What is the translation of " UNABLE TO IDENTIFY " in Romanian?

• nu pot identifica
• în imposibilitatea de a identifica
• în măsură să identifice

Examples of using Unable to identify in English and their translations into Romanian

Unable to identify.
Nu pot identifica.

So far, we have been unable to identify them.
Până acum, nu i-am putut identifica.

Unable to identify.
Nu pot indentifica sursa.

And leaving the victim unable to identify the attack.
Și lãsând victima în imposibilitatea de a identifica atac.

Unable to identify.
Imposibil de identificat.

The victim has been unable to identify her attacker at this time.
Victima nu poate să-si identifice atacatorul.

Unable to identify source.
Nu pot identifica sursa.

Thus far, sensors have been unable to identify the content of the cloud itself.
Pana acum, senzorii au fost incapabili sa identifice continutul norului.

Unable to identify your current configuration.
Nu pot să identific configuraţia ta.

I'm telling you there was no head, I'm unable to identify a person by one's panties.
Ţi-am pus că nu se vedea capul, nu pot să identific o persoană după chiloţi.

I am unable to identify specific life forms.
Nu reuşesc să identific forme specifice de viaţă.

The United States after the 1960s is like a patient with an infection, yet unable to identify the cause.
După anii 1960 Statele Unite sunt ca un pacient cu o infecţie, dar nu pot identifica cauza.

I am unable to identify.
I sunt în imposibilitatea de a identifica.

This is such a remote location and the Police were unable to identify a single body that was found.
Este într-un fel o locaţie îndepărtată iar poliţia a fost în măsură să identifice un singur cadavru care a fost găsit.

I was unable to identify the gunmen.
Nu am putut identifica pe pistolari.

This is statistical data about our users' browsing actions and patterns, and is unable to identify any individual.
Acestea sunt date statistice despre actiunile si sabloanele de browsing ale utilizatorilor nostri, si sunt incapabile sa identifice orice individ.

We are still unable to identify the man who was shot.
Inca nu am putut sa-l identificam pe cel care a fost impuscat.

You have a majority here in Parliament, a right-wing majority, and clearly we are unable to identify with this majority.
Deţineţi majoritatea aici în Parlament, o majoritate de dreapta, şi, în mod clar, noi nu ne putem identifica cu această majoritate.

Sorry, we are unable to identify the shipping carrier for this number.
Ne pare rău, nu putem identifica operatorul de transport pentru acest număr.

These third parties are not capable of using these cookies for any purpose other than those outlined above and they are unable to identify with these cookies.
Aceste terțe părți nu sunt capabile să utilizeze aceste cookies în alte scopuri decât cele descrise mai sus și nu pot identifica aceste cookies.

However, I am unable to identify any specific solutions in this regard from the proposal.
Cu toate acestea, nu pot identifica nicio soluție specifică în propunere în acest sens.

We just wanted to let you know that Abby's still unable to identify the user who uploaded that fight video.
Am vrut doar să-ţi spunem că Abby încă nu poate să identifice utilizatorul care a postat filmuleţul.

Unable to identify due to an unknown poly-metallic substance within the surrounding rock.
Nu pot identifica datorită unei substanţe polimetalice necunoscute conţinută de roca înconjurătoare.

It can happen that Ecofleet is unable to identify the coordinates of the imported address.
Este posibil ca Ecofleet sanu poata identifica coordonatele la toate adresele importate.

These third parties are not capable of using these cookies for any purpose other than those outlined above and they are unable to identify with these cookies.
Aceste terțe părți nu au capacitatea de a utiliza aceste module cookie în alte scopuri decât cele specificate mai sus și nu pot efectua nicio identificare cu aceste module cookie.

But by using those instruments, you were unable to identify the source of the radiation on the planet.
Dar folosind acele instrumente, ai fost incapabil să identifici sursa radiaţiei.

Firstly, I would like to point out that more than 15 days after the first cases had been reported and more than a month after the first instances of contamination had occurred, the European early warning and response units have still been unable to identify the real cause of the contamination.
În primul rând, aș dori să subliniez că după mai mult de 15 zile de la raportarea primelor cazuri și mai mult de o lună de la primele contaminări, sistemele europene de alertă rapidă și de reacție încă nu au fost capabile să identifice cauza reală a contaminării, ceea ce a cauzat multe prejudicii.

For a long time we were unable to identify the man seen crossing the service area beneath 422.
Mult timp, nu am putut identifica bărbatul care părăsea parcarea subterană a imobilului de la numărul 422.

However, MaxBet Affiliates shall not be liable to you in any way if MaxBet Affiliates is unable to identify a Customer as originating from the Your Website.
Cu toate acestea, MaxBet Affiliates nu va fi raspunzator in nici un fel in cazul in care MaxBet Affiliates nu poate identifica un client ca fiind originar de pe site-ul dumneavoastra.

In the event I'm unable to identify the issue, a full reboot may be the only recourse.
În cazul eu sunt în imposibilitatea de a identifica problema, o repornire completă poate fi singurul recurs.