What is the translation of " TRY TO DETECT " in Romanian?

• încerca să detecteze
• încearcă să detecteze

Examples of using Try to detect in English and their translations into Romanian

Calibre will try to detect and remove these margins.
Calibre va incerca să identifice şi să înlăture aceste margini.

Step 5 The application on your computer will then try to detect your phone.
Pasul 5 Aplicația pe computerul apoi va încerca să detecteze telefonul.

Try to detect the cause of the failure by doing some basic checks power, settings, etc.
Încercați să detectați cauza defecțiunii prin efectuarea unor verificări de bază putere, setări etc.

The configuration will try to detect most of the settings.
Configuraţia va încerca să detecteze majoritatea setărilor aşa că totul va fi uşor.

X since this parasite deliberately crashes programs that try to detect it.
X din acest parazit se blochează în mod deliberat de programe care încearcă să-l detecteze.

You can set default location or try to detect customer weather automatically.
Puteți seta locația implicită sau să încerce să detecteze automat vreme client.

ReplayGain: Try to detect LAME below 3.95 for the different reference level of 83 dB(adding preamp of 6 dB).
ReplayGain: Încercați să detectați LAME sub 3,95 pentru un nivel de referință diferit de 83 dB(adăugând preamplificator de 6 dB).

If you enter the URL from your media page, our application will try to detect the media file.
Dacă vei introduce URL-ul de pe pagina care conţine fişierul media, aplicaţia noastră va încerca să detecteze tipul de fişier.

Step 5 The Odin3 tool will try to detect the Samsung Duos phone that you have plugged into your computer.
Pasul 5 Instrumentul Odin3 va încerca să detecteze telefonul Samsung Duos care au conectat la calculator.

Hidden process detector is a light security tool for windows operation system that try to detect running hidden processes.
Detectorul de proces ascuns este un instrument de securitate luminoasă pentru sistemul de operare Windows care încearcă să detecteze procesele ascunse.

Look into their eyes, try to detect the faintest glimmer, the least whiff of a political ideal or thought!
Uitati-vă în ochii lor, si încercati să detectati cea mai vagă licărire, cel mai mic… ideal politic în care au crezut!

The widget can either display weather for a predefined location, or try to detect the location of every visitor of your site.
Widgetul poate afişa fie starea vremii pentru o locaţie prestabilită, sau poate încerca să detecteze locaţia fiecărui vizitator al site-ului tău.

If you don't edit the text, Zopim will try to detect the language of your visitors and display the text accordingly.
Dacă nu editaţi textul, Zopim va încerca să detecteze limba vizitatorilor dvs. şi să afişeze textul corespunzător.

When hundreds of eyes are watching me, all I can do in turn is to watch myself and try to detect who is this observer;
Când sute de ochi mă privesc, nu pot face decât să mă privesc și eu la rândul meu și să încerc să detectez cine este acest observator;

If you leave this policy unset Google Chrome will try to detect if a server is on the Intranet and only then will it respond to IWA requests.
Dacă politica nu este configurată, Google Chrome va încerca să detecteze dacă un anumit server se află în intranet și numai după aceea va răspunde la solicitările IWA.

This gives us actually a view on the internal process that takes place when the system is going to detect or try to detect if there are any destructive changes to a table schema.
Acest lucru ne oferă de fapt, o viziune asupra procesului intern care are loc atunci când sistemul va detecta sau de a încerca să detecteze dacă există modificări distructive pentru o schemă de masă.

Moreover, when such rogue enters your computer, online scams can try to detect the broken and the weakest parts of the system and get benefits from it, by penetrating even more diseases to your system.
În plus, când rogue astfel intra in calculator, escrocherii online puteţi încerca pentru a detecta rupt şi părţile slabe ale sistemului şi obţine beneficii de la acesta, de penetrant chiar mai multe boli la sistemul dumneavoastră.

Nevertheless, load management(so that your surfing will not be slowed down because many people are using the server), the ability to slip past Netflix and its counterparts(that constantly try to detect the VPN services and block them) and more parameters create a distinction between these VPN services.
Cu toate acestea, administrarea încărcării(astfel încât navigarea ta să nu fie încetinită prin utilizarea serverului de către cât mai mulți oameni), capacitatea de a ocoli Netflix și omologii săi(care în mod constant încearcă să detecteze serviciile VPN și să le blochează) și mai mulți parametri, creează o distincție între aceste servicii VPN.

CFos Notifier tries to detect your mail server account settings automatically.
CFos Notifier încearcă să detecteze automat setările contului serverului dvs. de poștă.

First cFosSpeed tries to detect the Layer 7 Protocol for each connection.
La început cFosSpeed încearcă a detecta Protocolul Layer 7 pentru fiecare conexiune.

Senses are strained trying to detect approaching danger.
Simţurile sunt încordate în încercarea de a detecta pericolul.

Ipcam software reads the JPEG stream from a ip camera and tries to detect motion by comparing the images to each other and calculating differences in brightness and color.
Software IPcam citește curentul JPEG dintr-un aparat de fotografiat ip și încearcă să detecteze mișcarea prin compararea imaginilor între ele și calcularea diferențelor de luminozitate și culoare.

This program tries to detect each column's type being possible to add data types from a file.
Programul încearcă să detecteze tipul fiecărei coloane. Dealtfel se pot adaugă tipurile de date dintr-un fișier.

Kinovea tries to detect the image aspect ratio specified in the video file.
Kinovea încearcă să detecteze raportul de aspect(lățime/înălțime) al imaginilor așa cum este specificat în fișierul video.

Lowmem tries to detect systems with low memory and then does various tricks to remove unnecessary parts of debian-installer from the memory(at the cost of some features).
Memorie scăzută- lowmem Lowmem încearcă să detecteze sistemele cu memorie puțină și apoi face diverse trucuri pentru a înlătura părți nenecesare ale lui debian-installer din memorie(sacrificând câteva din facilități).

The taking of hybrids tries to detect the human papilloma virus, complemented with the traditional pap test.
Luarea de hibrizi încearcă să detecteze virusul papilloma uman, suplimentat cu testul tradițional de papirus.

While there is no evidence that breast implants can lead to cancers, these can cause a problem when trying to detect breast cancer.
În timp ce nu există nici o dovadă că implanturile mamare pot duce la cancer, acestea pot provoca o problemă atunci când încearcă să detecteze cancerul de sân.

If the detected protocol is HTTP, cFosSpeed tries to detect, if it is a video or audio stream.
Dacă protocolul detectat este HTTP, cFosSpeed încearcă a detecta, dacă este un stream audio ori video.

The team also tried to detect volatile organic compounds and to measure the magnetic field.
De asemenea, echipa a încercat să detecteze compuși volatili organici și să măsoare intensitatea câmpului magnetic.

If the detected protocol is HTTP, cFosSpeed tries to detect, if it is a video or audio stream.
Dacă protocolul detectat este HTTP, cFosSpeed încearcă a detecta, dacă este un stream audio ori video. Aceasta are loc astfel.