What is the translation of " TWO SUB-OPTIONS " in Romanian?

• două subopțiuni

Examples of using Two sub-options in English and their translations into Romanian

This comprises two sub-options.
Această opțiune cuprinde două subopțiuni.

Two sub-options for the Environment sub-programme are possible.
În cazul subprogramului pentru mediu sunt posibile două subopțiuni.

No policy change, with two sub-options.
Nicio schimbare de politică, cu două subopțiuni.

Four options(including two sub-options) were screened and retained for further analysis.
S-au studiat și s-au reținut, pentru o analiză mai aprofundată, patru opțiuni(și două subopțiuni).

To explore the different angles of these building blocks, two sub-options were explored.
Pentru a analiza diferitele elemente ale acestor componente, au fost prevăzute două subopțiuni.

However, between these two sub-options, many other variants and corresponding impacts are possible.
Cu toate acestea, între aceste două subopțiuni sunt posibile multe alte variante, cu un impact diferit.

Under OPTION 2 is not possible to predict exactly which EU Member States and/or which holdings would introduce EID on a voluntary basis, making specific calculations for these two sub-options in the cost model difficult.
În cazul recurgerii la OPȚIUNEA 2, nu este posibil să se prevadă cu precizie care state membre ale UE și/sau care exploatații ar introduce IDE pe bază facultativă, efectuarea de calcule specifice în cadrul modelelor de cost pentru aceste două subopțiuni fiind dificilă.

Within the 2nd option, two sub-options are identified.
În cadrul opțiunii nr. 2 se identifică două subopțiuni.

Two sub-options could be applied separately or in combination:(a) increasing the frequency and(b) extending the scope of reporting.
Două subopțiuni ar putea fi aplicate separat sau în combinație:(a) creșterea frecvenței și(b) extinderea domeniului de aplicare al raportării.

For this third option, two sub-options were tested.
Pentru această a treia opțiune, au fost testate două opțiuni secundare.

Two sub-options- lowering thresholds for the establishment of EWCs and registering agreements- are discarded as they are less cost-effective.
Două opțiuni secundare- reducerea pragurilor fixate pentru instituirea comitetelor europene de întreprindere și înregistrarea acordurilor- se resping, deoarece sunt mai puțin rentabile.

Thus, the economic and social impact of the two sub-options in combination, is expected to be neutral.
Astfel, se preconizează ca impactul economic și social al celor două subopțiuni combinate să fie neutru.

Under option three two sub-options(3A and 3B) have been described for dealing with the issue of legal uncertainty regarding financial entitlements and prior authorisation for cross-border healthcare.
Opțiunea 3 prevede două subopțiuni(3A și 3B) cu privire la problema insecurității juridice în materie de drepturi financiare și de autorizare prealabilă pentru asistență medicală transfrontalieră.

Additionally, option three is further divided into two sub-options; a a capped guarantee instrument or b an uncapped guarantee instrument.
În plus, a treia opțiune este împărțită în două subopțiuni; a un instrument de garantare limitată sau b un instrument de garantare nelimitată.

Two sub-options are distinguished, according to whether incentives should be used to encourage clean ship dismantling in the EU or candidate countries, or promote better practices worldwide.
Se pot distinge două subopțiuni, cu privire la întrebarea dacă ar trebui utilizați factori pozitivi pentru a încuraja practicile ecologice de dezmembrare în UE sau în statele candidate sau dacă ar trebui promovate practicile ameliorate în acest domeniu la nivel mondial.

OPTION 2: VOLUNTARY REGIME WITH TWO SUB-OPTIONS: Option 2 will introduce EID as a tool of official identification.
OPȚIUNEA 2: REGIMUL FACULTATIV, CU DOUĂ SUBOPȚIUNI: OPȚIUNEA 2 va introduce IDE ca instrument de identificare oficială.

Between the two sub-options, 3c(combined MS and EU level selection) is preferable on the grounds that it would ensure a fairer distribution of sites across Europe and hence be more likely to ensure the ownership and the commitment of all Member States.
Dintre cele două subopțiuni, 3c(selecție efectuată de statele membre și UE în cooperare) este preferabilă pentru că ea ar asigura o distribuție mai echitabilă a siturilor pe teritoriul Europei și, prin urmare, este probabil că ar garanta implicarea și angajamentul tuturor statelor membre.

Except for two sub-options concerning lowering the staff threshold to 500 employees and setting up a mechanism to record the agreements, this option is the most suited to achieving the stated objectives, although it places additional costs on undertakings.
Cu excepția a două opțiuni secundare referitoare la scăderea pragului efectiv la 500 de lucrători și instaurarea unui mecanism de înregistrare a acordurilor, această opțiune este cea mai în măsură să răspundă obiectivelor enunțate, cu toate că implică unele costuri suplimentare pentru întreprinderi.

For technical assistance, the two following sub-options are possible.
În ceea ce privește asistența tehnică, sunt posibile următoarele două subopțiuni.

Subsequently, two further sub-options were assessed:(i) from 1 March 2013, the band would be indexed(option C1) or(ii) the band would remain stable, but would take a higher minimum level than that currently fixed in the Energy Tax Directive i.e.€ 359 per 1000 litres, the same minimum level that applies to unleaded petrol, in order to take into account the fact that both fuels are equally detrimental to the environment(option C2).
Ulterior, au fost evaluate două subopţiuni suplimentare:( i) de la 1 martie 2013, banda va fi indexată( opţiunea C1) sau( ii) banda va rămâne stabilă dar va avea un nivel minim mai ridicat decât cel stabilit în prezent de Directiva privind impozitele pe energie, care este de 359 EUR/1 000 l, acelaşi nivel minim care se aplică la benzina fără plumb, pentru a se lua în considerare faptul că ambii combustibili sunt la fel de dăunători pentru mediu( opţiunea C2).