What is the translation of " TO IDENTIFY A NUMBER " in Romanian?

• să se identifice o serie
• în identificării anumitor

Examples of using To identify a number in English and their translations into Romanian

We have to identify a number of South Pacific islands by their topography.
Trebuie să identificăm numărul de insule din Pacificul de Sud din topografia lor.

I welcome the Commission statement, but I should just like to identify a number of specific points that are very important to us.
Salut declaraţia Comisiei, dar aş dori doar să identific o serie de aspecte specifice care sunt foarte importante pentru noi.

It goes on to identify a number of associated actions and to explain the design and the content of the Platform.
Aceasta se continuă cu identificarea unei serii de acţiuni asociate şi cu o explicaţie privind conceperea şi conţinutul platformei.

I have voted in favour of this resolution which seeks to identify a number of important issues that should be addressed in Tajikistan.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii care încearcă să identifice un număr important de probleme ce trebuie abordate în Tadjikistan.

The measures taken by official statistics bodies(comprising national and supranational statistical institutions) to identify a number of phenomena;
Indicatorii adoptaţi de instanţele statistice oficiale(institutele naţionale şi supranaţionale de statistică), în vederea identificării anumitor fenomene, şi.

However, it is possible to identify a number of broad shopper profiles.
Cu toate acestea, este posibilă identificarea câtorva tipuri generale de cumpărători.

The measures taken by official statistics bodies(comprising national and supranational statistical institutions) to identify a number of phenomena;
Indicatorii adoptați de instanțele statistice oficiale(institutele naționale și supranaționale de statistică), în vederea identificării anumitor fenomene, și.

It can be used to identify a number of errors in the operation of the OS.
Acesta poate fi utilizat pentru a identifica o serie de erori în funcționarea sistemului de operare.

Given the efficiency of their respective systems, the intention is not to strive towards harmonisation, but to identify a number of specific issues where divergences will be addressed.
Având în vedere eficiența sistemelor lor, intenția nu este de a acționa în direcția armonizării, ci de a identifica o serie de aspecte specifice ale căror divergențe vor fi abordate.

It is important to identify a number of gateways, because Europe must represent added value.
Este important să se identifice o serie de deschideri, deoarece Europa trebuie să reprezinte valoare adăugată.

However, modern scholars are still able to identify a number of factors that provoke the emergence of this mental disorder.
Cu toate acestea, cercetătorii moderni sunt încă în măsură să identifice o serie de factori care provoacă apariția acestei tulburări mintale.

Thus it is possible to identify a number of advantages in comparison with a situation where there is no agreement with the developer.
Astfel, este posibil să se identifice o serie de avantaje în comparație cu o situație în care nu există un acord cu dezvoltatorul.

However, analysis of these measures has enabled the Commission to identify a number of issues where correct and full transposition of the Directive's requirements by Member States may be at stake, necessitating further clarification or verification.
Cu toate acestea, analiza acestor măsuri a permis Comisiei să identifice anumite aspecte, în cazul cărora ar putea fi în joc transpunerea corectă și completă a cerințelor directivei de către statele membre, fiind nevoie de clarificare sau verificare.

However, it is possible to identify a number of requirements to be met by a good ladder. These include.
Cu toate acestea, este posibil să se identifice o serie de cerințe care trebuie îndeplinite de către o scară bună. Acestea includ.

However, scientists were able to identify a number of factors that can trigger the development of cancer in the kidneys.
Cu Toate acestea, au Oamenii de știință Fost O capabili Să identifice serie de îngrijire oală Factori declanșa Dezvoltarea cancerului version rinichi.

In addition, a long history of observation of scabies has made it possible to identify a number of characteristic symptoms according to the authors, which make it possible to differentiate this disease from cutaneous manifestations of other diseases.
În plus, un lung istoric de observare a scabiei a făcut posibilă identificarea unui număr de simptome caracteristice conform autorilor, care fac posibilă diferențierea acestei boli de manifestările cutanate ale altor boli.

In this own-initiative opinion, the Committee sets out to identify a number of instruments that could prove useful in supporting the European Commission's initiative to reindustrialise the European Union, one aspect of which being the reshoring of businesses that have transferred their activities elsewhere.
Prin acest aviz din proprie inițiativă, Comitetul își propune să identifice anumite instrumente utile de sprijinire a iniţiativei Comisiei vizând reindustrializarea Uniunii Europene, în al cărei cadru se înscrie tema repatrierii întreprinderilor care și-au transferat activitățile în altă parte.

Following the European Council Conclusions, the Commission has started to identify a number of innovation fields and applications to which cross-cutting key enabling technologies(KETs) contribute, including a range of civil sectors that are of high interest to the defence and security industries.
Ca urmare a concluziilor Consiliului European, Comisia a început să identifice o serie de domenii de inovare și de cereri la care contribuie tehnologii generice esențiale(key enabling technologies- KET) transversale, inclusiv o serie de sectoare civile care sunt de mare interes pentru industriile de apărare și de securitate.

Products have to bear the manufacturer's name and address and a number allowing to identify and link the product to its technical documentation.
Produsele trebuie să poarte numele și adresa producătorului și un număr care să permită identificarea lor și stabilirea legăturii între produs și documentația sa tehnică.

Electrical equipment has to bear the manufacturer's name and address and a number allowing to identify and link the electrical equipment to its technical documentation.
Echipamentele electrice trebuie să poarte numele și adresa producătorului și un număr care să permită identificarea lor și stabilirea legăturii între echipamentul electric și documentația sa tehnică.

Measuring instruments have to bear the manufacturer's name and address and a number allowing to identify and link the measuring instrument to its technical documentation.
Mijloacele de măsurare trebuie să poarte numele și adresa producătorului și un număr care să permită identificarea lor și stabilirea legăturii dintre mijlocul de măsurare și documentația sa tehnică.

Simple pressure vessels have to bear the manufacturer's name and address and a number allowing to identify and link the simple pressure vessel to its technical documentation.
Recipientele simple sub presiune trebuie să poarte numele și adresa producătorului și un număr care să permită identificarea lor și stabilirea legăturii între recipientul simplu sub presiune și documentația sa tehnică.

Non-automatic weighing instruments have to bear the manufacturer's name and address and a number allowing to identify and link the non-automatic weighing instrument to its technical documentation.
Instrumentele de cântărire neautomate trebuie să poarte numele și adresa producătorului și un număr care să permită identificarea lor și stabilirea legăturii între instrumentul de cântărire neautomat și documentația sa tehnică.

The routing number is sometimes referred to as a routing transit number(RTN) and is a nine-digit number used to identify a financial institution in a transaction.
Important de știut Numărul de rutare Numărul de rutare poate fi uneori denumit și număr tranzit de rutare(RTN) și este un număr din nouă cifre folosit pentru a identifica o instituție financiară într-o tranzacție.

Konbini uses a unique reference number to identify the transaction.
Konbini folosește un număr de referință unic pentru a identifica tranzacția.

Cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
Cookie-urile stochează informații în mod anonim și alocă un număr generat aleatoriu pentru a identifica vizitatorii unici.

It allows you to identify the number of pathogens in 1 ml of blood.
Vă permite să identificați numărul de agenți patogeni în 1 ml de sânge.

Furthermore, as the proposal aims to help increase the use of e-invoicing, it becomes more important to have a unique number to identify the customer, especially where service providers need to exchange e-invoices on behalf of their business clients.
În plus, propunerea având ca obiectiv promovarea utilizării facturilor electronice, devine mai importantă existența unui număr unic care să permită identificarea clientului, mai ales în cazul în care prestatorii de servicii trebuie să schimbe facturi electronice în numele clienților lor comerciali.