What is the translation of " TO GET TO WHERE " in Romanian?

• să ajung acolo unde
• pentru a ajunge unde

Examples of using To get to where in English and their translations into Romanian

To get to where?
Sa ajungem unde?

You know how to get to where you're going?
Știi cum să ajungi la unde aveți de gând?

To get to where I was now.
Sa ajung acolo unde am fost acum.

How hard you worked to get to where you are.
Cât de mult ai muncit pentru a ajunge unde eşti.

To get to where you are♪.
Pentru a ajunge la locul unde ești ♪.

We have worked so hard to get to where we are.
Am muncit atât de mult că ajungem unde suntem.

To get to where you are not, you have to pass through where you are not.
Să ajungi unde nu esti, trebuie să treci pe unde nu esti.

With all these miles to get to where we're going to♪.
Cu toate aceste mile ajunge unde vom ♪.

It's just… I happen to know that you kick ass out there, and you worked very hard to get to where you are.
E doar că… ştiu că te descurci foarte bine cu surfingul, şi ai lucrat din greu să ajungi acolo unde eşti acum.

You just show us how to get to where we need to be?
Ne arăti cum să ajungem unde trebuie?

I think we as a people have to be willing to take as long as it takes and not just dwell on a timeline because it took a long time to get to where we are right now.
Cred că noi ca popor trebuie să fim dispuşi să acordăm acestor lucruri timpul necesar şi nu să stabilim termene fixe, pentru că şi pentru noi a durat mult să ajungem acolo unde suntem acum.

I even got stabbed to get to where I am!
Am fost chiar şi înjunghiat să ajung unde sunt!

It was tough for me to get to where I am now, and I'm not letting anyone jeopardize that.
Mi-a fost greu să ajung unde sunt acum şi nu las pe nimeni să pună în pericol acest lucru.

It cost me a lot of work to get to where I am.
Am depus foarte mult efort pentru a ajunge unde sunt.

She's worked so hard to get to where she is, and it's all ruined!
A lucrat atât de mult să ajungă unde este acum, şi totul a fost ruinat!

Do you know how hard I have worked to get to where I am?
Ştii cât de mult am muncit să ajung unde sunt?

It's taken a long time to get to where I'm at now, but I'm ready to take my shot.
Mi-a luat un timp pentru a ajunge unde sunt acum, dar sunt gata să dau lovitura.

It's pretty amazing that she managed to get to where she is.
E uimitor cum a reuşit să ajungă acolo unde este.

We all take different paths to get to where we are, and you should be comfortable with that fact.
Cu toții urmăm căi diferite pentru a ajunge unde suntem și ar trebui să te simți confortabil cu acest lucru.

Mankind has developed through tens of thousands of years of history to get to where they are today.
Omenirea s-a dezvoltat timp de zeci de mii de ani de istorie pentru a ajunge acolo unde este astăzi.

I have worked just hard enough to get to where I am right now, and I'm not giving that up.
Am muncit destul ca să ajung unde sunt acum. Nu renunţ.

Yeah, she's worked really hard to get to where she's at.
Mda, a lucrat din greu să ajungă unde este acum.

I have worked too long and too hard to get to where I am, and I am not about to let you two take this away from me.
Am muncit prea mult şi prea greu să ajung unde sunt, şi n-o să vă las pe voi doi să-mi luaţi acest lucru.

I have worked so hard to get to where I am.
Am muncit din greu pentru a ajunge la în cazul în care i-am.

I don't know who Roger Maddox had to step on to get to where he is in life, but he picked the wrong people this time.
Nu știu care au avut Roger Maddox să-și intensifice pe Pentru a ajunge la unde este în viață, Dar a ales oamenii greșit de data asta.

You don't know what it took for me to get to where I am right now.
Nu sti prin ce am trecut ca sa ajung unde sunt acum.

We fought tooth and nail to get to where we are today.
Am luptat din greu să ajungem unde suntem azi.

I needed that pain to get to where I am now.
Aveam nevoie de durerea aceea ca să ajung unde sunt acum.

Lilah used three guys to get to where she is now.
Lilah s-a folosit de trei tipi să ajungă unde e acum.

I leveraged his death to get to where I am today.
M-am folosit de moartea lui să ajung unde sunt astăzi.