What is the translation of " TO HIBERNATE " in Romanian?

• să hiberneze
• hiberneze

Examples of using To hibernate in English and their translations into Romanian

Music to hibernate by.
Muzică de hibernare.

No wonder they don't need to hibernate.
Fără îndoială nu au nevoie să hiberneze.

We're going to hibernate with them, me and Tony.
O să hibernăm cu ei, eu şi Tony.

Certain insects on Earth are known to hibernate.
Se ştie că anumite insecte de pe Pământ hibernează.

It's as if people started to hibernate and look for comfortable foods during the fall,(like being) stews, creamy sauces and succulent desserts.".
Este ca și cum oamenii încep să se uite confortabil și hibernează mese în timpul căderii,(ca fiind) tocane, sosuri cremoase și deserturi delicioase“.

It is regularly or live in the place to hibernate.
Revine periodic in locul sau de trai, pentru a hiberna.

Because it's not possible for most of us to hibernate until spring, here are tips you need on how to stay safe while driving during winter.
Pentru că nu este posibil pentru cei mai mulți dintre noi să hiberneze până primăvară, aici sunt sfaturi aveți nevoie cu privire la modul în care să stați în condiții de siguranță în timpul deplasării în timpul iernii.

When winter finally arrives, he goes underground to hibernate.
Când soseşte în sfârşit iarna, intră sub pământ să hiberneze.

I thought bears were supposed to hibernate during the winter.
Credeam că urşii trebuie să hiberneze în timpul iernii.

Larger fruits are stored better, so they are left to hibernate.
Fructele mai mari sunt stocate mai bine, astfel încât acestea sunt lăsate să hiberneze.

Many microbats have the ability to hibernate through cold winters.
Mulţi micro-lilieci au capacitatea de a hiberna în timpul iernilor reci.

Some kind of dimension-migrating leviathan looking for somewhere quiet to hibernate.
Un fel de leviatan dimensio-migrator, care caută un loc liniştit să hiberneze.

To keep the plant under control, are TRIPS to hibernate in the soil near the cold season.
Sa tii planta sub control, sunt tripsi care cu apropierea anotimpului rece hiberneaza in sol.

It makes me wonder why the bears even took this risk, going so deep inside to hibernate.
Mă întreb de ce riscau urşii, să pătrundă atât de adânc ca să hiberneze.

Nce again, he lumbers into the forest in search of a suitable shelter to hibernate through the cold, dark months that lie ahead.
Din nou, se aventurează în pădure în căutarea unui adăpost adecvat pentru a hiberna în lunile reci, întunecate ce vor urma.

Its legs are so short that it has difficulty moving through snow, which may be one reason to hibernate.
Are picioare asa de scurte încât se miscă cu greutate prin zăpadă, motiv pentru care hibernează.

They journeyed here last fall from up to 80 kilometres away to hibernate in these deep limestone sinkholes.
Toamna trecută au venit aici, de la 80 km depărtare, pentru a hiberna în aceste doline adânci de calcar.

Most other bears would be sleeping underground by now but the giant panda can't fatten up enough to hibernate.
Majoritatea celorlalţi urşi ar dormi deja sub pământ, în bârlog, dar uriaşul panda nu se poate îngrăşa îndeajuns pentru a hiberna.

In a couple of months, they will have to return to their dens to hibernate, so now they must put on as much weight as they can.
În câteva luni, urşii se vor întoarce în bârlog, ca să hiberneze. Trebuie să se îngraşe cât pot.

This cave houses a particularly large population from all across the continent, who come here to breed and to hibernate.
Aceasta pestera case o populatie deosebit de mare de pe intregul continent, care vin aici sa se inmulteasca si sa hiberneze.

Extend your battery life making apps not being used to hibernate reducing the resources used on your device.
Extindeți durata de viață a bateriei, făcând ca aplicațiile să nu fie utilizate pentru a hiberna reducerea resurselor utilizate pe dispozitiv.

I just got off the phone with a herpetologist at the Smithsonian, and he's stumped, especially because these rattlesnakes tend to hibernate in winter.
Tocmai am vorbit cu un herpetolog de la Smithsonian, si e nedumerit, mai ales pentru ca acesti serpi tind sa hiberneze iarna.

Low Battery Saver prevents the infuriating moment when your MacBook begins to hibernate-- a very slow process-- while you are in the middle of working.
Low Battery Saver previne momentul enervant când MacBook incepe sa hiberneze- un proces foarte lent- în timp ce vă aflați în mijlocul de lucru.

If the thermometer in the room where the pet is kept, shows +15° With and below, then for a hedgehog it is downright cold, in which he still strives to hibernate.
Dacă termometrul din încăperea unde este păstrat animalul, arată+15° Cu și mai jos, apoi pentru un arici este rece, în care el încă se străduiește să hiberneze.

Clyde is a Horsfield's tortoise and needs to hibernate in the winter.
Clyde este broasca testoasa de Horsfield lui si trebuie sa hibernare in timpul iernii.

As temperatures drop below freezing, the plants of broad-leaved forests settle down to hibernate until spring.
Temperaturile scad spre îngheţ şi pădurile de foioase se pregătesc să hiberneze până la primăvară.

Use-ioff or -ioff1 command line switch to turn PC off, -ioff2 to hibernate and -ioff3 to sleep your PC after completing an operation.
Utilizați comutatorul de comandă -ioff sau -ioff1 pentru a dezactiva PC-ul, -ioff2 pentru hibernare și -ioff3 pentru a dormi PC-ul dvs. după terminarea unei operații.

After long study, the wizard pronounced her ready for solitary practice and left her to take his place, descending into the glacier to hibernate for a thousand years.
După studiu îndelungat, vrăjitorul a declarat-o pregătită pentru a practica singură și a lăsat-o să îi ia locul, coborând în glaciar pentru a hiberna timp de o mie de ani.

You know, to forage for food, to walk around on all fours to hibernate a little, or a lot.
Să aduni hrana, să te plimbi pe aici în patru labe… să hibernezi puţin, său mult.

In Molly's stories, Mr. Stitch had to go to bed at night, to hibernate at sundown.
În povestirile lui Molly, D-l Cusătura trebuia să meargă la culcare noaptea, să hiberneze la apusul soarelui.