What is the translation of " TRAPPED IN AN ELEVATOR " in Romanian?

• prins într-un lift
• blocat într-un lift

Examples of using Trapped in an elevator in English and their translations into Romanian

Trapped in an elevator?
Prins într-un lift?

I said I'm trapped in an elevator.
Am spus că m-am blocat în lift.

Trapped in an elevator with nothing but guns and helmets!
Prins într-un lift cu nimic, dar arme şi căşti de protecţie!

I'm sorry? You said you are trapped in an elevator?
Scuzaţi- aţi zis că v-aţi blocat într-un lift?

I'm trapped in an elevator!
M-am blocat într-un lift!

I do a really great British boy, trapped in an elevator.
Pot imita foarte bine un băiat englez, blocat într-un lift.

I was trapped in an elevator.
Am fost blocat într-un lift.

You two used to date and now you're trapped in an elevator?
Voi doi ați folosit până în prezent și acum ești prins într-un lift?

You are trapped in an elevator, right?
Y ou sunt prinse într-un lift, nu?

Al, I got ten hostages, four terrorists and three people trapped in an elevator.
Al, am zece ostatici, patru terorişti şi trei oameni blocaţi în lift.

They were trapped in an elevator with you.
Au rămas cu tine în lift.

In a midtown hotel today following a convention of the National Psychiatric Society 17 of the leading psychiatrists in the United States were trapped in an elevator for over 45 minutes.
Astăzi, într-un hotel central unde se desfăşurau lucrările Societăţii Naţionale de Psihiatrie 17 din psihiatrii invitaţi la conferinţă au rămas blocaţi într-un lift timp de 45 de minute.

Being trapped in an elevator is scary.
Să fii blocat într-un lift poate fi înfricoşător.

And in the same building, there was a Jamaican embassy… and we ended up getting trapped in an elevator with a Rastafarian guy… and he just hotboxed the whole elevator, so.
Şi în aceeaşi clădire, a existat o ambasadă jamaican şi am ajuns să fiu prins într-un lift cu un tip Rastafarian şi el doar hotboxed tot lift, aşa că.

We are trapped in an elevator with a bomb in it.
Suntem prinşi în lift împreună cu o bombă.

My problem is that we are on day three of a massive heat wave with forest fires everywhere and I really don't think they're gonna be able to spare anyone to help a couple of idiots who are trapped in an elevator.
Problema mea este că suntem în a treia zi a unui val masiv de căldură, cu păduri în flăcări peste tot şi nu cred că vor putea să trimită pe cineva ca să salveze două idioate blocate în lift.

You were… trapped in an elevator with a detective.
Ai fost… blocată într-un lift cu un detectiv.

My dad was a fireman, and he told me the first thing you do when you are trapped in an elevator with a hysterical person is explain to them that they are wasting precious oxygen.
Tata a fost pompier şi el mi-a spus că primul lucru pe care trebuie să-l faci când eşti blocat în lift cu o persoană isterică este să îi explici că risipeşte preţiosul oxigen.

Being trapped in an elevator with you while you whine about your stupid life?
Să fiu prins în lift, în timp ce te plângi de viaţa ta?

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
Opt oameni stau închişi în lift aşteptând moartea?

This monkey is trapped in an elevator and has to solve different puzzles to find the fewest number of clicks possible to get find the missing toys and be happy….
Acest maimuţă este prins într-un lift și trebuie să rezolve puzzle-uri diferite pentru a găsi cel mai mic număr de clicuri posibil pentru a obține a găsi jucării lipsă și să fie fericit….

There's a woman-- she's trapped in an elevator, She's calling for help.
O femeie e blocată într-un lift si strigă după ajutor.

Because I am trapped in an elevator… with a couple of jackasses, that's why!
Pentru că sunt blocat în lift cu nişte cretini, de aia!

I have been trapped in an elevator and I have got a friggin'… bullet hole in my leg.
Am fost prins intr-un lift si am luat un friggin'… gaura de glont in picior.

We're trapped in elevator hell.
Suntem prinşi în iadul liftului.

Yeah, I got a lady trapped in elevator two.
Da, o doamnă e blocată în liftul doi.

Somebody's trapped in the elevator.
Cineva s-a blocat în lift.

Someone's trapped in the elevator.
S-a blocat cineva în lift.

We're trapped in the elevator!
Suntem blocate în lift!

I'm trapped in this elevator!
Am rămas blocat în lift!