What is the translation of " USING A SINGLE " in Romanian?

• folosind un singur
• utilizând un singur
• prin intermediul unui singur

Examples of using Using a single in English and their translations into Romanian

Mode 2: network activated using a single Google Analytics account.
Mod 2: nactivat în rețea folosind un singur cont Google Analytics.

We have created a system that will allow you to place online ads using a single….
Am creat sistemul care vă ajută să postaţi publicitate online prin intermediul unui singur site.….

Wide range of working temperatures using a single liquid refrigerant(- 100÷ +150 °C).
Gamă largă de temperaturi de lucru cu utilizarea unui singur agent refrigerant(- 100 ÷150 °C).

Using a single warm or cool LED allows for easy replacement of the older, power-hungry incandescent light sources.
Folosind o singură calde sau reci LED permite înlocuirea uşoară a mai în vârstă, puterea-foame incandescente surse de lumină.

Now more than 60 percent of transactions are made directly through the channel"client-seller", using a single digital space.
Acum, peste 60% din tranzacții sunt efectuate direct prin canalul"client-seller", folosind un singur spațiu digital.

If you connect the display using a single USB-C cable(included), it provides up to 85W of charging power to your MacBook or iPad Pro.
Dacă conectezi afișajul folosind un singur cablu USB-C(inclus), acesta oferă o putere de încărcare de până la 85 W pentru computerul MacBook sau iPad Pro.

There's no limit of devices or children profiles you can use and set using a single Kaspersky Safe Kids license.
Nu există o limită de dispozitive sau profile de copii pe care le poți folosi și seta folosind o singură licență de Kaspersky Safe Kids.

Although Microsoft had in mind using a single operating system on all platforms(desktop, laptop, tablet), we think this concept is not exactly ideal.
Desi cei de la Microsoft au avut in gand folosirea unui singur tip de sistem de operare pe toate platformele(desktop, laptop, tableta), noi credem ca acest concept nu este unul tocmai ideal.

The idea was to develop a system for bottling up to 20,000 cans per hour with automation of all stations using a single high-speed bus: EtherCAT.
Ideea a constat în dezvoltarea unui sistem pentru îmbutelierea a până la 20.000 de cutii pe oră cu automatizarea tuturor staţiilor, utilizând o singură magistrală de mare viteză: EtherCAT.

When you connect the display using a single USB-C cable(included), it provides up to 60W of charging power to your MacBook, MacBook Air, or 13-inch MacBook Pro.
Când conectezi afișajul utilizând un singur cablu USB-C(inclus), acesta oferă o putere de încărcare de până la 60 W pentru MacBook, MacBook Air sau MacBook Pro de 13 inch.

End users can charge device batteries, stream audio and video, and transfer data using a single“all-in-one” USB-C cable instead of a confusing array of legacy cables.
Utilizatorii finali pot încărca bateriile dispozitivelor, pot transfera flux audio şi video, şi pot transfera date, cu ajutorul unui singur cablu USB-C“all-in-one” în loc de setul vechi de cabluri.

It also supports all existing keyboard layouts, including Dvorak, Dvorak for left or right hand, Colemak, BEPO, ABNT and a number of others, so users are not limited to learning to type in a single language using a single standard layout.
De asemenea, este compatibilă cu toate modelele de tastatură existente, inclusiv Dvorak, Dvorak pentru stânga sau dreapta, Colemak, BEPO, ABNT și o serie de altele, astfel încât utilizatorii să nu se limiteze la învățarea de a scrie într-o singură limbă folosind un singur aspect standard.

Traders will be able to make declarations and payments using a single online portal in their own language and according to the same rules and administrative templates as in their home country.
Comercianții vor putea să facă declarații și plăți prin intermediul unui singur portal online în propria limbă și conform acelorași norme și formulare administrative ca și în țara lor de origine.

It works in conjunction with UNECE, FAO and ITTO(International Tropical Timber Organisation) as part of a worldwide exercise, using a single joint questionnaire based on a set of harmonised definitions.
Eurostat colaborează cu UNECE, FAO şi ITTO(International Tropical Timber Organisation) ca parte a unui exerciţiu la nivel mondial, folosind un singur chestionar comun bazat pe un set de definiţii armonizate.

Such an agency could operate more efficiently and with less cost using a single, flexible and automatic system for data processing and it could provide flexibility and coverage by using contractors.
O astfel de agenție ar putea fi operată mai eficient, mai economic, utilizând un singur sistem de prelucrare a datelor, flexibil și automat și ar putea asigura flexibilitatea și o acoperire cuprinzătoare, prin utilizarea de contractanți.

The innovation of this system consists of detecting the position of the hour/minute clock hands which are constantly synchronized to the atomic time using a single digital sensor(equivalent to 7,200 fixed sensors on each axis).
Inovația acestui sistem constă în folosirea unui singur senzor digital echivalent cu 7.200 senzori fixe pe fiecare ax, poziția limbilor de ceas orele si minutele care vor fi sincronizate în mod constant cu timpul atomic de referință.

The own funds requirement for those exposures calculated on the basis of Effective EPE using a single consistent stress calibration for all CCR exposures to which they apply the IMM.
Cerința de fonduri proprii pentru aceste expuneri, calculată pe baza expunerii pozitive așteptate efective, utilizând o singură calibrare a stresului(stress calibration) coerentă cu toate expunerile la riscul de credit al contrapartidei în cazul cărora instituţia aplică metoda modelului intern.

In this region, where we have the counties of Arad, Timiş and Bihor in Romania, and Csongrád and Békés in Hungary, Romanians and Hungarians have together completed dozens of joint projects and are currently working on others, all using a single European language to resolve common European problems.
În această zonă, a județelor Arad, Timiş şi Bihor din România, Csongrád şi Békés din Ungaria, românii împreună cu maghiarii au finalizat zeci de proiecte comune şi continuă altele, utilizând o singura limbă, europeană, pentru a rezolva probleme comune europene.

The calculation uses a single monetary value per unit of energy;
Se utilizează o singură valoare monetară pentru fiecare unitate energetică;

Modern plastic windows use a single complete set of the entire perimeter of the locking mechanism.
În ferestrele moderne de plastic a fost folosit un singur set al întregului perimetru al mecanismului de blocare.

Use a single unified console to manage optimized protection for desktops and servers, virtual and physical machines, mobiles and email.
Folosiți o singură consolă unificată pentru administrarea protecției optimizate pentru desktop-uri și servere, mașini virtuale și fizice, dispozitive mobile și e-mail.

Starting from 9th of July, the entrepreneurs, public authorities can use a single automated system, accessible from computers, mobile phones and public terminals.
Începând cu 9 Iulie 2018, antreprenorii și toate autoritățile publice care eliberează acte permisive vor folosi un singur sistem automatizat, accesibil de pe computere, telefoane mobile și terminale publice.

You can use a single numbering scheme throughout a document, or you can use different numbering schemes within each section in a document.
Aveți posibilitatea să utilizați o singură schemă de numerotare pe parcursul întregului document sau să utilizați scheme diferite de numerotare în cadrul fiecărei secțiune a documentului.

The single-point hot gate uses a single hot sprue sleeve to directly inject the molten plastic into the cavity.
Singur punct fierbinte poarta utilizează o singură gură de scurgere fierbinte maneca pentru a injecta direct din plastic topit în cavitatea.

The machine uses a single sewing head LKS-1903AN with a single needle DPx17 14 who makes type 301 stitch.
Mașina folosește un singur cap de coasere LKS-1903AN cu un singur ac DPx17 14 ce realizează cusutură tip 301.

Wafers of 200 mm diameter and above use a single small notch to convey wafer orientation, with no visual indication of doping type.
Plăcuțele cu diametru de 200 mm sau mai mare folosesc o singură crestătură mică pentru a desemna orientarea plăcuței, fără nicio indicație vizuală a tipului de dopare.

If you put an electric field along the circle, you don't need to use miles of electric fields, you can use a single electric field over and over again.
Dacă plasezi un câmp electric de-a lungul cercului, nu mai e nevoie de kilometri de câmpuri electrice, ci poţi folosi un singur câmp electric încontinuu.

If you have multiple open orders in the same symbol, then the sentiment calculation uses a single net figure for the trader's positions.
Dacă dețineți mai multe ordine deschise pentru același simbol, atunci calculul indicatorilor de sentiment folosește o singură cifră netă pentru pozițiile traderului.

The product uses a single high-power CREE or PHILPS as a light source, collocation unique optical design, high luminous efficiency, high thermal conductivity, low luminous decay, pure light color, no ghosting effect, a variety of professional lighting experience is preferred.
Produsul foloseste un singur mare putere CREE sau claudiu ca o sursă de lumină, colocare design optic unic, înaltă eficienţă luminoasă, înaltă conductivitate termică, mici dezintegrare luminos, culoare pură, nici un efect de ghosting, o varietate de experienţă profesională de iluminat este de preferat.

To be cost effective during migration, WISPs must be able to support and advertise two different logical wireless networks that have two different wireless network names, and that use a single physical network infrastructure.
Pentru ca migrarea să fie rentabilă, WISP-urile trebuie să poată accepta şi promova două reţele fără fir logice diferite, cu două nume diferite de reţea fără fir şi care utilizează o singură infrastructură fizică de reţea.