What is the translation of " TOP-PRIORITY " in Romanian?

• prioritare
• de maximă prioritate
• prioritatea

Examples of using Top-priority in English and their translations into Romanian

Send out a top-priority signal.
Trimite un semnal de maximă prioritate.

A top-priority extraction from Tblisi.
O extracţie de maximă prioritate din Tblisi.

Your personal goals are our top-priority.
Obiectivele tale personale sunt prioritatea noastră.

If I wasn't on such a top-priority case right now, I would say,"You so fat you gotta drink diet water."'.
Dacă nu lucrăm la un caz proritar, ti-as fi zis:"Esti asa de gras că trebuie să bei apa dietetică".

The tickets submitted in such way are of top-priority.
Bilete prezentat astfel încât sunt de sus-prioritate.

Shane, tell Suvani repairing this blue Mercedes is top-priority and top-secret. I want it good as new by tomorrow.
Shane, spune-i lui Cervani că repararea Mercedesului albastru e o prioritate şi s-o facă pe ascuns.

At MINI, the reduction of CO2 emissions and fuel consumption is a top-priority issue.
Pentru MINI, reducerea emisiilor de CO2 şi a consumului de combustibil reprezintă o prioritate maximă.

Professionalism and security are the top-priority qualities that the Company abides by in its activity.
Profesionalismul și siguranța sunt calităţile prioritizate care ghidează compania în cadrul operațiunilor sale.

Sustainable growth must therefore be one of the EU's top-priority objectives.
Creșterea durabilă trebuie așadar să constituie unul dintre obiectivele prioritare ale UE.

The Environmental Protection Agency even classified this group as a top-priority pollutant because it's been shown to cause cancer and birth defects by acting as a hormone disruptor.
Agenția pentru Protecția Mediului a clasificat acest grup drept un poluant de înaltă prioritate deoarece s-a demonstrat că provacă defecte congenitale și cancer, provocând dereglări hormonale.

The union of John and Mary Winchester-- very big deal upstairs-- top-priority arrangement.
Prin uniunea lui John si Mary Winchester o treaba foarte importanta sus… o intelegere prioritara.

The European Commission advises the Romanian authorities to focus on three top-priority areas, namely to resume investments, to carry on structural reforms and to adopt responsible budget policies.
Comisia Europeană le recomandă autorităţilor române să se concentreze pe trei domenii prioritare, respectiv relansarea investiţiilor, continuarea reformelor structurale şi adoptarea de politici bugetare responsabile.

Every year the company profits were reinvested, technology and equipment upgrading being a top-priority.
In fiecare an profitul realizat de firma a fost reinvestit, retehnologizarea si modernizarea instalatiilor fiind prioritara.

By the way: You can use the file complement wizard to add top-priority files to existing backups outside of the general backup cycle.
Apropo: puteți utiliza asistentul de completare a fișierelor pentru a adăuga fișiere de prioritate ridicată la backup-urile existente, în afara ciclului general de backup.

Adequate patient representation and coverage of all expertise, and preferably also of the Work-Packages across all member states is top-priority for Endo-ERN.
Reprezentarea adecvată a pacientului și acoperirea tuturor Grupurilor Tematice Principale, și, preferabil, și a Pachetelor de Lucru în toate statele membre, reprezintă prioritatea principală a Endo-ERN.

In the meantime, Government in a regular manner set through its decision 351 of April 2, 2004“the top-priority tasks of activity of the executive power for 2004” and an action plan of 177(!) clauses to boot.
Guvernulºi-a definit, prin Hotãrîrea nr. 351 din 2 aprilie 2004,“obiectivele prioritare de activitate ale puterii executive pentru anul 2004”ºi, pe deasupra, planul de acþiuni alcãtuit din 177(!) de puncte.

I need to move Ramon Salazar, and this has top-priority clearance.
Trebuie să-l mut pe Ramon Salazar, asta are aprobare de primă prioritate.

What most interested me about the proposal that we have seen in writing and what you have said is that there only need to be a few objectives: only the top-priority objectives; that they need to be tangible, that we need to be able to measure them and they need to be constantly evaluated in order to see whether or not we are making progress in that direction.
Ce m-a interesat cel mai mult referitor la propunerea pe care am văzut-o în scris şi din ceea ce aţi spus este că trebuie să existe numai câteva obiective: numai obiectivele de maximă prioritate; că ele trebuie să fie tangibile, că trebuie să le putem măsura şi că trebuie să fie evaluate constant pentru a vedea dacă înregistrăm sau nu progrese în direcţia respectivă.

In the meantime, Government in a regular manner set through its decision 351 of April 2, 2004“the top-priority tasks of activity of the executive power for 2004” and an action plan of 177(!) clauses to boot.
Deocamdată însă, Guvernul şi-a definit, prin Hotărîrea nr. 351 din 2 aprilie 2004,“obiectivele prioritare de activitate ale puterii executive pentru anul 2004” şi, pe deasupra, planul de acţiuni alcătuit din 177(!) de puncte.