What is the translation of " TO PATTERN " in Romanian?

• a ciclului
• tiparul

Examples of using To pattern in English and their translations into Romanian

Goes to pattern, counselor.
Conduce la un tipar, dnă avocat.

Again, sir, this goes to pattern.
Din nou, d-le, asta arată tiparul.

Goes to pattern of behavior.
Merge la modelul de comportament.

Consistency, predictability, giving rise to patterns.
Consistenţa, predictibilitatea, dau naştere la modele.

It goes to pattern, Your Honour.
Asta arată tiparul, Onorată Instanţă.

The depth of the irregularities on the plate varies from pattern to pattern, about 20-30 microns.
Adâncimea neregulilor de pe placă variază de la model la model, aproximativ 20-30 microni.

It goes to pattern of behaviour.
Asta merge la tiparul de comportament.

Kitchen interior requires practicality, functionality, but allows you not to stick to patterns, apply bright colors and original solutions.
Interiorul bucătăriei necesită practicitate, funcționalitate, dar vă permite să nu rămâneți la modele, să aplicați culori strălucitoare și soluții originale.

He wants to pattern his life after yours.
Vrea să facă din viaţa ta un model pentru viaţa lui.

Careful removal of old worn upholstery Remove the old upholstery carefully, as we will need it to pattern the new upholstery fabric.
Îndepărtarea cu grijă a tapițeriei vechi uzate Îndepărtați cu atenție tapițeria veche, deoarece vom avea nevoie de aceasta pentru a modela noua țesătură de tapițerie.

I'm speaking to patterns of behavior.
Eu vorbesc cu modele de comportament.

We spend money, going in the wake of manufacturers and succumbing to marketing tricks, take a mortgage to be like everyone else and even adjust our lifestyle to patterns and frames, sacrificing our personal happiness.
Cheltuim bani, mergând în urma producătorilor și cedând unor trucuri de marketing, luăm o ipotecă ca toți ceilalți și chiar ajustăm stilul nostru de viață la modele și cadre, sacrificând fericirea noastră personală.

If he's holding to pattern, Penny's already on day 2.
Dacă respectă tiparul, Penny e deja în ziua a doua.

BotHunter is software, developed with support from the U.S. Army Research Office, that detects botnet activity within a network by analyzing network traffic and comparing it to patterns characteristic of malicious processes.
BotHunter este un software dezvoltat cu sprijinul Biroului de Cercetare al Armatei SUA, care detectează activitatea botnetului în cadrul unei rețele prin analizarea traficului de rețea și compararea acestuia cu tiparele caracteristice proceselor dăunătoare.

They need someone to pattern their lives after, you know?
Au nevoie si ei de un model în viata.- Ca sa te urmeze, întelegi?

Printed circuit board milling(also: isolation milling) is the process of removing areas of copper from a sheet of printed circuit board material to recreate the pads, signal traces and structures according to patterns from a digital circuit board plan known as a layout file.
Circuit imprimat bord frezare O placă de circuit imprimat albit Circuit imprimat bord frezare(de asemenea: izolarea frezare) este procesul de eliminare a zonelor ofcopperfrom o foaie ofprinted circuitul boardmaterial să recreeze tampoane, structuri tracesand, în funcţie de modelele de semnal de la un plan de circuite digitale, cunoscut sub numele de olayout fişier.

When it comes to patterns, you should not choose the first ones you like.
Când vine vorba de modele, nu ar trebui să alegeți primele care vă plac.

The polygonal cracking in this area had previously been observed from orbit, and is similar to patterns seen in permafrost areas in polar and high altitude regions of Earth.
Crăpăturile poligonale din zonă fuseseră observate de pe orbită, și se aseamănă cu șabloane observate în regiunile cu sol înghețat din regiunile polare și de mare altitudine de pe Pământ.

Goes to pattern of behavior by Mr. Blunt toward his female employees, your honor.
Goes to model de comportament de către domnul Blunt față de angajații săi de sex feminin, onoarea ta.

Another reason for the emergence of self-deception is the stereotype of thinking, lack of education, attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
Un alt motiv pentru apariția auto-înșelăciunii este stereotipul gândirii, lipsa de educație, atașamentul la modelele de comportament, care nu permite perceperea informațiilor actualizate și este esențială pentru schimbarea condițiilor de trai.

That sensitivity to patterns not only sometimes leads us astray when we're trying to think about the consequences of, what could explain how a child could release a balloon in one place and a child with the same name could catch it in another?
Aceasta sensibilitate la modele nu numai uneori ne duce în rătăcire atunci când încercăm să ne gândim cu privire la consecințele a, ceea ce ar putea explica cum un copil ar putea elibera un balon în un singur loc și un copil cu același nume-ar putea prinde într-un alt?

This, by means of a targeted supply of excitation to the central nervous system, is directed towards“unblocking” and thus gaining access to patterns of movement that, in the developmental sense, are normal or approaching normality.
Acesta este astfel orientat, ca prin intermediul unui aflux de stimuli precis direcţionaţi către sistemul nervos central, să realizeze o„deblocare“ şi ca pe această cale să permită accesul la modelele de mişcare, care d.p.d.v. al dezvoltării sunt normale sau apropiate normalităţii.

This is the steroid to pattern if you intend to get deep specified cuts, yet maintain all muscle mass.
Aceasta este steroidul a ciclului dacă intenționați să obțineți reduceri definite adânc, dar păstra toate masă țesut muscular.

Data from the monitoring of clients entering drug treatment in Europe provides a window not only on the wider epidemiological situation in respect to patterns of use and trends but also on the relative demand and availability of different forms of treatment.
Datele ob†inute prin monitorizarea pacien†ilor care încep un tratament pentru droguri în Europa ofer≤ o imagine nu numai asupra situa†iei epidemiologice în ceea ce priveªte tiparele de consum ªi tendin†ele, ci ªi asupra cererii ªi disponibilit≤†ii relative a diferitelor forme de tratament.

This is the steroid to pattern if you intend to obtain deep defined cuts, yet preserve all muscle mass.
Aceasta este steroidul a ciclului dacă intenționați să obțineți reduceri definite adânc, dar păstra toate masă țesut muscular.

The Social, Interactional or Institutional dimension refers to patterns of interaction, social organisation, meanings we attach to each other, our presentations of selves, roles.
Dimensiunea socială, interacţională sau instituţională se referă la modele interacţionale, organizare socială, semnificaţii pe care ni le atribuim unii altora, propriile prezentări ale eului, roluri.

This is the steroid to pattern if you want to get deep specified cuts, yet maintain all muscular tissue mass.
Aceasta este steroidul a ciclului dacă intenționați să obțineți reduceri definite adânc, dar păstra toate masă țesut muscular.

If they come out tonight and stick to pattern, there's one obvious target, an old building also owned by Wayne Enterprises.
Dacă vin diseară şi se ţin de tipar, este o singură ţinta evidentă, o clădire veche deţinută deasemenea de Wayne Enterprises.

This is the steroid to pattern if you intend to obtain deep defined cuts, yet sustain all muscular tissue mass.
Aceasta este steroidul a ciclului dacă intenționați să obțineți reduceri definite adânc, dar păstra toate masă țesut muscular.

This is the steroid to pattern if you wish to obtain deep specified cuts, yet preserve all muscular tissue mass.
Aceasta este steroidul a ciclului dacă intenționați să obțineți reduceri definite adânc, dar păstra toate masă țesut muscular.