What is the translation of " USE A FORMULA " in Romanian?

• utiliza o formulă
• utilizarea unei formule

Examples of using Use a formula in English and their translations into Romanian

Use a formula to apply conditional formatting.
Utilizarea unei formule pentru a aplica formatarea condiționată.

You can also specify a field or use a formula to ensure that each form name is unique.
De asemenea, puteți specifica un câmp sau utilizarea unei formule pentru a vă asigura că fiecare nume formular este unic.

Use a formula to apply conditional formatting.
Consultați și Utilizarea unei formule pentru a aplica formatarea condiționată.

Tip: You can also specify a field or use a formula to create the value for each box except the Introduction box.
Sfat: De asemenea, puteți specifica un câmp sau utilizarea unei formule pentru a crea valoare pentru fiecare casetă, cu excepția caseta Introducere.

Use a formula to display zeros as blanks or dashes.
Utilizarea unei formule pentru a afișa zerourile ca valori necompletate sau cratime.

For more information on using formulas in conditional formatting, see Use a formula to apply conditional formatting.
Pentru mai multe informații despre utilizarea formulelor în formatarea condiționată, consultați Utilizarea unei formule pentru a aplica formatarea condiționată.

You can also use a formula in each box except for the Introduction box.
De asemenea, puteți utiliza o formulă în fiecare casetă, cu excepția caseta Introducere.

Does not provide information about the nominal value for cases at discharge.- Theoretically, to calculate the income generated by a discharged case you can use a formula VR x TCP x P- where VR is the relative value, TCP- cost per case of the hospital unit, governed by the rules of the frame agreement- and P- penalty depending on the classification of the hospital- between 1 and 5(90% -60%).
Nu oferă informații despre valoarea nominală pentru cazul externat- Teoretic, pentru a calcula venitul generat de un caz externat se poate folosi o formulă VR x TCP x P- unde VR este valoarea relativă, TCP- Tariful pe caz ponderat al unității spitalicești, reglementat prin normele contractului cadru și P- penalizarea în funcție de clasificarea spitalului- între 1 și 5(90%-60%).

Use a formula like this to return a blank cell when the value is zero.
Utilizați o formulă ca aceasta pentru a returna o celulă goală atunci când valoarea este zero.

In a Microsoft Office InfoPath 2007 form template, you can use a formula to create a new value for a field and display that value in a control bound to that field.
Într-un șablon de formular Microsoft Office InfoPath 2007, puteți utiliza o formulă pentru a crea o nouă valoare pentru un câmp și a afișa valoarea respectivă într-un control legat la acel câmp.

Use a formula to subtract dates or times correctly to avoid negative date or time value results.
Utilizarea unei formule pentru a scădea date sau ore corect, pentru a evita valoare negativă dată sau oră rezultatele.

When you have to find the number of months between dates that fall in different years, you can use a formula that determines the number of years between the two dates, converts the difference in years to months, and then accounts for any additional months to obtain an accurate result.
Atunci când trebuie să găsiți numărul de luni dintre date care se încadrează în ani diferite, puteți utiliza o formulă care determină numărul de ani dintre două date, efectuează conversia în ani diferența în luni și apoi conturi pentru orice luni suplimentare pentru a obține un rezultat exacte. Utilizați funcțiile luna și anul pentru a face acest calcul.

You can use a formula in Microsoft Office InfoPath 2007 to automatically add a specific number of days to a date in a control on your form template.
Puteți utiliza o formulă în Microsoft Office InfoPath 2007 pentru a adăuga automat un anumit număr de zile de la o dată într-un control dintr-un șablon formular.

You can also use a formula to ensure that each form name is unique.
De asemenea, puteți utiliza o formulă pentru a vă asigura că fiecare nume formular este unic.

You can also use a formula in a single-mapped cell, if the cell is mapped to an XML element with an XML Schema Definition(XSD) data type that Excel interprets as a number, date, or time.
De asemenea, puteți să utilizați o formulă într-o celulă cu o singură asociere, dacă celula este asociată cu un element XML cu un tip de date XSD(XML Schema Definition) pe care Excel îl interpretează ca număr, dată sau oră.

Tip: You can also use a formula to ensure that each form name is unique.
Sfat: Aveți posibilitatea să utilizați o formula pentru a vă asigura că fiecare nume de formular este unic.

In the New Formatting Rule dialog, select Use a formula to determine which cells to format, and enter this formula =B2="YES" into the Formula values where this formula is true.
În Noua normă de formatare, selectați Utilizați o formulă pentru a determina ce celule să fie formatate, și introduceți această formulă= B2="DA" în Formula valori în cazul în care această formulă este adevărată.

Run a rule based on a value calculated by using a formula.
Rulați o regulă pe baza unei valori calculate prin utilizarea unei formule.

In the process, it used a formula to calculate the informative content.
În acest proces, s-a folosit o formulă pentru a calcula conţinutul informativ.

If you want the custom field to be populated using a formula, click Formula..
Dacă doriți câmp particularizat să fie configurate utilizând o formulă, faceți clic pe formulă..

The result will be the amount of colored cells in Excel counted using a formula.
Rezultatul va fi cantitatea de celule colorate din Excel contorizate folosind o formulă.

A field in a PivotTable or PivotChart that uses a formula you create.
Un câmp dintr-un raport PivotTable sau PivotChart care utilizează o formulă creați.

Their product works by using a formula to trigger and stimulate the pituitary gland to produce and secrete more Human Growth Hormone itself.
Produsul lor funcţionează utilizând o formulă pentru a declanşa şi de a stimula glanda pituitara pentru a produce si secreta mai mult hormon uman de crestere în sine.

The new patented ECO'N'GRIP technology uses a formula that improves molecular cohesion and limits heat build-up in the tyre.
ECO'N'GRIP, o nouă tehnologie care utilizează o formulă ce îmbunătăţeşte coeziunea moleculară și limitează încălzirea anvelopei STRAT INTERN.

Is a line that moisturizes the hair dry, using a formula of the last generation thanks to which it gives visible results from the first application.
Este o linie care hidrateaza parul uscat, folosind o formulă de ultima generatie grație care dă rezultate vizibile de la prima aplicare.

A two-variable data table uses a formula that contains two lists of input values.
Un tabel de date de două variabile utilizează o formulă care conține două liste de valori de intrare.

The HICP subindices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula used for other subindices.
(1) Subindicii IAPC în cauză se calculează folosind o formulă care este consecventă cu formula de tip Laspeyres folosită pentru ceilalţi subindici.

Using a formula she would gotten from a farmhand."The idea being they would sell it in town for a profit.".
Folosind formula unui fermier, cu scopul de a-l vinde la oras pentru a scoate profit.".

This is because it uses a formula known for centuries, consisting of plants and plant extracts with proven and reliable action to reduce fat tissue.
Acest lucru se datorează faptului că folosește o formulă cunoscută de secole, constând din plante și extracte de plante cu acțiune dovedită și fiabilă de reducere a țesutului adipos.

The supplement was developed using a formula that mimicked Anabol as a legal alternative to the banned original anabolic steroid.
Suplimentul a fost dezvoltat folosind o formulă care imita Anabol ca o alternativă legală la interzis steroizi anabolizanţi original.