What is the translation of " TO KNOW WHERE TO START " in Romanian?

• să știu de unde să încep
• să ştii de unde să începi

Examples of using To know where to start in English and their translations into Romanian

It's hard to know where to start.
Nu ştiu de unde să încep.

Changing the world seems like such a huge task- how to know where to start?
Să schimb lumea pare o treabă imensă- cum să ştiu de unde să încep?

We need to know where to start.
Trebuie să ştiu unde începe.

With so many choices in the modern kitchen, it is sometimes difficult to know where to start.
POSTAŢI Având atât de multe variante în bucătăria modernă, câteodată este dificil să ştiţi unde să începeţi.

It's hard to know where to start.
Nici nu ştiu de unde să încep.

But given the complex nature of modern bodyshop operations, it's sometimes difficult to know where to start.
Având în vedere natura complexă a activităţii unui service, uneori este dificil să ştii de unde să începi.

We need to know where to start.
Trebuie sa stiu unde sa incep.

Looking at a body that's been reduced to a bloody pulp it might seem difficult to know where to start.
Te uiţi la un corp care a fost redus la o masă însângerată… Pare dificil să-ţi dai seama de unde să începi.

It's hard to know where to start.
Este greu să te hotărăşti de unde să începi.

In today's marketplace, given the complex nature of the modern bodyshop operation it's sometimes difficult to know where to start.
Având în vedere natura complexă a activităţii unui service, uneori este dificil să ştii de unde să începi.

It was difficult to know where to start.
A fost dificil să știu de unde să încep.

There are so many hats out there in the big, wide world, that it's hard to know where to start.
Există atât de multe pălării, în această lume mare și vastă, încât este greu să știi de unde să începi căutarea celei perfecte pentru tine.

But we need to know where to start.
Dar avem nevoie sa stim de unde sa incepem.

Registration of a birth certificate is a simple procedure, it does not take much time, the main thing is to know where to start.
Înregistrarea unui certificat de naștere este o procedură simplă, nu durează prea mult, principalul lucru este să știi de unde să începi.

You want to know where to start, who to look at.
Vrei să ştii de unde începi, la ce să te uiţi.

Dear Lord, thank you for this blessed opportunity… and help me to know where to start on this wonderful buffet.
Dragă Doamne, îţi mulţumesc pentru această oportunitate binecuvântată şi ajută-mă să ştiu de unde să încep pe acest buffet minunat.

It can be hard to know where to start which is why we are here to help.
Acesta poate fi greu să știi de unde să încep, care este de ce suntem aici pentru a ajuta.

There is so much information available and so many aspects of trading to consider, it can be hard to know where to start.
Există atât de multe informații disponibil și atât de multe aspecte de tranzacționare să ia în considerare, poate fi greu să știu de unde să încep.

I require advice to know where to start, thank you.
Am nevoie de sfaturi pentru a ști de unde să încep, mulțumesc.

But when you have been working all day and only have a few minutes to create your evening look, it can be hard to know where to start.
Dar, după ce ați lucrat toată ziua și aveți la dispoziție doar câteva minute pentru a vă crea look-ul potrivit pentru a petrece seara în oraş, se poate dovedi dificil să știți de unde să începeți.

But it's often difficult to know where to start and how can you be sure of what's right for you?
Însă adesea este dificil să știm de unde putem începe și ce anume ni se potrivește cel mai bine?

When I feel stuck or unsure or dissatisfied with where I am today, it can be confusing or frustrating to try to“fix it” or even to know where to start.
Când mă simt blocată sau nesigură, sau nesatisfăcută cu ceea ce sunt, poate deveni frustrant sau confuz să încerc să„repar” sau chiar să știu de unde să încep.

In any field of activity, you need to have a plan, to know where to start from and where you want to arrive in a certain period of time.
In orice domeniu de activitate, trebuie sa ai un plan, sa stii de unde pornesti si unde vrei sa ajungi intr-un anumit termen de timp.

When starting a brand new unit, it can be difficult to know where to start- especially when you have students that may be struggling to keep up with students at the top of the class.
Când începeți o unitate nou, poate fi dificil să știți de unde să începeți- mai ales atunci când aveți studenți care se luptă să țină pasul cu elevii de la vârful clasei.

I know where to start.
Ştiu de unde să începi.

I know where to start.
Ştiu de unde să încep.

I know where to start.
Stiu de unde să începem.

You know where to start.
Tu ştii de unde să încep.

I know where to start.
Știu de unde să încep.

Wouldn't know where to start.
Nu ştim de unde să începem.