What is the translation of " TO SET THE RECORD " in Romanian?

• pentru a seta înregistra
• să stabilească recordul
• a seta record

Examples of using To set the record in English and their translations into Romanian

I just want to set the record straight.
Vreau doar să bat recordul.

To set the record to pause, and then continue it.
Pentru a seta înregistrarea pentru a întrerupe, și apoi continuați-l.

I just want to set the record straight.
Vreau doar să stabilească recordul drept.

My appreciation, Mr. Wright, for this opportunity afforded me to set the record straight.
Aprecierea mea, dl. Wright, pentru această ocazie oferită pentru a stabili datele corecte.

But I get to set the record straight.
Dar trebuie să-mi pun trecutul în ordine.

A personal vendetta has been made, side between Batman or Superman to set the record straight.
O vendetă personală a fost făcută, între partea Batman sau Superman pentru a seta înregistra direct.

Gave him a chance to set the record straight.
I-au dat o sansa de a seta inregistra direct.

I just wanted to come down here and have a conversation… give you a chance to set the record straight.
Am vrut doar sa vin aici si avea o conversatie… va ofera o sansa de a seta inregistra direct.

Time to set the record in the game is limited.
Timp pentru a stabili recordul în joc este limitat.

This is your last chance to set the record straight.
Asta este ultima dvs şansă să spuneţi adevărul.

I just want to set the record straight about Nicolas and I.
Vreau doar să dau cărţile pe faţă despre mine şi Nicolas.

I'm giving you a chance now to set the record straight.
Eu vă dau o șansă acum pentru a seta înregistra direct.

Chick baby gave you a chance to set the record straight, but you blew it-- you little shit, you blew it.
Copilul tipa ți-a dat o șansă să stabilească recordul drept, dar ai ratat- rahat mic, ai ratat.

First, I want to thank you so much for having me, and second, I just want to set the record straight.
În primul rând, vreau să vă mulţumesc foarte mult pentru mine, şi în al doilea rând, vreau doar pentru a seta înregistra dreaptă.

Well then, this is your chance to set the record straight.
Ei bine, atunci, aceasta este sansa ta Pentru a seta înregistra direct.

Choose any character, speeding, jump from a springboard and then ride a few meters, to set the record for distance.
Alege orice personaj, excesul de viteză, sari de la o rampă de lansare și apoi plimbare cu câțiva metri, pentru a stabili recordul pentru distanță.

So he killed Stephanie McNamara to set the record straight.
Deci, el a ucis Stephanie McNamara pentru a seta record de drept.

How to play the game online Monkie MOBILE- Adventures of a little monkey, who one day wanted to set the record for jumping on the platforms.
Cum pentru a juca jocul on-line Monkie MOBILE- Aventurile lui un pic de maimuta, care a vrut o zi pentru a seta record pentru sărituri pe platforme.

I thought you might come back here to set the record straight.
M-am gândit că te-ai putea întoarce aici pentru a îndrepta dosarul.

Monkie MOBILE- Adventures of a little monkey, who one day wanted to set the record for jumping on the platforms.
Monkie MOBILE- Aventurile lui un pic de maimuta, care a vrut o zi pentru a seta record pentru sărituri pe platforme.