What is the translation of " TO GET CLEANED UP " in Romanian?

• să te speli
• să mă curăţ
• să mă spăl

Examples of using To get cleaned up in English and their translations into Romanian

I want to get cleaned up.
Vreau să mă spăl.

I'm sorry I didn't have a chance to get cleaned up.
Îmi pare rău că nu am avut o șansă să te speli.

You want to get cleaned up?
Vrei să te speli?

We got a couple of homicides happened yesterday we would love to get cleaned up.
Avem o serie de crime sa întâmplat ieri ne-ar plăcea să te speli.

You need to get cleaned up.
Trebuie să te speli.

That extra half an hour could be the time you needed to give yourself the attractive edge your date has been looking for, and remember, not having the time to get cleaned up for a date could be detrimental to its outcome.
Această jumătate de oră în plus ar putea fi momentul în care este nevoie să vă faceți marginea atractiv data a fost cautati pentru, și amintiți-vă, nu au timp pentru a obține curățate o dată ar putea fi în detrimentul rezultatul acesteia.

You need to get cleaned up.
Trebuie să te cureţi.

I thought you wanted to get cleaned up.
Am crezut ca vrei sa te speli.

If you want to get cleaned up. There's showers over there.
Daca vrei sa te speli, este un dus acolo.

I went to the bathroom to get cleaned up.
Am mers la baie să mă curăţ.

I got to get cleaned up.
Trebuie sa ma curat.

Like I told the police, one minute I was taking Aaron to get cleaned up, and the next minute.
Cum i-am spus şi poliţiei, un minut o spălam pe Aaaron, şi în minutul următor.

We need to get cleaned up, man.
Avem nevoie pentru a obține curățat, omule.

No. I just needed to get cleaned up.
Nu am nevoie să mă spăl.

He needed to get cleaned up before he got on the train.
Trebuia să se curete înainte să se urce în tren.

It's sweet of you to want to get cleaned up for Amy.
Este drăguţ din partea ta că vrei să te speli pentru Amy.

You got to get cleaned up before you come to the fair.
Trebuie să te cureti, înainte să mergem la târg.

I just wanted to get cleaned up.
Tot ce vroiam era să mă spăl.

We need to get cleaned up and back to the hospital as soon as possible.
Avem nevoie pentru a obţine curăţat şi înapoi la spital cât mai curând.

Yeah, I tried to get cleaned up.
Da, am încercat sa te speli.

We need to get cleaned up and pay Mercier a visit early this morning, okay?
Trebuie să ne curăţăm şi să-i facem o vizită lui Mercier în dimineaţa asta devreme, bine?

You need to get cleaned up.
Trebuie sa te cureti.

I'm just going to get cleaned up, and we will go off to dinner.
Mă duc să mă spăl şi plecăm să cinăm.

Well, we need to get cleaned up a bit?
Ei bine, trebuie să curăţim un pic?

I just need to get cleaned up first.
Trebuie doar să mă spăl înainte.

I would like to get cleaned up, colonel.
Aş vrea să mă curăţ puţin colonele.

But you got to get cleaned up, okay?
Dar trebuie să te cureţi. Bine?

You're welcome to get cleaned up at the hotel.
Sunteți bineveniți să vă curățați la hotel.

You are welcome to get cleaned up before dinner.
Eşti binevenit să te speli înainte de cină.

I'm gonna need some time to get cleaned up and gather my things.
O să am nevoie de ceva timp pentru a obține curățate și aduna lucrurile mele.