What is the translation of " USEFUL TO MONITOR " in Romanian?

• util pentru a supraveghea
• util pentru a monitoriza

Examples of using Useful to monitor in English and their translations into Romanian

StatWin Professional is very useful to monitor how employees use computers.
StatWin Professional este foarte util pentru a monitoriza cum folosesc angajații calculatorul.

Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, it may be useful to monitor renal function.
Monitorizarea funcţiei renale poate fi utilă deoarece este mai probabil ca pacienţii în vârstă să prezinte o scădere a funcţiei renale.

Easy WebCam Recording is very useful to monitor various locations… download now»».
Easy WebCam Recording este foarte util pentru a supraveghea diferite locații… download now»».

Because naltrexone and bupropion metabolic products are excreted in the urine and elderly people are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.
Întrucât produşii de metabolizare ai naltrexonei şi bupropionei sunt excretaţi renal, iar vârstnicii prezintă o probabilitate mai mare de a prezeta o scădere a funcţiei renale, selectarea dozei trebuie să se facă cu precauție şi poate fi util să se monitorizeze funcţia renală.

CamSurveillance is very useful to monitor live different locations… download now»».
CamSurveillance este foarte util pentru a supraveghea live diferite locații… download now»».

The optional digital pressure sensor PS7D is very useful to monitor an to record pressure.
Senzorul de presiune digital opțional PS7D este foarte util pentru a monitoriza o presiune de înregistrare.

OsMonitor is very useful to monitor how children, employees or boyfriend/ girlfriend use computers.
OsMonitor este foarte util pentru a monitoriza cum utilizează computerul copiii, angajații sau iubitul/ iubita.

But even in the latter case, the knowledge of this issue would be useful to monitor the correctness of all the work.
Dar chiar și în acest din urmă caz, cunoașterea acestei probleme ar fi util pentru a monitoriza corectitudinea tuturor lucrărilor.

CTracker Basic is very useful to monitor how children, employees, boyfriend or girlfriend use the computer.
CTracker Basic este foarte util pentru a supraveghea cum folosesc computerul copiii, angajații, iubitul sau iubita.

Many internet security suites include a parental controls module that can be useful to monitor and control the computing activities of your children.
Multe produse Internet Security includ un modul de control parental care poate fi util la monitorizarea şi controlarea activităţilor copiilor tăi.

This is specially useful to monitor external disks that aren't permanently connected to the system.
Acest lucru este deosebit de util pentru a monitoriza discurile externe care nu sunt conectate permanent la sistem.

Security Monitor Pro is a video surveillance program, very useful to monitor the home, office, warehouse, or anything you want to watch.
Security Monitor Pro este un program de supraveghere video, foarte util pentru a supraveghea casa, biroul, magazinul, sau tot cea ce vrei să supraveghezi.

It would therefore be extremely useful to monitor the European Commission's evaluations of the Member States' implementation of the services Directive, given their future impact on how the EU negotiates and concludes agreements on opening up trade in services.
În acest sens, ar fi foarte util să se monitorizeze evaluările realizate de Comisia Europeană cu privire la punerea în aplicare în statele membre a Directivei privind serviciile, având în vedere impactul viitor al acesteia asupra negocierii şi încheierii acordurilor de liberalizare a comerţului cu servicii de către UE.

Social Monitor is very useful to monitor children's activity on social networks… download now»».
Social Monitor este foarte util pentru a supraveghea activitatea copiilor pe rețele de socializare… download now»».

However, it is also useful to monitor road user behaviour or characteristics of the road that have been proven to relate to the road safety level, e.g. driving speeds, the prevalence of drink driving, seatbelt wearing rates, or the presence of forgiving road sides.
Cu toate acestea, este de asemenea util să se monitorizeze comportamentul participanţilor la trafic sau caracteristicile drumurilor a căror relaţie cu nivelul de siguranţă rutieră a fost dovedită, de exemplu viteza de conducere, numărul de conducători auto aflaţi sub influenţa alcoolului, rata de utilizare a conturilor de siguranţă sau prezenţa acostamentelor largi.

Free Keylogger Platinum is very useful to monitor how the children, employees, boyfriend or girlfriend use computers.
Free Keylogger Platinum este foarte util pentru a supraveghea cum folosesc computerul copiii, angajații, iubitul sau iubita.

Revealer Keylogger is very useful to monitor how children, employees or boyfriend/ girlfriend use the computer.
Revealer Keylogger este foarte util pentru a monitoriza cum utilizează computerul copiii, angajații sau iubitul/ iubita.

Easy Viewer IP Cam is useful to monitor your own house, a specific room or what happens in your company, among others.
Easy Viewer IP Cam este foarte util pentru a supraveghea propria locuință, o anumită cameră sau ce se întâmplă la firma ta, printre altele.

REFOG Free Keylogger is very useful to monitor how children, employees, boyfriend or girlfriend use computers… download now»».
REFOG Free Keylogger este foarte util pentru a supraveghea cum folosesc computerul copiii, angajații, iubitul sau iubita… download now»».

Additionally, it might be also useful to monitor the position of stakeholders- through a consultation process- with respect to:.
În plus, ar putea fi utilă și monitorizarea poziției părților interesate- prin intermediul unui proces de consultare- cu privire la.

The meetings are particularly useful to monitor and evaluate the effective implementation of Union instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters.
Reuniunile sunt deosebit de utile pentru monitorizarea și evaluarea punerii efective în aplicare a instrumentelor Uniunii privind cooperarea judiciară în materie civilă și comercială.