care întorc valoarea prin referință sunt exemple de cod-sursă valid în ambele PHP 4.3.x și PHP 5.1.

After installation, it is integrated into the context menu, where you can learn quick access to functions and intend the necessary action.
După instalare, acesta este integrat în meniul contextual, unde puteți învăța accesul rapid la funcții și intenționați acțiunea necesară.

On-demand access to functions, simplified administration, always up to date with the latest version, less demand on IT resources.
Acces la funcții prin cerere, administrare simplificată, întotdeauna la curent cu cea mai recentă versiune, reduce necesarul de resurse IT.

You have to point to one thing, and then it will be the brand's sparse approach to functions, so we are glad to find simple and stylish and watches for you.
Aveţi pentru a indica un singur lucru, şi apoi va fi brand-ului abordare rare funcţii, aşa că suntem bucuroşi să găsească simplu şi elegant şi ceasuri pentru tine.

The generalization to functions taking values in any normed vector space is straightforward(replacing absolute values by norms), where f and g need not take their values in the same space.
Generalizarea funcțiilor care iau valori în orice spațiu vectorial normat este simplă(înlocuind valoarea absolută cu norma), unde și nu este nevoie săi aibă valori în același spațiu.

Excel 2010 has some key improvements to Excel 2007, including enhancements to functions and PivotTables and new features for visualizing data, such as slicers and sparklines.
Excel 2010 are unele îmbunătățiri cheie în Excel 2007, inclusiv îmbunătățirile funcții și rapoarte PivotTable și caracteristici noi pentru vizualizare date, cum ar fi slicere și diagrame sparkline.

According to functions& solidity request of each steel slitter unit, we adopt suitable structure and use proper and enough material to make each steel coil slitting line unit.
According la funcțiile& cerere soliditate a fiecărei unități zigzag din oțel, vom adopta structura potrivită și de a folosi materiale corespunzătoare și suficient pentru a face fiecare linie din oțel bobină tăiere unit.

This is the approach of Daniell for the case of real-valued functions on a set X, generalized by Nicolas Bourbaki to functions with values in a locally compact topological vector space.
Aceasta este abordarea lui Daniell pentru cazul functiilor cu valori reale pe o mulțime X, generalizate de Bourbaki la funcții cu valori într-un spațiu vectorial topologic local compact.

The constructor passes pointers to functions that will append the list, count the list, retrieve the item using an index, and empty the list.
Constructorul primește pointeri la funcții care vor adăuga elemente în lista, număra câte elemente sunt în listă, returna un element al listei folosind un index și goli lista.

Formally, an analytic function ƒ(z) of one real or complex variable z is transcendental if it is algebraically independent of that variable.[3] This can be extended to functions of several variables.
Formal, o funcție analitică ƒ(z) de o variabilă reală sau complexă z este transcendentă dacă este independentă algebric de acea variabilă.[3] Acest lucru poate fi extins la funcții de mai multe variabile.

According to Lamarck's long-discredited theory of evolution, anatomy will be structured according to functions associated with use; for instance, giraffes are taller to reach the leaves of trees.
Conform teoriei evoluției îndelungate a lui Lamarck, anatomia va fi structurată în funcție de funcțiile asociate utilizării; de exemplu, girafele sunt mai înalte pentru a ajunge la frunzele copacilor.

The program supports uncompressed audio formats, includes visualization methods, tools without losing quality, allows you to undo the operations performed and customize panels for quick access to functions.
Programul acceptă formate audio necomprimate, include metode de vizualizare, instrumente fără pierdere de calitate, vă permite să anulați operațiile efectuate și personalizați panourile pentru acces rapid la funcții.

The natural logarithm function so described was of limited service until 1748 when Leonhard Euler related it to functions where a constant is raised to a variable exponent, such as the exponential function where the constant base is e.
Funcția logaritm natural astfel descrisă a avut o utilitate limitată până în 1748, când Leonhard Euler a pus-o în legătură cu funcțiile în care o constantă este ridicată la o putere variabilă, cum ar fi funcția exponențială în cazul în care baza constantă este e.

For instance, the programming language Haskell has a class Functor where fmap is a polytypic function used to map functions(morphisms on Hask, the category of Haskell types)[9] between existing types to functions between some new types.[10].
De exemplu, limbajul de programare Haskell are o clasă Functor unde fmap este o funcție politipică folosită pentru a mapa funcțiile(morfisme pe Hask, categoria tipurilor Haskell)[1] între tipuri existente la funcții între unele tipuri noi.[2].

Optical disturbances: incorrect operation of e.g. direction indicators, stop lamps, end outline marker lamps, rear position lamp, light bars for emergency system, wrong information from warning indicators, lamps or displays related to functions in points(a) or(b) which might be observed in the direct view of the driver.
Perturbaţii optice: funcţionarea incorectă, de exemplu, a lămpilor indicatoare de direcţie, a lămpilor de stop, a lămpilor de gabarit, a lămpilor de poziţie spate, a dispozitivelor speciale de prioritate pentru vehiculele de urgenţă, informaţiile eronate furnizate de indicatoare, lămpi sau afişaje de avertizare cu implicaţii pentru funcţiile de la literele(a) sau(b), care ar putea fi observate în câmpul de vizibilitate direct al conducătorului auto.

It is interesting that the reporting of declared estates of dignitaries is inversely proportionate to expectations based on information related to functions held by these dignitaries previously.
Aici mai este interesant și faptul că raportarea averilor declarate ale demnitarilor este invers proporțională așteptărilor bazate pe informațiile legate de funcțiile deținute anterior de către demnitarii în cauză.

The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system.
Emiţătorul a fost adaptat pentru a funcţiona ca parte a sistemului lui nervos central.

The Covenant seems to function like an organized crime family.
Pactul pare să functioneze ca o familie de crimă organizată.

Use granola to function the intestine, granola fattening?
Utilizați granola pentru a funcționa intestinul, îngrășare granola?

Will he be able to function if Peter doesn't come back?
Va fi în stare de funcţionare dacă Peter nu se întoarce?

He has made the human body to function well and rejuvenate itself.
El a făcut corpul uman pentru a funcţiona bine şi întineri în sine.