What is the translation of " TO STUDY AND WORK " in Romanian?

• să studiez și să lucrez
• să studieze și să lucreze
• de studiu și muncă

Examples of using To study and work in English and their translations into Romanian

Where to study and work? Career.
Unde să studiezi și să lucrezi? carieră.

Then I learned the real value of college is to study and work hard.
Eu am învătat că valoarea facultătii e să înveti si să muncesti din greu.

Free MyStudio, the App to study and work together on interactive books.
Gratis MyStudio, App pentru a studia și de a lucra împreună la cărți interactive.

The opportunity to freely cross borders, to study and work abroad.
Posibilitatea de a trece în mod liber granițele, de a studia și de a lucra în străinătate.

You are going to study and work at the same time in a factory where they manufacture telephone sets.
O să înveti si o să lucrezi în acelasi timp într-o fabrică unde se confectionează telefoane.

Elin moved to Oslo from Sweden over ten years ago to study and work part-time.
Elin s-a mutat din Suedia, la Oslo, cu mai bine de zece ani în urmă să studieze şi să lucreze.

There are also many opportunities to study and work abroad, even if you can't speak the local language.
Există de asemenea multe oportunităţi de a studia şi a munci în străinătate, chiar dacă nu vorbeşti limba locală.

They are obliged to train every day, except Sundays, and to study and work.
Ei sunt obligați să se antreneze zilnic, să învețe și să muncească, cu excepția zilelor de duminică.

And problems in obtaining visas to study and work, including for intra-EU mobility.
Și probleme în obținerea vizelor de studiu și muncă, inclusiv în cazul mobilității în interiorul UE.

Greater transparency makes it easier for students and researchers to choose where to study and work.
Creșterea gradului de transparență le permite studenților și cercetătorilor să hotărască mai ușor unde doresc să studieze și să lucreze.

ZIP TRAVEL- gives you the opportunity to study and work in Vancouver during the Winter Olympics in 2010!
ZIP TRAVEL- iţi oferă posibilitatea de a studia si lucra in Vancouver pe perioada Olimpiadei de Iarna din 2010!

The participants were proactive and full of ideas on the issues of attracting and keeping young people to study and work in the area.
Participanţii au fost pro-activi şi plini de idei privind problemele atragerii şi reţinerii tinerilor, pentru educaţie şi muncă în district.

The Pioneers of Zvornik vow again to study and work diligently and acquire new knowledge.
Pionerii din Zvornik depun iar jurământul să înveţe şi să muncească cu perseverenţă şi să acumuleze cunoştinţe noi.

Erasmus is the EU's flagship education and training programme enabling 250 000 students to study and work abroad each year.
Erasmus este cel mai reprezentativ program al UE în domeniul educației și formării, în cadrul căruia 250 000 de studenți pe an au posibilitatea de a învăța și a lucra în străinătate.

You will learn to study and work with people from different cultures and backgrounds in a truly international environment.
Veți învăța să studiați și să lucrați cu oameni din diferite culturi și medii într-un mediu cu adevărat internațional.

Are you one of the many international couples, perhaps living outside your country of origin, benefiting from free movement and the opportunity to study and work in the EU?
Sunteți unul dintre numeroasele cupluri internaționale care locuiește probabil în afara țării de origine și beneficiază de dreptul la liberă circulație și oportunitatea de a studia sau munci în UE?

Students and lecturers have opportunities to study and work on probation at high-prestige foreign universities.
Studenți și lectori au oportunități de a studia și de a lucra în perioada de probă la universități străine de mare prestigiu.

The American art museum of Giverny will give you a global understanding of the work of the american artists that came to france at the end of 19th century to study and work on painting.
Muzeul de Arta al American de Giverny vă va oferi o înțelegere globală a activității artiștilor americani, care a venit în Franța la sfârșitul secolului 19th pentru a studia și de a lucra la pictura.

You can choose to study and work in one of the fields on the right, and we will guide you through the process and with the necessary paperwork.
Poti alege sa studiezi si sa lucrezi intr-unul din domeniile din dreapta, iar noi te vom ajuta prin tot procesul si cu documentatia necesara.

I told the Romanian participants they are a bridge between Romania and the UK and they have the chance to study and work to the best universities in the world.
Le-am spus participanţilor români că reprezintă o punte de legătură dintre România şi Marea Britanie, şi că au şansa să studieze şi să lucreze în unele dintre cele mai bune universităţi din lume.

Later on, I went abroad for a few years to study and work. I decided to return to the Netherlands because I missed having a certain lifestyle.
Pe urma am plecat câțiva ani în străinătate să studiez și să lucrez, dar am hotărât sa mă întorc în Olanda, pentru că imi era dor de un anumit stil de viață.

Cloth light should reflect the personality, but also to reflect the main style, such as the use of spiral arm table lamp or floor lamp, in order to study and work.
Stofa lumina ar trebui să reflecte personalitatea, dar, de asemenea, pentru a reflecta stilul principal, cum ar fi utilizarea de lampă de masă spirală de masă sau lampă de podea, în scopul de a studia și de a lucra.

Open up opportunities for young people to study and work abroad and 4 open up new markets for EU businesses competing at the global level.
Să deschidă oportunități pentru ca tinerii să studieze și să lucreze în străinătate și 4 să deschidă noi piețe pentru întreprinderile din UE care concurează la nivel global.

The European Union has developed several instruments to support the transparency and recognition of knowledge, skills, and competences to make it easier to study and work anywhere in Europe.
Uniunea Europeană a creat mai multe instrumente pentru a susține transparența și recunoașterea cunoștințelor, aptitudinilor și competențelor, astfel încât cetățenii să poată studia și lucra mai ușor în orice țară din UE.

During my undergraduate studies I had the opportunity to study and work at various universities and institutions that specialize in marketing research in Hungary, Austria, Germany.
Pe parcursul studiilor universitare am avut ocazia să studiez și să lucrez la diverse universități și instituții specializate în cercetare de marketing din Ungaria, Austria, Germania.

Europe's attractiveness can be enhanced if a number of concerns are urgently addressed: increasing cost and uneven quality; difficult academic recognition; non-transparent recruitment and unattractive working conditions for researchers; and problems in obtaining visas to study and work, including for intra-EU mobility.
Atractivitatea Europei poate fi sporită în cazul în care o serie de preocupări sunt abordate urgent: costuri în creștere și calitate inegală; recunoaștere academică dificilă; recrutare netransparentă și condiții de lucru neatrăgătoare pentru cercetători; și probleme în obținerea vizelor de studiu și muncă, inclusiv în cazul mobilității în interiorul UE.

This includes adaptation to study and work, to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.
Aceasta include adaptarea la studiu și la muncă, la diverse relații cu alte persoane, la mediul cultural, la condițiile de divertisment și de recreere.

We are strengthened by diversity and welcome students and academics who travel from all over the world to study and work here, ensuring an international and multi-cultural perspective within a close-knit and historic campus.
Suntem întăriți de diversitate și salutăm studenții și academicienii care călătoresc din întreaga lume să studieze și să lucreze aici, asigurând o perspectivă internațională și multiculturală într-un campus istoric și apropiat.

Later on, I went abroad for a few years to study and work, but then I decided to return to the Netherlands because I missed having a certain lifestyle, a certain balance between my professional and personal life.
Pe urma am plecat câțiva ani în străinătate să studiez și să lucrez, dar am hotărât sa mă întorc în Olanda, pentru că am vrut un anumit echilibru intre profesional si personal. Nu regret nicio decizie.

These past years have been full of opportunities, most of which arose in the Netherlands. When my parents left the Netherlands, I decided to stay because my life was already here. Later on, I went abroad for a few years to study and work. I decided to return to the Netherlands because I missed having a certain lifestyle. I don't regret any of my decisions.”.
Au fost niște ani plini de oportunități, iar cele mai multe au fost în Olanda. Când ai mei au plecat din Olanda, eu am luat decizia să rămân pentru ca viața mea era deja aici. Pe urma am plecat câțiva ani în străinătate să studiez și să lucrez, dar am hotărât sa mă întorc în Olanda, pentru că imi era dor de un anumit stil de viață. Nu regret nicio decizie.”.