What is the translation of " TO PREPARE A SOLUTION " in Romanian?

• să se pregătească o soluție
• pentru a prepara o soluție

Examples of using To prepare a solution in English and their translations into Romanian

How to prepare a solution.
Cum se prepară o soluție.

If the ampoule is damaged, it can not be used to prepare a solution for infusion.
Dacă flaconul este deteriorat, acesta nu poate fi utilizat pentru a pregăti o soluție perfuzabilă.

How to prepare a solution?
Cum de a pregăti o soluție?

GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
GONAL-f este prezentat ca pulbere şi solvent utilizate pentru prepararea unei soluţii injectabile.

How to prepare a solution of ammonia.
Cum se prepară o soluție de amoniac.

To give the original appearance, it is necessary to prepare a solution according to the following recipe: mix 40 m.
Pentru a da aspectul original, este necesar să se pregătească o soluție în conformitate cu următoarea rețetă: se amestecă 40 m.

How to prepare a solution for washing the nose?
Cum de a pregăti o soluție pentru spălarea nasului?

After that, it is necessary to prepare a solution for its processing.
După aceasta, este necesar să se pregătească o soluție pentru prelucrarea sa.

To prepare a solution with perlite mix(in parts).
Pentru a prepara o soluție cu amestec de perlit(în părți).

Is it possible to prepare a solution from powder….
Este posibil să se pregătească o soluție din pulbere….

To prepare a solution at home with their own hands, use the mixer.
Pentru a prepara o soluție la domiciliu, cu propriile lor mâini, utilizați mixer.

For rinsing, it is necessary to prepare a solution( 0.05 g Chlorhexidine/ 100 ml water).
Pentru clătirea este necesară pentru a prepara o soluție( 0,05 g clorhexidina/ 100 ml apă).

To prepare a solution, 50 g of ferrous sulfate is dissolved in 10 liters of water.
Pentru a prepara o soluție, se dizolvă 50 g de sulfat feros în 10 litri de apă.

To start poisoning aphids, you need to prepare a solution of 75 g of powder and 10 liters of water.
Pentru a începe otrăvirea afide, trebuie să pregătiți o soluție de 75 g pulbere și 10 litri de apă.

How to prepare a solution and in what quantity. Precautionary measures in….
Cum se prepară o soluție și în ce cantitate. Măsuri de precauție în….

Experienced builders are advised to prepare a solution, which is enough for about 1m2.
Constructorii cu experiență sunt sfătuiți să pregătească o soluție, care este de ajuns pentru aproximativ 1m2. Lipirea primul rând.

Need to prepare a solution sand and cement in a ratio of 3: 1.
Au nevoie pentru a prepara o soluție de nisip și ciment într-un raport de 3: 1.

For this purpose, according to the instructions necessary to prepare a solution and applied to the surface of wallpaper sponge or spray.
În acest scop, în conformitate cu instrucțiunile necesare pentru a prepara o soluție și aplicate pe suprafața de burete tapet sau spray.

To prepare a solution that repels insects, you need 1 kg of chopped tops of the insist in a bucket of water for 3 hours.
Pentru a pregăti o soluție care respinge insectele, aveți nevoie de 1 kg de vârfuri tocate în galeata cu apă timp de 3 ore.

Velcade comes in the form of a lyophilized powder, which is used to prepare a solution for intravenous and subcutaneous injections.
Velcade este disponibil sub formă de pulbere liofilizată, care este utilizată pentru a prepara o soluție pentru injecții intravenoase și subcutanate.

Instructions for use To prepare a solution of the drug, Skor requires a container that is filled¼ volume with water.
Instrucțiuni de utilizare Pentru a prepara o soluție de medicament, Skor necesită un recipient care este umplut cu volumul ¼ cu apă.

For the treatment of barley, steam baths are used, for which it is necessary to prepare a solution of 2-3 drops of essential oil added to hot water.
Pentru tratarea orzului sunt folosite băi de aburi, pentru care este necesară prepararea unei soluții de 2-3 picături de ulei esențial adăugat în apă fierbinte.

For spraying you need to prepare a solution at the rate of 4 grams of the substance per 1 liter of water.
Pentru pulverizare trebuie să preparați o soluție la o cantitate de 4 grame de substanță pe 1 litru de apă.

We will find out how effective they are later, but at this stage we came to the conclusion that it is difficult to prepare a solution of the desired concentration from some drugs.
Vom afla cât de eficiente sunt mai târziu, dar în această etapă am ajuns la concluzia că este dificil să se pregătească o soluție de concentrare dorită de la unele medicamente.

So, it is necessary to prepare a solution, do it only in open space.
Deci, este necesar să se pregătească o soluție, o face doar în spațiu deschis.

To prepare a solution for injection, thioprotectin 2.5% is dissolved in physiological saline and administered depending on the weight of the animal.
Pentru prepararea soluției injectabile tioprotektin 2,5% dizolvată în soluție salină și administrată în funcție de greutatea animalului.

When liquid fertilizer is applied, it is recommended to prepare a solution for irrigation separately in a bucket, and then pour into a watering can.
Când se aplică îngrășământ lichid, se recomandă să se pregătească o soluție pentru irigare separat într-o găleată și apoi se toarnă într-o cutie de udare.

Before you begin to prepare a solution, you should check the wall for irregularities, which you can not do without a level.
Înainte de a începe să pregătiți o soluție, trebuie să verificați peretele pentru nereguli, pe care nu le puteți face fără un nivel.

Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Diluția trebuie realizată cu soluție injectabilă de glucoză 5% sau soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%) pentru a prepara o soluție cu doza adecvată de ONIVYDE diluat într-un volum final de 500 ml.

A lyophilisate is made to prepare a solution for infusion with a content of 50000 IU of amphotericin B in 1 bottle.
Se prepară un liofilizat pentru a prepara o soluție perfuzabilă cu un conținut de 50000 UI de amfotericină B în 1 flacon.